「time-attack」を含む例文一覧(240)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • This time it's a tomato goblin?! and its attack power's 3200!
    しかも 攻撃力 3200! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now is the time! go allout and attack!
    今じゃ! 総攻めをかけよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a moment in time when someone is unprepared for any attack, danger or surprise
    人と人の心のすき - EDR日英対訳辞書
  • Best time to attack a man.
    斬りかかるには最高の瞬間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time musumekai bug?! person!? mysterious enemy, attack!
    次回 蟲奉行「蟲?!人!?謎の敵、襲来!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An attack command is inputted within an attack time, and a defense command is inputted within a time after finishing the attack time.
    攻撃コマンドはアタックタイム内に入力し、防御コマンドは当該アタックタイムの終了後のディフェンスタイム内で入力する。 - 特許庁
  • Because an attack can happen at any time.
    攻撃がいつ起こるか分からないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a battle, the time at which to begin an attack
    合戦の際,攻撃を仕掛ける時期 - EDR日英対訳辞書
  • At the same time, the machine emperor's attack power will go down!
    同時に 機皇帝の攻撃力が ダウン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now is the time to open [launch, mount] an attack on [against] our enemy.
    今こそ攻撃の火蓋を切る時だ. - 研究社 新和英中辞典
  • So in that case, at the time of the cyber attack
    となると サイバー攻撃があった時刻には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Personally, I had a bad time with a heart attack.
    個人的には、心臓発作でひどい目にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How much time did that attack buy?
    今の一振りで どれだけの時間が稼げただろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can not move during that time, so you will attack.
    その間は動けないから アンタが攻撃するのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time jack counter attack in this duel!
    ジャックが このデュエル 初めて 戦術で攻撃をかわした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns the damage you take the first time into its attack and defense power.
    1回目のダメージを 攻撃力 守備力にするわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guy who tried to attack her last night looked like he'd done time.
    昨晩 襲った奴は 刑期を勤めたように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The known-plaintext attack has lower memory requirements than the chosen-plaintext attack, but has a greater running time.
    既知平文攻撃は選択平文攻撃よりもメモリ要求は少ないが、走行時間は長い。 - コンピューター用語辞典
  • It is only a matter of time before the father and son of the Ono attack.
    大野親子が攻めてくるのも時間の問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Complete the space hill park's gokart course's time attack under 30 seconds
    3 宇宙ヶ丘公園のゴーカートコースタイムアタックで30秒を切り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the time period during which military and civilian agencies are prepared for an enemy air attack
    軍や民間の機関が敵の空襲に備える期間 - 日本語WordNet
  • To obtain a short attack time and a short release time without using an RC filter having a time constant.
    時定数を持つＲＣフィルタを用いることなく短いアタックタイム、リリースタイムを実現する。 - 特許庁
  • He implied he can read my behavioral patterns so he can attack me any time...
    俺の行動パターンを 読んだから いつでも 襲えるぞって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time it destroys a monster, its attack power goes up by 400 points!?
    モンスターを破壊するたびに 攻撃力が 400ポイントアップするって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An attack detection part 10 detects count time information showing the time when an attack from a reference time "0" is detected every time an input musical sound signal exceeds a prescribed "threshold" and the attack is detected.
    アタック検出部１０は、入力される楽音信号が所定の「しきい値」を超えてアタックが検出される毎に、基準時刻「０」からのアタックが検出された時刻の情報であるカウント時刻情報を検出する。 - 特許庁
  • To reduce a time spent from attack by an attack packet to its treatment and to reliably hold a trail of the attack.
    攻撃パケットによる攻撃から対処までにかかる時間を短時間にすると共に、攻撃の証跡を確実に保持することができるようにする。 - 特許庁
  • To extend an attack time by decreasing a delay time of an input signal to prevent echo.
    入力信号の遅延時間を短くしてエコーを防止し、アタック時間を長くする。 - 特許庁
  • Unlike the first trip, this time the purpose was to attack Kira.
    第一次とは違い、今度こそ吉良を討つための下向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought i'd knock this time so you didn't have a heart attack.
    今回はノックしようと思った 心臓に 病気持ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Austria was under constant threat of attack from France at that time.
    当時オーストリアはフランスの攻撃の脅威に絶えずさらされていた. - 研究社 新和英中辞典
  • When Key In signal exceeds Detect Level, a trigger is detected, and the level of an input signal gradually decreases at a tilt according to Attack Time from a timing t1.
