「time-shared」を含む例文一覧(507)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Although there is no shared announcement of transfer, many passengers make train transfers, so both Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) of the Hankyu Railway and Shijo Station (Keihan Electric Railway) have recently begun posting their mutual time schedules along the access routes.
    相互の乗り換えアナウンスはないが、乗り換え利用者も多く、最近では阪急電鉄河原町駅(京都府)ともに、連絡通路に相手方の駅の発車時刻表を掲出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fully differential operational amplifier 70 used by time division is shared by a first stage 1-1 and a second stage 1-2, and the first stage 1-1 includes a correction circuit 80.
    本発明は、第１のステージ１−１と第２のステージ１−２で時分割で使用する全差動型の演算増幅器７０を共用し、第１のステージ１−１に補正回路８０を設けた。 - 特許庁
  • The transfer arbiter performs time-shared control of transfers of writing and reading to or from the buffer memory responding to the transfer requests from the first data transfer control section and the second data transfer control section.
    転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対し、バッファメモリに対する書き込みと読み出しの転送を時分割で制御する。 - 特許庁
  • Then data of the preceding usage rate of slave stations #1-#3 are read from the memory 11f and the unit time is divided in proportion to the usage rate of each slave station 13 with respect to the sum of the usage rates of all the slave stations 13 and the assignment time is shared again for each slave station.
    次にメモリ１１ｆから子局＃１〜＃３の前回使用率のデータを読み出し、全ての子局１３の使用率の合計値に対する各子局１３の使用率に比例して単位時間を分割して各子局毎に割当て時間を再配分する。 - 特許庁
  • In the server 16, a schedule record satisfying the holding time and date condition is read out from the schedule stored corresponding to the user identification information in a schedule database 18, and according to the record, one or a plurality of holding time and date candidates of shared schedules are determined.
    サーバ１６では、スケジュールデータベース１８にユーザ識別情報に対応づけて記憶されているスケジュールから開催日時条件を満たすスケジュールレコードを読み出し、該レコードに基づいて１又は複数の共有スケジュールの開催日時候補を決定する。 - 特許庁
  • To provide a multi-channel electrostimulator which can be used for both purposes of muscle training and lymphatic drainage due to a shared output control means, requiring the least possible time and effort in readjusting output amounts at the time of mode switching, and which offers a user a sense of good massage.
    出力調整手段を筋肉トレーニング用とリンパドレナージュ用の各モードの間でもって兼用しつつ、モード変更時における出力の再調整の手間を極力低減できるようにし、しかもさすりの感覚が十分得られるようにする。 - 特許庁
  • At the time of transferring a pattern by using a complementarily divided mask 4, alignment marks 3a and 3b are put on the scribed line 2 of a wafer 1 to be exposed and, at the same time, commonly used by adjacent original pattern regions in a shared state.
    相補分割マスク４を用いてパターン転写を行うのにあたり、被露光体であるウエハ１のスクライブライン２上にアライメントマーク３ａ，３ｂを配するとともに、隣り合う原パターン領域同士でスクライブライン２上のアライメントマーク３ａ，３ｂを共有する。 - 特許庁
  • Whether a shared print mode is designated in print data to be received or not is discriminated, and when the shared print mode is designated, printing schedule time 62 is set, a circulation list 63 in which identification information for identifying a user having transmitted the print data is added to the print data and the print data 61 is stored in a storage device 13.
    受信する印刷データに共有印刷モードの指定があるか否かを判別し、共有印刷モードの指定がある場合、印刷予定時刻６２を設定すると共に、当該印刷データを送信したユーザを識別するための識別情報を登録した回覧リスト６３を付加し、印刷データ６１を記憶装置１３に記憶する。 - 特許庁
  • A phase error detection means and a low-pass filter means for detecting the tracking error signal and the phase error detection means and the low-pass filter means for detecting the offset signal are shared, and the shared phase error detection means and the low-pass filter means are used in time division to detect the tracking error signal and the offset signal.
    トラッキング誤差信号を検出する位相誤差検出手段及び低域通過手段と、オフセット信号を検出する位相誤差検出手段及び低域通過手段を共用化し、共用化した位相誤差検出手段及び低域通過手段を時分割的に使用して、トラッキング誤差信号及びオフセット信号を検出するようにした。 - 特許庁
  • To provide a real-time dynamic image video camera which can be shared through a network without conflicts between using institutions by digitally processing multidirectional real-time dynamic image information under remote control from the using institutions and a terminal having the video camera and other integrated equipment.
