In the duplicate DKC 1040, the disk image at the timepoint of the received freezing instruction is held until the completion of transmission of all pieces of the data is issued and the data of the disk image at the timepoint of the freezing instruction held by the duplicate storage system 1190 can be used when use of the original storage device system 1180 is disabled at an optional timepoint. 副DKC1040では、受領した凍結指示時点のディスクイメージを次に全データ送信済みが発行されるまで保持し、任意の時点で正記憶装置システム1180が使用不能となったときに、副記憶装置システム1190が保持している凍結指示時点のディスクイメージのデータを利用することができる。 - 特許庁
Moreover, when a detected voltage of a direct current voltage detection circuit 21 exceeds a threshold voltage corresponding to the accumulated lighting time at that timepoint, the discharge lamp La is regarded to have reached its lifetime end, and a shutdown circuit 18 stops operation of an inverter circuit 2. また直流電圧検出回路21の検出電圧がその時点における累積点灯時間に対応したしきい値電圧を越えることで放電灯Laが寿命に達したとみなされて停止回路18がインバータ回路2の動作を停止させる。 - 特許庁
A host computer 1010 submits a freezing instruction to an original DKC 1030 after matching a file system and stored data of an original storage device system 1180, the original DKC 1030 transfers the disk image at a timepoint of the freezing instruction to a duplicate DKC 1040 and after that, issues completion of transmission of all pieces of data to the duplicate DKC 1040. ホストコンピュータ1010は、正記憶装置システム1180のファイルシステム及び格納データの整合性をとった後、正DKC1030に凍結指示を出し、正DKC1030は凍結指示時点のディスクイメージを副DKC1040に転送し、その後全データ送信済みを副DKC1040に発行する。 - 特許庁