「time span」を含む例文一覧(159)

1 2 3 4 次へ＞
  • period of time (period of life span)
    寿命 - EDR日英対訳辞書
  • of a time span, which year
    いつの年 - EDR日英対訳辞書
  • for a short span of time
    短期間に - Eゲイト英和辞典
  • In the same span of time
    同じ期間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the time span of seventy years
    70年という歳月 - EDR日英対訳辞書
  • a span of time less than a week
    ある週のうち - EDR日英対訳辞書
  • the time period within the span of a year
    一年の間中 - EDR日英対訳辞書
  • in the first or early years of a particular span of time
    最初の年 - EDR日英対訳辞書
  • an allocated time span
    わりあてられた時間 - EDR日英対訳辞書
  • of a time span, in some years
    どれくらいの年数 - EDR日英対訳辞書
  • Example 40-3. Calculating a time span
    例 40-3時刻の差の計算 - PEAR
  • Within the time span of a single organism
    一個体の寿命の長さで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This represents an eightyear time span.
    8年間のスパンでのお話しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • span an interval of distance, space or time
    距離、スペース、または時間が及ぶ - 日本語WordNet
  • involving an extended span of time
    拡張された時間の伸びにかかわる - 日本語WordNet
  • Your life is just a span in time.
    " 貴方の命は 時間の巾に過ぎない " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never think about living beyond that span of time.
    どう生きるかは 考えた事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the oldest date in the span of a period of time
    時代において,古い方の限界 - EDR日英対訳辞書
  • A first intermediate time span tree data generating section 6 selectively removes an uncommon portion of common time span tree data and first time span tree data from the first time span tree data.
    第１の中間タイムスパン木データ生成部６で共通タイムスパン木データと第１のタイムスパン木データの非共通部分を第１のタイムスパン木データから選択的に除去する。 - 特許庁
  • At our institute across a 20year time span.
    20年の年月を経て 成し遂げたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A data integration section integrates the first intermediate time span tree data and the second intermediate time span tree data to generate integrated time span tree data.
    データ統合部は、第１の中間タイムスパン木データと第２の中間タイムスパン木データを統合して統合タイムスパン木データを生成する。 - 特許庁
  • We like each other a lot, and we span time together.
    お互いが好きで いつも一緒の夫婦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A second intermediate time span tree data generating section 7 also does likewise for second time span tree data to acquire second intermediate time span tree data.
    第２の中間タイムスパン木データ生成部７においても、第２のタイムスパン木データに関して、同様のことを行って第２の中間タイムスパン木データを得る。 - 特許庁
  • Many new tools were invented in a short span of time.
    新しい道具が短期間に数多く出現した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, the window has the samples with equal time span.
    ここで、ウィンドウは均等の時間間隔のサンプルを有する。 - 特許庁
  • To automatically acquire a time span tree from musical piece data.
    楽曲データからタイムスパン木を自動的に獲得する。 - 特許庁
  • The 18minute time span that we were told to stay within
    18分という時間の中で、そしてtedの決まりに従って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It displays a countdown, and the default time span is 10 seconds.
    カウントダウンを表示し、標準設定では 10 秒間です。 - FreeBSD
  • in Buddhism, the span of time between a person's death and his birth in the next life
    仏教で,人が死んでから次の生をうけるまでの間 - EDR日英対訳辞書
  • Our imagination can span great gaps in time.
    我々の想像(力)が時間の大きな空白を補ってくれる. - 研究社 新英和中辞典
  • Over a long span of time, Jodo-kyo became widespread in India.
    時代の経過とともに浄土教はインドで広く展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Across a 30,000year time span and the entire continent of europe.
    3万年という期間のヨーロッパ大陸全体で それだけしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each record of the data base 11 has at least one property, a time span showing that a property has an effective time span, and an insertion time indicating what time the record has been generated.
    このデータへのアクセスにより、挿入時間が視点時間よりも遅くないレコードのみを検索し、検索レコードから属性値を構成して、指定された視点時間の視点から属性値を検出する。 - 特許庁
  • Proceeds to boot the kernel if not interrupted within the time span given, in seconds.
    secondsで与えられた時間内に入力がなければ、カーネルの起動へと進みます。 - FreeBSD
  • You often have the task to know which time span lies between two dates.