    利用機関からのリモート・コントロールに従い、複数方向リアルタイム動画情報のデジタル処理を行うことにより、ネットワーク網を経由して、利用機関相互が競合することなく、共同利用可能とするためのリアルタイム動画ビデオカメラ、並びに、そのビデオカメラ及び他の機器を統合したターミナル。 - 特許庁
  • When the section 11e completes measurement of all slave stations 13, an arithmetic section 11g calculates a usage rate of the data transmission time shared in a unit time being a sum of assigned times of all the slave stations 13 for each slave station 13 and stores the result into a memory 11f as a preceding usage rate.
    全ての子局１３の計測が終了すると、全ての子局１３の割当て時間の合計である単位時間に占めるデータ伝送時間の使用率を演算部１１ｇで各子局１３毎に算出させ、メモリ１１ｆに前回使用率として記憶させる。 - 特許庁
  • When pictures are taken of element distribution of a sample and spectrum using the transmission type electron microscope of a energy filtering type, photography time of spectrum data concerning the element distribution or the spectrum pictured through a spectrometer, is time-shared so that it can respond to a drift of the sample.
    エネルギーフィルタ方式の透過型電子顕微鏡を用いて、試料の元素分布或いはスペクトルを撮影する場合に、分光計を通して撮影される元素分布或いはスペクトルに関する分光データの撮影時間を試料のドリフトに対応し得るように時分割する。 - 特許庁
  • The respective decoders 21 to 2N decode only a shared partial picture out of N units of partial pictures which constitute one frame at the time of input of picture data which is carried out bidirectional predictive coding, and decodes one frame of whole at the time of input of picture data encoded by another system.
    各復号化部２１〜２Ｎは、双方向予測符号化された画像データの入力時、１フレームを構成するＮ個の部分画像のうち分担する部分画像だけを復号化し、別の方式で符号化された画像データの入力時、１フレーム全体を復号化する。 - 特許庁
  • In this manner, one portion of recording/reproducing preparation operation before recording or reproduction is shared by a plurality of heads in parallel, thus reducing time required for recording/reproducing preparation action and improving the transfer rate.
    このように、記録または再生以前の記録／再生準備動作の一部を、複数のヘッドにて分担し、かつ並行して行うことにより、記録／再生準備動作に要する時間を短縮し、転送速度を向上させる。 - 特許庁
  • A second load transmission route F2 which leads to the kick part 2a side of the front side member 2 from the engine unit 3 side through a sub frame 5, is set up and the collision load at the time of the front collision is shared with the second load transmission route F2.
    エンジンユニット３側からサブフレーム５を経てフロントサイドメンバ２のキック部２ａ側へと通じる第２の荷重伝達経路Ｆ２を設定し、前突時の衝突荷重を第２の荷重伝達経路Ｆ２で分担する。 - 特許庁
  • To provide a band pass filter and shared transmitter/receiver fulfilling attenuating characteristics applying deep attenuation and low insertion loss at the same time in the neighborhood of a pass band without increasing the shape of a filter.
    フィルタ形状を大きくせず、通過帯域近傍において、深い減衰量を与える減衰特性と同時に低い挿入損失を満足できる帯域通過フィルタと送受信共用器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for creating shared, synchronized real-time playback experience by making personal media players communicate with one another.
    音楽、画像、ビデオ、又は他のメディアを他者と共有し楽しむ社交的特徴を呼び戻すために、個人向けメディア・プレーヤーに互いに通信させ、共有同期リアルタイム再生経験を生成させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The transfer arbiter performs time-shared control of transfers to the buffer memory in the write direction and from the buffer memory in the read direction corresponding to the transfer requests from the first data transfer control section and the second data transfer control section.
    転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対し、バッファメモリに対する書き込みと読み出しの転送を時分割で制御する。 - 特許庁
  • An assigned shared bus time is divided into plural frames with the same length (a step 502), and when a bus request is received in the present frame, whether or not the bus request is related with an asynchronous TR is discriminated (504).
    割当てられた共有バス時間を同じ長さの複数のフレームに分割し（ステップ５０２）、現在のフレームにおいてバス要求を受け取ると、該バス要求が、非同期ＴＲについてのものか否かを判定する（５０４）。 - 特許庁
  • If shared bicycles provided by members are used mutually, there is no need for specifying the user of a bicycle, time and labor for entering/exiting the bicycle in the parking lot are reduced, and only minimum parking space is needed.