    Key In信号がDetect Levelを超えるとトリガーが検出されて、入力信号のレベルがタイミングｔ１からAttack Timeに応じた傾斜で徐々に下がっていく。 - 特許庁
  • To prevent a level from being temporarily raised at the time of an attack and release.
    アタック時やリリース時に一時的にレベルが持ち上がることを防止する。 - 特許庁
  • It is the fact that his giant of force was rejected this time of the attack
    彼の「巨人の力」が 今回の襲撃を退けた事は事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lay for some time watching the bustle which succeeded the attack.
    僕はしばらく這いつくばって、砲撃のあとの騒動を見守っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • in volleyball, a method of attack in which a player successfully manages to block the opponent by assuming two different positions by himself or herself, called individual time lag attack
    バレーボールにおいて,一人時間差という1人で2人分の役割を果たして相手ブロックを乱すための攻撃法 - EDR日英対訳辞書
  • According to "Gyokuyo," in the early morning of March 27, the predetermined time for Ya-Awase, Noriyori started to attack the Ikuta fortress entrance, Yoshitsune started his attack on the Ichinotani fortress entrance, and Yukitsuna TADA commenced his attack on the Hiyodorigoe fortress entrance.
    『玉葉』によると、2月7日早朝、矢合せの時刻通り、範頼は生田口を、義経は一ノ谷口を、多田行綱は鵯越口を攻め始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, a swing weight (an attack angle setting means) 23 for balancing the panel 12 with a proper attack angle α at the time of a calm is provided.
    また、無風時にパネル１２を適宜の迎え角αでバランスさせる振り子型錘（迎え角設定手段）２３を設ける。 - 特許庁
  • a structure that is especially protected from an attack from other countries under international law in time of war
    戦時国際法で,他国の攻撃から特別に保護されている建築物 - EDR日英対訳辞書
  • At that time, Fukei did not prepare many soldiers there, so couldn't repel the attack.
    そのとき吹負の周りには兵が少なく、襲撃を阻止することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, how did our killer buy himself time to escape before the onset of the heart attack?
    心臓発作が起こる前に 自分が逃げる時間を 犯人は どうやって稼いだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi has no suspects at this time but rumors are swirling it may have been a terrorist attack.
    「現在 fbiが調査中ですが」 「テロリストの犯行かとの噂が 飛び交っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi has no suspects at this time but rumors are swirling it may have been a terrorist attack.
    「現在 FBIが調査中ですが」 「テロリストの犯行かとの噂が 飛び交っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an alert notifying apparatus which copes with an attack of sending a large amount of attack data in a short time, generating a large amount of the same alerts and turning the processing of arranging the contents of the alerts itself to an attack target, such as a DoS attack.
    ＤｏＳ攻撃等の、短時間に大量の攻撃データを送りつけ、同じアラートを大量発生させ、アラートの内容を整理する処理自体を攻撃対象とするようなものに対応するアラート通知装置を得る。 - 特許庁
  • For a example, since a large number of scanning processes (analysis of attack from the outside or inside attack) can be simultaneously executed, time required for searching attack detection is shortened and a reaction to the found attack is remarkably fastened.
    例えば、多くのスキャニング・プロセス（外部からくるアタックやインサイドアタックの分析）を同時に行うことができる為、アタック・ディテクションのサーチにかかる時間が早くなり、見つかつたアタックに対してのリアクションが飛躍的に早くなる。 - 特許庁
  • At the same time, Ivan Vanko (Mickey Rourke), a Russian scientist, tries to attack Tony.
    同じころ，ロシア人科学者のアイヴァン・ヴァンコ(ミッキー・ローク)がトニーを襲撃しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At that time, Tadataka was undergoing an expedition to Aizu as well as an attack on Gifu-jo Castle together with Tadataka.
    その頃、忠隆は、忠興とともに会津遠征や岐阜城攻撃の途上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, most gokenin (immediate vassal of the shogunate during the Kamakura and Muromachi through Edo periods) were at Suruga Province to prepare for attack of the Taira clan.
    この頃、主な御家人らは平氏の襲来に備え駿河国に在った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the start of the attack until the time of Naosuke's death, it is said that the whole incident only lasted a few minutes.
    襲撃開始から直弼殺害まで、わずか数分の出来事だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, Taiko (honorary title given to Hideyoshi TOYOTOMI) had moved to Bicchu Province to attack Terumoto MORI.
    その時は、太閤様が、備中に毛利輝元殿を討ちに侵攻していました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wrestlers with their fists touching the ground lock eyes with each other, and then rise to the attack at the same time.
    拳をついた状態から、互いに目を合わせ、両者同時に立ち上がり、ぶつかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について