the point in time when something descends
下る時 - EDR日英対訳辞書
a remote point in time
離れた時点 - 日本語WordNet
a particular point in time
特定の時点 - 日本語WordNet
At this point in time, my wife... <この時 妻は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
after a certain point of time
ある時点以後 - EDR日英対訳辞書
At the current point in time 今の時点では - Weblio Email例文集
a success occurring at one point in time
一時の繁栄 - EDR日英対訳辞書
time just before something starts (point in time in which something is imminent)
さしせまった時点 - EDR日英対訳辞書
And that at any point in time いつの時点でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from that point on, from my age at the time その時以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
at this particular point in time
この時にあたって - EDR日英対訳辞書
the notion of a period of time (not a point in time)
ある長さをもつ時間 - EDR日英対訳辞書
And at that particular point in time そして その当時の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that point in time, shiroo その時点で城尾は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the point in time at which something ends
何かが終わる時期 - 日本語WordNet
an act of visiting after a certain event or point in time
後日の訪問 - EDR日英対訳辞書
the period before and after something in a point of time
時間の先と後 - EDR日英対訳辞書
Next time you lose a point. go. 次はポイントを失うぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to go beyond a certain point in time
(一定時間を)越える - EDR日英対訳辞書
"Real time" is defined as time measured from some fixed point, either from a standard point in the past (see the description of the Epoch and calendar time below), or from some point (e.
実時間は、特定の時点から計った時間と定義される。 - JM
a letter sent after a certain event or point in time
あとから出す手紙 - EDR日英対訳辞書
It is safe at this point in time.
それは今の所無事だ。 - Weblio Email例文集
a point of time when something happens
何かが行われる時点 - EDR日英対訳辞書
We can fire at any point in time 俺達は いつでも撃てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the time elapsed, from some point in time to the present
ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書
point in time (favorable time to do something)
あることをするのにちょうどよい時機 - EDR日英対訳辞書
TIME-MANAGEMENT TYPE POINT CARD SYSTEM 時間管理型ポイントカードシステム - 特許庁
TIME MANAGEMENT TYPE POINT CARD SYSTEM 時間管理型ポイントカードシステム - 特許庁
a point or moment in the flow of time
時の流れのある一点 - EDR日英対訳辞書
TIME MANAGEMENT TYPE POINT SERVICE SYSTEM 時間管理型ポイントサービスシステム - 特許庁
My point is you came at a good time. あなたは いい時に来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a letter received after a certain event or point in time
あとから受け取る便り - EDR日英対訳辞書
the point in time which follows immediately after one arrives at a place
来るとすぐであること - EDR日英対訳辞書
to go beyond the necessary or desired point in space or time
ある範囲を踏み越える - EDR日英対訳辞書
REAL TIME SERVICE POINT OPERATION SYSTEM リアルタイム・サービスポイント運用システム - 特許庁
So long as the required time point exceeds the storing time point even if the starting signal is outputted according to the required time point and the required time point precedes the storing time point, a variation between the required time point and the starting time point is made the minimum. 要求時刻が記憶時時刻より後である限り、要求時刻通りに起動信号が出力され、要求時刻が記憶時時刻より前であっても、要求時刻と起動時刻とのずれは最小限となる。 - 特許庁
The time at this point is regarded as time t_1. なお、その時の時刻を時刻t_1とする。 - 特許庁
at some point when one has free time
いつかひまな時に行うさま - EDR日英対訳辞書
Second point, we have time before us
二つ目に、時間はまだあります。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Please point that out every time.
それはその都度指摘してください。 - Weblio Email例文集
Each specified time point and a time point data corresponding to the vowel pronounced at each time point are generated. そして、この特定した各時点と、各時点で発音される母音とを対応付けた時点データを生成する。 - 特許庁
In this case, the operating amount at the present time point is supposed to be retained during a period from the present time point (t) to the time point (1+n). ここで現時点tから時点(t+n)の間は現時点での操作量が保持されるとする。 - 特許庁
The present time-point small section trip time totalization part calculates the sum total of trip time of small sections at present point of time. 現時点小区間旅行時間合計部は現時点小区間旅行時間総和を求める。 - 特許庁
*(xxx) of 'restaurants' is the point of time the number of shops were counted.
※「店舗」の(○○○)は、店舗数の時点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
some point or period in time
時間内のある点、またはある期間 - 日本語WordNet
At this point in time, when i'd finished it 僕がこれを完成させた時点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the point in time at which merchants must settle their accounts
際際という,商家の決算期 - EDR日英対訳辞書
in the field of astronomy, the point that is the starting point of the measuring of time
天文学において,時間を測る起点となる時刻 - EDR日英対訳辞書
Formation of the non-image dots 82 is carried out at any time from a third time point spaced a certain extent of time from a first time point which is a start time point of the image non-forming period to a second time point which is an end time point of the image non-forming period. 非画像ドット82の形成は、画像不形成期間の開始時点である第1時点からある程度時間を置いた第3時点から、画像不形成期間の終了時点である第2時点までのいずれかになされる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.