    提供し合った共有自転車を相互利用すれば、自転車の使用者を特定する必要が無く、駐輪所内で自転車の出し入れ時間と労力が軽減され、駐輪スペースも最小限で済む。 - 特許庁
  • Thus, down-sizing is attained while ensuring antenna characteristics, an assembly time can be shortened by simplifying assembly and further since the mobile terminal does not depend upon a housing shape, various antennas can be shared.
    この構成により、アンテナ特性を確保しつつ、小型化を図るとともに、組立てが簡便で組立て時間の短縮が可能となり、さらに、筐体形状に依存しないため、様々なアンテナの共用化が可能となる。 - 特許庁
  • To attain the continuation of a service by preventing the interruption of communication processing by making the most accurate response according to an error situation at the time of performing access to a duplexed shared memory means.
    ２重化された共有メモリ手段へのアクセス時のエラー状況に応じて、最も的確な応答することによって通信処理の中断を極力回避し、サービスの継続を可能とするメモリ２重化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a repository management device, a repository management method, a repository management program for suppressing a processing time to be spent on repository while ensuring consistency of shared information in exclusive control.
    排他制御において共有情報の整合性を確保しつつリポジトリに対する処理時間を抑制可能なリポジトリ管理装置、リポジトリ管理方法及びリポジトリ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A shared data structure is shown that permits queuing of multiple task requests and storing of multiple task results for later used, decreasing a need for wait time between components such as disk drive firmware and hardware.
    多数のタスク要求のキュー化、後での使用のための多数のタスク結果の記憶、ディスクドライブファームウェア及びハードウェアといったコンポーネント間の待機時間の必要性の減少、を可能にする共有データ構造が示される。 - 特許庁
  • To bring back social aspects of sharing and enjoying music, images, video, or other media with others, network addressable personal media players communicate with one another to create the shared, synchronized real-time playback experience.
    音楽、画像、ビデオ、又は他のメディアを他者と共有し楽しむ社交的特徴を呼び戻すために、アドレス指定可能なネットワーク個人向けメディア・プレーヤーは互いに通信し、共有同期リアルタイム再生経験を生成する。 - 特許庁
  • A server device 100 transfers only a control data part in a command received from a client CL at the time of transferring the command to another server device 100, and exchange a user data part through a shared memory 200.
    サーバ装置１００は、クライアントＣＬから受信したコマンドを他のサーバ装置１００に転送する場合には、コマンド中の制御データ部分のみを転送して、ユーザデータ部分は、共有メモリ２００を介してやり取りする。 - 特許庁
  • The transfer arbiter performs time-shared control of transfers to the buffer memory in the write direction and from the buffer memory in the read direction corresponding to the transfer requests from the first and second data transfer control sections.
    転送調停部は、第１データ転送制御部からの転送要求と第２データ転送制御部からの転送要求に対し、バッファメモリに対する書き込みと読み出しの転送を時分割で制御する。 - 特許庁
  • To provide a system for monitoring abnormality of an exchange where a message requiring an emergency measure is never overlooked, the contents of abnormality can be shared by a plurality of attendants and furthermore an answer measure requires no labor nor time.
    緊急処置が必要なメッセージを見落とすことがなく、また、異常内容を複数の係員が共有することができ、さらに、応答処置に手間と時間がかからない交換機の異常監視システムを提供する。 - 特許庁
  • When the translation charge stored at this point of time becomes equal to or lower than the total shared amount (S365:YES), the translation request is ordered to the translator who performs the trust application of the translation charge (S367).
    そして、この時点で記憶されている翻訳料金が分担金総額以下となった場合（Ｓ３６５：ＹＥＳ）、当該翻訳料金を受託申請した翻訳者に対して翻訳依頼の発注処理を行う（Ｓ３６７）。 - 特許庁
  • As a result therein, force applied to the vicinity of the neck part 34C of an occupant 34 at the time of collision is shared in the back 34A and the waist 34B to reduce the force applied to a body upper part including the neck part 34C.
