「timer」を含む例文一覧(7429)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 148 149 次へ＞
  • To provide a container assembly body with a timer capable of measuring food cooking time.
    食べ物の調理時間を測定できるタイマー付き容器組立体を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM TIMER CORRECTING DEVICE AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM
    システムタイマ補正装置及びプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
  • GPS USING TIMER CALIBRATING METHOD FOR DATA RECORDING SYSTEM OF RACE PIGEON USING ELECTRONIC EQUIPMENT
    電子機器利用のレース鳩のデータ記録システムのＧＰＳ利用計時校正方式 - 特許庁
  • ATTACHMENT TIME CONSTANT IC CIRCUIT, DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND ILLUMINATION DEVICE FOR TIMER
    タイマ用ＩＣの外付け時定数回路、放電灯点灯装置および照明装置 - 特許庁
  • The timer 120 counts a predetermined period during the shutdown of the electronic apparatus 100.
    タイマ１２０は、電子機器１００のシャットダウン中に所定の周期を計時する。 - 特許庁
  • The major part of the resampler comprises an evaluation device, an adjustment unit, a timer and an interpolator.
    リサンプラの主要部を評価器、調整ユニット、タイマ及びインターポレータで構成する。 - 特許庁
  • A timer 9 is a circuit for interrupting a CPU 6 at fixed time intervals.
    タイマ９は、一定時間毎にＣＰＵ６に割込みを入れるための回路である。 - 特許庁
  • (E) An operation switch (16) with a timer moving rightward and leftward is provided to the rotary motor.
    ホ）回転モーターには、左右に回転するタイマー付操作スイッチ（１６）を設ける。 - 特許庁
  • When the timer is ended (S208), power is restored from the power-saving state (S209).
    タイマー終了になると（Ｓ２０８）、省電力状態から復帰する（Ｓ２０９）。 - 特許庁
  • Several days after the installation, an electric current is sent to an electromagnet 20 by the action of a timer circuit 26.
    設置数日後に、タイマー回路２６の働きで電磁石２０に通電する。 - 特許庁
  • When the time is up for the timer (ST4), toner quantity is fetched by a toner sensor 52 (ST5).
    タイマがタイムアップすると（ＳＴ４）、トナーセンサ５２よりトナー量を取り込む（ＳＴ５）。 - 特許庁
  • The processing is similarly performed when the event timer value is set by creating a ladder subroutine program.
    ラダーサブルーチンプログラミングを作成し、イベントタイマ値を設定する場合も同様になる。 - 特許庁
  • A frequency transition time automatic setting mode is set (S11), and a timer is set (S12).
    周波数遷移時間自動設定モードを設定し（Ｓ１１）、タイマをセットする（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • When a start lever is depressed and a start sensor is turned off, a start time timer is actuated.
    スタートレバーが押下されてスタートセンサがオフになると、スタート時間タイマーが作動する。 - 特許庁
  • When the "reservation addition" key is operated again, a new timer reservation program is set.
    再度“予約追加”キーが操作されると、新たなタイマ予約プログラムが設定される。 - 特許庁
  • A CR timer circuit 1 detects the lapse of time even after the power supply is turned off.
    ＣＲタイマー回路１は、電源切断後においても時間経過を検出する。 - 特許庁
  • A timer starts measuring a lapse time t from the drive start time t=0.
    タイマは、この駆動開始時ｔ＝０からの経過時間ｔの計測を開始する。 - 特許庁
  • A dispensing processor 5 includes a timer 130 for clocking a predetermined time Ts.
    貸出処理機５は、所定時間Ｔsの計時するためのタイマ１３０を備えている。 - 特許庁
  • TIME CORRECTION DEVICE, TIMER DEVICE WITH TIME CORRECTION DEVICE, AND TIME CORRECTION METHOD
    時刻修正装置、時刻修正装置付き計時装置及び時刻修正方法 - 特許庁
  • The second device 12 (11) stops the monitoring timer when receiving the power source on report message.
    第２の機器12(11)は、電源オン通知伝文を受信すると監視タイマを停止する。 - 特許庁
  • After the timer time passes, the mobile phone is switched back to the original operation mode.
    タイマー時間の経過時に、携帯電話機は動作モードを元の動作モードに戻す。 - 特許庁
  • When the BB plug is not set, the temporary suspension timer is not conducted to set.
    ＢＢフラグがセットされていない場合は一時中断タイマーのセットを行わない。 - 特許庁
  • Furthermore, an initial value (about 50 ms) is set for a token throwing-in monitoring timer 53f (S45).
    更に、メダル投入監視タイマ５３ｆに初期値（約５０ｍｓ）を設定する（Ｓ４５）。 - 特許庁
  • A trigger can be applied on the basis of operation of an timer 501, 701.
    他には、タイマー（５０１，７０１）の動作に基づいてトリガーをかけるようにしてもよい。 - 特許庁
  • The voice output is reduced according to the remaining time of the sleep timer.
    スリープタイマーの残り時間の減少に対応して音声出力を低減していく。 - 特許庁
  • CARD TIMER HAVING HOSPITAL INFORMATION OUTPUT FUNCTION AND PREPAID CARD USED THEREFOR
    病院用情報出力機能付きカードタイマー、および、それに使用するプリペードカード。 - 特許庁
  • The timer 3 controls switches SW1 and SW2 of the switch circuit 4.
    タイマー３は、スイッチ回路４のスイッチＳＷ１、ＳＷ２を制御するものである。 - 特許庁
  • When the operation timer counts up the operation time, the control device stops the escalator 1.
