「time-consuming」を含む例文一覧(374)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • time‐consuming work
    時間[手間]のかかる仕事. - 研究社 新英和中辞典
  • GAME TIME CONSUMING TYPE GAME MACHINE
    遊技時間消化型遊技機 - 特許庁
  • It is time consuming and expensive.
    それには 時間も 費用も かかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • needlessly time-consuming procedure
    無益に時間を消費する手続き - 日本語WordNet
  • Now this is quite time consuming
    これはとても時間がかかりますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Role-playing video games are time consuming.
    ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。 - Tanaka Corpus
  • Role-playing video games are time consuming.
    ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。 - Tatoeba例文
  • the act of consuming a large quantity of things at one time
    物を大量に消費すること - EDR日英対訳辞書
  • It's a time consuming process. if you want it quickly..
    手間がかかる。 だったら 手っ取り早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that a difficult, time-consuming job?
    それは難しく時間のかかる作業ですか？ - Weblio Email例文集
  • Which are much more expensive, much more time consuming
    これはもっとお金も時間もかかるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To quantitatively measure adhesion without consuming time and effort.
    手間がかからず、定量的に密着力を測定する。 - 特許庁
  • To manage exposure conditions without performing time-consuming work.
    手間の掛かる作業を行うことなく露光条件を管理すること。 - 特許庁
  • securing adequate funding is a time-consuming proposition
    十分な資金提供を確保することは、時間のかかる提案である - 日本語WordNet
  • This is a very time consuming process that will significantly affect the time your system takes to boot.
    これはかなり時間を食う処理であり、 起動にかかる時間に大きな影響を及ぼします。 - FreeBSD
  • To reduce the time-consuming work of a user who inputs kana characters, and to eliminate a time-consuming input and the registration of the user by inputting the further registered kana characters again.
    読み仮名を入力するユーザの手間を低減し、さらに登録された読み仮名をユーザが改めて入力して登録し直す手間も解消する。 - 特許庁
  • To enable to omit time-consuming formation under a protection gas atmosphere.
    保護ガス雰囲気下での手間のかかる形成を省略できるようにする。 - 特許庁
  • To apply parallel processing to processing using a time-consuming compression function.
    時間のかかる圧縮関数を用いる処理に、並列処理を利用する。 - 特許庁
  • Creating such a list is both time-consuming and error-prone.
    しかし、そういったリストを作るのは、時間がかかり、間違いをしやすいものです。 - Gentoo Linux
  • What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
    私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。 - Tanaka Corpus
  • What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
    私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。 - Tatoeba例文
  • To carry out a common installing operation with respect to a plurality of computers in one time without consuming time.
    時間を消費せず、複数のコンピュータに対し１回で共通するインストール動作を実行すること。 - 特許庁
  • The trainees learned that cutting-off chiselling is a time-consuming activity.
    見習い工はチゼルで切削するのは時間がかかる作業だということを学んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • To solve the problem of release time lag without heavily consuming a battery.
    電池を激しく消耗することことなくレリーズタイムラグの問題を解消できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a lid in a battery housing with smaller number of components and free from time-consuming production.
    部品点数が少なく、製造手間の掛からない電池収容部蓋を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for realizing the drying of sludge swiftly without consuming time and expense.
    手間と費用をかけず、且つ迅速に、汚泥の乾燥を実現させる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine increasing holding and consuming rate without lowering both of varying time shortening function and amusement of game.
    変動時間短縮機能と遊技性の双方を低下させずに保留消化率を高める。 - 特許庁
  • To provide an improved document management system that is not difficult to use, and is not time-consuming.
    利用が困難でなく時間のかからない改良された文書管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an improved document management system that is not difficult to use, and is not time-consuming.
    利用が困難でなく時間のかからない改良された文書管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To suppress a change in characteristic due to wear with time and improve oil consuming performance.
    経時的な摩耗による特性変化を抑制するとともに、オイル消費性能の向上を図る。 - 特許庁
  • The process makes it possible for the user to abort queries (518) without consuming run-time.