    この結果、後突時の乗員３４の頸部３４Ｃ近傍に作用する力を背中３４Ａ及び腰部３４Ｂでも負担でき、頸部３４Ｃを含む身体上部に作用する力が軽減されることになる。 - 特許庁
  • This reverse-spread apparatus has an auto-correlation operation unit, which conducts a plurality of auto-correlation operations, in a time-shared manner between input signals and a plurality of types of data extraction codes CM0, CM1, CM2 and CM3, respectively to extract a plurality of types of data.
    入力信号と、複数種類のデータ抽出用コードＣＭ０，ＣＭ１，ＣＭ２，ＣＭ３それぞれとの間での、複数の自己相関演算を時分割的に行なって複数種類のデータを抽出する自己相関演算部を備えた。 - 特許庁
  • As a result, the design information can be shared by the plurality of pieces of mounted equipment, and a time required for the design of the mounted equipment can be shortened by reducing trial and error in the design operation of the operator.
    この結果、複数の実装設備において設計情報を共有することができ、作業者の設計作業における試行錯誤を削減して実装設備の設計に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • Database is formed, by making telephone number to correspond to institution name, address, and position, and at the same time, database is formed by telephone number to correspond to a plurality of the institution names, when the same telephone number is shared with a plurality of institutions (1).
    (1) 電話番号に施設名、住所、位置を対応させてデータベース化すると共に、同一の電話番号を複数の施設が共用するとき、該電話番号に複数の施設名を対応させてデータベース化する。 - 特許庁
  • To provide a device which eliminates equipment cost problems of a boiler, and at the same time carries out a shared treatment of a simplification in a condition setting of control, an expansion treatment, a hydrothermal treatment, and a treatment of recovering an extraction liquid by the same machine.
    ボイラーの設備費問題を解消すると共に、制御の条件設定の簡素化や膨張化処理、水熱処理、抽出液回収処理を同一の機械で共有処理する装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein the signal intensity is reduced by half, because the L2C code is time-shared when the DLL phase-locked loop is used for tracking the GPS signal, modified by synchronized modulation codes of L2CM code and L2CL code.
    同期した変調コードＬ２ＣＭコード及びＬ２ＣＬコードにて変調されたＧＰＳ信号を追尾するため、ＤＬＬ位相ロックループを用いる場合、Ｌ２Ｃコードが時分割されるので信号強度が半減する。 - 特許庁
  • At this time, data contained in the shared file are generated separately from original data, and data contained in the original data and indicating a storing location of the original data concerned are extracted and the data indicating the storing location are deleted.
    このときに、共有ファイルに含まれるデータをオリジナルデータとは別個に生成し、オリジナルデータに含まれる当該オリジナルデータの格納場所を示すデータを抽出してこの格納場所を示すデータを削除する。 - 特許庁
  • Jisha seiryoku is a term describing the military, governmental, economical and cultural power of temples and shrines (at that time considered equivalent because of syncretism of Shinto and Buddhism), which shared power with the military government and Imperial Court during the Japanese middle ages.
    寺社勢力（じしゃせいりょく）とは日本中世において、武家政権・朝廷とともに権力を三分した、大寺院・神社（当時は神仏習合のために一体）による軍事・行政・経済・文化パワーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ruling classes shared the sense of crisis and began to unite and reconcile with each other, while the emperor at the time, Emperor Tenji, energetically pushed forward nationwide constitutional reforms by reorganizing powerful clans and rapidly organizing the bureaucracy.
    危機感を共有した支配階級は団結融和へと向かい、当時の天智天皇は豪族を再編成するとともに、官僚制を急速で整備するなど、挙国的な国制改革を精力的に進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An Internet portal site 20 provides video conference service and conference participants (users) 10 use communication terminals 11 and also use shared data through the portal site 20 to hold conference in real time.
    インターネットポータルサイト２０によりＴＶ電話会議のサービスを提供し、会議参加者（ユーザ）１０が通信端末１１を用いるとともに、インターネットポータルサイト２０を通し、共有資料を用いてリアルタイムで会議を行うようにする。 - 特許庁
  • At the time, a cipher key to be used for ciphering and deciphering the AV data to protect the copyright is shared by taking authentication/key exchange procedures between the radio AV transmitter 1 and the radio AV receiver 2.
    その際、著作権を保護すべきＡＶデータの暗号化や復号に使用する暗号鍵は、無線ＡＶ送信装置１と無線ＡＶ受信装置２との間で認証・鍵交換手順を行うことによって、共有される。 - 特許庁
  • To perform the update of a shared database and the notification of an update content to other members in a real time by input item units of data through a data input picture on a Web page displayed by a browser.