    2 つの日付の間の時間を知りたいといった場面はよくあることでしょう。 - PEAR
  • A music data generating section generates morphing music from the integrated time span tree data.
    楽曲データ生成部は、統合タイムスパン木データによりモーフィング楽曲を生成する。 - 特許庁
  • An uncompensated period means the time span which is exempt from indemnity in a life insurance contract.
    不填補期間とは、保証の対象にならない期間のことを意味しています。 - Weblio英語基本例文集
  • To shorten readout time for the offset correction quantity and span correction quantity of a pressure sensor.
    圧力センサのオフセット補正量およびスパン補正量の読出時間を短縮する。 - 特許庁
  • In the electrodeless discharge lamp lighting device, a time-division light control circuit 4 counts the number of wave cycles of high frequency power (high frequency voltage) during a power-on time span Ton, and switches from the power-on time span Ton to the power-off time span Toff when the counted number reaches a value corresponding to a targeted light control ratio.
    時分割調光回路４がオン期間Ｔonにおける高周波電力（高周波電圧）の周期数を計数するとともに当該計数値が目標とする調光比に対応した値に達したときにオン期間Ｔonからオフ期間Ｔoffに切り替える。 - 特許庁
  • The liquid coolant reduces the whole time span necessary for the shrink fitting stage.
    この液体冷媒は焼きばめ段階に必要とされる全体のタイムスパンを減じる。 - 特許庁
  • AUTOMATIC ANALYSIS METHOD FOR TIME SPAN TREE OF MUSICAL PIECE, AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    楽曲のタイムスパン木の自動分析方法、自動分析装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • Since the designated period of time can be set arbitrarily, the tendency of change of biological information in a short span or in a long span can be known in detail.
    また、所定の期間は任意に設定できるので、生体情報の短期スパン若しくは長期スパンでの変化の傾向なども、詳しく知ることができる。 - 特許庁
  • If one operand contains an error indication for a particular time span, the method continues with the request for the other operand for that particular time span, and returns an "error" for that particular time span only if the request for the other operand is not cancelled.
    一方の演算数が特定の期間に対するエラー表示を含んでいる場合には、本発明の方法は、その特定の期間に対する他方の演算数に対する要求を依然として行い、他方の演算数に対する要求取消される場合だけ、その特定の期間に対する「エラー」を送り返す。 - 特許庁
  • To accurately measure span loss with little human labor and time.
    本発明は、人的な手間が少なくかつ正確にスパンロスを計測可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • Die-casting allows for mass production in a short time span, so my company is considering bringing it in.
    ダイカストは、短時間に大量生産できることから、我社でも導入を検討しています。 - Weblio英語基本例文集
  • An activity is received, which includes designated priority order, a life span, a favorable implementation time, and a scheduling time budget.
    指定された優先順位と、ライフスパンと、好ましいインプリメンテーション時刻と、スケジューリング時間予算とを有すアクティビティを受け取る。 - 特許庁
  • When the implementation time is not usable or the life span is longer than the execution time to be used, the schedule is changed.
    インプリメンテーション時刻が使用できない、またはライフスパンが使用可能な実行時間より長い場合、スケジュールは変更される。 - 特許庁
  • He took many comedy films at Shintoho (New Toho), Toei Company, LTD., and the Daiei film company after the war and became known for filming within a short span of time.
    戦後は、新東宝、東映、大映(映画)などで多数の喜劇映画を撮り、早撮りで知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an audit of limited scope (limited in time span or confined to particular accounts etc.)
    （期間が限定されたり、特定の項目についてだけであったりと）範囲が限定されている会計監査 - 日本語WordNet
  • To offer a game machine that can grasp information regarding the game without spending much time within the limited time span between the game parlor closing time of previous day and the opening time on the next day.
    遊技店の閉店後から翌日の開店までの間という限られた時間の中で、時間をかけずに遊技に関する情報を把握することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について