    このプロセスは、ユーザが実行時間を消費することなくクエリ（５１８）を中止することを可能にする。 - 特許庁
  • To form slag containing aluminum in a form which can be used also as aggregate without consuming time and labor.
    アルミニウム含有スラグを手間をかけずにコンクリート骨材としても使用できるように形成する。 - 特許庁
  • This process, while time consuming, will provide many benefits to your FreeBSD system.
    この作業は、多くの時間を必要としますが、あなたの FreeBSDシステムに多くの利益をもたらします。 - FreeBSD
  • On the other hand, cooking just a small amount of tenkasu for home use can be considered time-consuming.
    他方、家庭等で少量使うために天かすだけを作るのは手間だと思われがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The balance of power consumption among respective power consuming elements, the change with time of power consumption of each power consuming element, and the change with time of total power consumption are determined definitely.
    各電力消費要素相互間の電力消費のバランス、および、各電力消費要素毎の電力消費の時間的な推移と、全体的な電力消費の時間的な推移を明確にする。 - 特許庁
  • To dispense with a sealer coating which has been time consuming in the coating process of an automobile.
    自動車の塗装工程において、これまで手間がかかったシーラー塗装を不要にすることを目的とする。 - 特許庁
  • The reserving execution timing can be set at the time of planning, ordering, issuing from the warehouse, consuming, or the like.
    引当実行のタイミングは、計画時、発注時、出庫時又は消費時等に設定することができる。 - 特許庁
  • This is because many people think cooking and eating fish is troublesome and time consuming.
    これは，多くの国民が魚を調理したり食べたりするのは面倒で時間がかかると考えているからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Within the term of validity, any time-consuming authentication processing for the external server is saved (S102; YES).
    有効期間内であれば、時間の要する外部のサーバに対する認証処理を省く（Ｓ１０２でＹＥＳ）。 - 特許庁
  • To provide an output control method which enables long-time operation of a fuel cell by effectively consuming a fuel with less remaining amount.
    残量の少ない燃料を有効に消費させながらより長時間稼働させることができる。 - 特許庁
  • To automate the procedure of insurance claims which are time-consuming and unclear for a medical insurance subscriber.
    医療保険加入者にとって手間がかかり、わかりにくい保険金請求の手続きを自動化する。 - 特許庁
  • To provide a buttock-restraining device in a pig-delivering chamber, capable of performing a setting work easier and consuming less time.
    設定作業がより容易であり、時間もかからない分娩豚房の尻止装置を提供する。 - 特許庁
  • This can prevent the early exhaustion of the battery 7 without consuming power equal to that at stationary time.
    定常時と同等の電力を消費することなく、電池７の早期消耗を防ぐことができる。 - 特許庁
  • Since the using single molds is time consuming, fewer people use these although some professionals prefer them.
    手間がかかる前者の焼型の使用は減少を続けているが、こだわりを持つたい焼き職人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable a patient to easily know the waiting time to consultation without consuming paper resources.
    紙資源を消費をなくし、患者が診療までの待ち時間を容易に把握することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus increasing speed in setting an image processing parameter by eliminating a time-consuming parameter calculation.
    時間のかかるパラメータ演算処理を省略して、画像処理パラメータ設定を高速化すること。 - 特許庁
  • They were stating that cracking DES is much more expensive and time-consuming than we believed it to be.
    かれらは、DESのクラックがわれわれの考えるよりもずっとずっと高価で時間がかかる、と発言していた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Energy consumption data of each electricity consuming device represents total energy use of the electricity consuming device for each of a plurality of predetermined past time periods.
    各電気消費装置におけるエネルギー消費データは、複数の過去の所定の時間期間のそれぞれについて、その時間期間にわたるその電気消費装置による総合的なエネルギー使用を示す。 - 特許庁
  • To easily respond to increase in an inflow steam amount, without consuming great cost and without spending much time.
    多大なコスト及び期間を費やすことなく流入蒸気量増大に容易に対処できるようにする。 - 特許庁
  • Further, the novel technology can perform the browsing limit and its release by means of an extremely simple and non time-consuming processing.
    また、閲覧制限とその解除を極めて単純かつ時間のかからない処理で行うことができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について