    共有データベースの更新、及び前記更新内容の他メンバーへの通知を、ブラウザにより表示されるウェブページ上のデータ入力画面を介して、データの入力項目単位で、かつ実時間で行えるようにする。 - 特許庁
  • For signal lines between a recording and reproducing circuit and its higher-order control circuit, just as in the reproducing signal lines and the recording signal lines, the same signal line is shared between the signal lines which are not used to transmit their signals at the same time.
    記録再生回路とその上位の制御回路との信号線について、再生信号線と記録信号線の様に同時には信号を伝達していない信号線を同一の信号線で兼用させる。 - 特許庁
  • The outline of the respective pieces of the registered question mail is listed and displayed as a processing standby mail group in an arrival order within an integration time value on the shared information picture of respective replier computers 13 network-connected with the server 11.
    登録された各質問メールの概要を、サーバー１１とネットワーク結合された各回答者コンピュータ１３の共有情報画面に、積算時間値内での到着順に処理待ちメール群として列挙表示する。 - 特許庁
  • To solve a problem that it takes time to detect trouble occurrence and a normal path misjudged to be in trouble is corrected not quickly in such a case when the states of respective paths among sites (nodes) to which a load is shared are monitored by using probe packets.
    負荷分散の対象となるサイト（ノード）間の各パスをプローブパケットを用いて状態監視する際、障害発生の検出に時間がかかり、また正常なパスを障害と誤判断した場合の訂正が遅い。 - 特許庁
  • To make it possible to write a signal at a high-speed scanning permitting time-shared display without increasing mobility of transistors and decreasing numerical aperture although a conventional design technique of transistors is used.
    トランジスタの移動度能力向上や開口率の低下等を引き起こさず、従来のトランジスタの設計手法を用いながら、時間分割表示が可能となる高速走査にて信号が書き込めるようにする。 - 特許庁
  • Plasmon excitation is a collective phenomenon, and the excess energy is shared among many atoms when viewed over an extended period of time. At a given instant, however, the energy is likely to be carried by only one electron.
    プラズモン励起は集団的な現象であり、長時間にわたって観測されるとき、過剰なエネルギーは多くの原子の間で共有される。ある瞬間では、しかし、エネルギーはたった1個の電子により運ばれる。 - 科学技術論文動詞集
  • Then, when the first device performs access to the authentication station server, the authentication station server issues a disposable one-time certification with signature, and encrypts the one-time certificate by using a common key shared between itself and the first device, and transmits at least the encrypted one-time certificate to the first device.
    そして、第１のデバイスが、認証局サーバにアクセスしたときに、認証局サーバが署名した使い捨てのワンタイム証明書を発行し、認証局サーバが、第１のデバイスとの間で共有している共通鍵を用いて、ワンタイム証明書を暗号化して、認証局サーバが、少なくとも暗号化したワンタイム証明書を第１のデバイスに送信する。 - 特許庁
  • At the time, with a plurality of continuous LED by the number twice as much as the number of time sharing in the LED array 4 as one group, the LED at a position symmetrical with the center of the group is selected in the same shared time so that the LED emits light from the inner side to the outer side or from the outer side to the inner side successively in the group.
    その際、ＬＥＤアレー４内で時分割数の２倍の数の連続した複数のＬＥＤを一つのグループとし、そのグルーブの中心から対称の位置にあるＬＥＤが同一の分割時間に選択されるようにし、グループ内で内側から外側もしくは外側から内側へＬＥＤを順次発光させる。 - 特許庁
  • To provide a server which can save time and manpower for accessing required information as much as possible even when a user password and a user ID are not assigned to each user for the shared server.
    共有サーバ装置のユーザ毎に個別にユーザパスワードやユーザＩＤを設定しない場合などであっても、必要な情報にアクセスするための時間と手間を極力減らすことができるサーバ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When a registration processing part 24 acquires a webpage on the Internet to be shared among a plurality of devices, the URL and update time of the webpage are registered in a Web update management table 36, and actual data are registered in a cache memory 40.
    登録処理部２４に、複数の装置で共有するインターネット上のウェブページを取得した際に、ウェブ更新管理テーブル３６にウェブページのＵＲＬと更新時刻を登録すると共に実データをキャッシュメモリ４０に登録する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について