    そして、運転タイマーが運転タイムをカウントアップしたときはエスカレータ１を停止する。 - 特許庁
  • To improve the operability of a camera by appropriately performing cancellation of a self-timer shooting mode.
    セルフタイマー撮影モードの解除を適切に行い、カメラの使い勝手をよくする。 - 特許庁
  • When performing the self-timer photographing, processing is performed so as to vertically invert an operation menu image.
    セルフタイマー撮影時に、操作メニュー画面が上下反転するように処理する。 - 特許庁
  • To provide a simple system for performing a VCR timer reservasion and VCR programming.
    ＶＣＲタイマ予約即ちＶＣＲプログラミングを行う簡単なシステムを提供する。 - 特許庁
  • The main statement, the setup statement and the timer function to be used are passed to the constructor.
    メイン文、セットアップ文、タイマ関数はコンストラクタで指定されたものを使用します。 - Python
  • Further, an initial value (about 50 ms) is set to a token input monitoring timer 53f (S45).
    更に、メダル投入監視タイマ５３ｆに初期値（約５０ｍｓ）を設定する（Ｓ４５）。 - 特許庁
  • In a step 5, the sub-control section 41 starts temperature control when the timer times up.
    ステップ５において、タイムアップすると副制御部４２は温度制御をスタートする。 - 特許庁
  • The router 10 receives a Membership Report from the reception terminal 10 at first timer expiration.
    ルータ１０は、最初のタイマ満了時に受信端末１０からMembership Reportを受信する。 - 特許庁
  • The old-timer on Sulphur Creek was right, he thought in the moment of controlled despair that ensued:
    サルファ・クリークの古参者は正しい、自制した絶望の中で男はそう思った。 - Jack London『火を起こす』
  • The method includes the steps of: monitoring a PDCCH (Physical Downlink Control Channel) when an On Duration Timer, a DRX Inactivity Timer or a DRX Retransmission Timer is started; and starting or restarting the DRX Inactivity Timer when the PDCCH instructs user equipment UE to receive an initial transmission packet.
    方法は、オンデュレーションタイマー、ＤＲＸインアクティビティタイマー、またはＤＲＸ再送タイマーの起動時に、ＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）をモニタリングする段階と、前記ＰＤＣＣＨがＵＥに対して初回送信のパケットを受信するように指示した場合、前記ＤＲＸインアクティビティタイマーを起動するか再起動する段階とを含む。 - 特許庁
  • In this programmable controller executing a control processing based on a user program with a described timer instruction 101, a time measuring state by the timer instruction 101 in a user program area 100 is maintained when the power interruption is generated and the timer instruction 101 is continued based on the time measuring state by the maintained timer instruction 101 when recovering power supply.
    タイマ命令が記述されたユーザプログラムに基づき制御処理を実行するプログラマブルコントローラにおいて、電源断が発生したときにユーザプログラムエリア１００のタイマ命令１０１による計時状態を保持し、電源の復旧に際して、この保持されたタイマ命令１０１による計時状態に基づきこのタイマ命令を継続する。 - 特許庁
  • The timer part 15 notifies the interrupt control part 14 of a given time interval by means of a timer interrupt signal TI, and the output control part 140 sets an L value in the interrupt notification signal line 13 to notify an interrupt only when requesting timer interrupt processing from a central processing part 10 in response to the value of the timer interrupt signal TI.
    タイマ部１５は、割込制御部１４に対して所定の時間間隔をタイマ割込信号ＴＩにより通知し、出力制御部１４０は、タイマ割込信号ＴＩの値に応じて、タイマ割込処理を中央処理部１０に対して要求する場合にのみ、割込通知信号線１３の値を「Ｌ」にセットして割込通知を行う。 - 特許庁
  • Then, a drying schedule is set on the basis of the Dx and a timer setting limit (S14).
    次にＤｘとタイマー設定時限に基づき乾燥スケジュールを設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • In this reception controller, a timer clock 5 always operates for driving an MMI(man-machine interface) part 3.
    時計クロック５は、ＭＭＩ（マン−マシンインタフェース）部３を駆動するために常時動いている。 - 特許庁
  • During the execution of a game, the interruption 0 prompting the timer interrupt processing (B) is forbidden.
    そして、ゲーム実行中には、タイマ割込処理（Ｂ）の契機となる割込０を禁止する。 - 特許庁
  • Thereby, the timer reproduction is performed without complicated key operation and remote control operation.
    これによって、複雑なキー操作やリモコン操作なしにタイマー再生を行うことができる。 - 特許庁
  • A security check is made after 10 minutes passes on the timer T.
    タイマーＴが１０分を経過するまで待ち、１０分経過した場合に、セキュリティチェックを行なう。 - 特許庁
  • The timer 14 starts counting a prescribed time in timing at which the use of the line is started.
    タイマ１４は回線の使用が開始されるタイミングで所定時間のカウントを開始する。 - 特許庁
  • According as image forming operation is finished, a 2nd timer 201 starts counting.
    また、画像形成動作の終了に伴って、第２タイマー２０１のカウントが開始される。 - 特許庁
  • The timer 107 counts time at a fixed-time interval in response to the sound insensitivity signal.
    タイマ１０７は、音声無感信号に応答して一定時間間隔で時刻をカウントする。 - 特許庁
  • To provide a timer circuit capable of precisely setting a long time by a small capacitor capacity.
    小さなコンデンサ容量で精度良く長時間設定のできるタイマー回路を実現する。 - 特許庁
  • A timer function is used for switching to one inverter from three inverter circuits.
    ３段のインバータ回路から１段のインバータにタイマー機能を用いて切り替えを行う。 - 特許庁
  • In the initial setting, one channel of built-in CTCs is used in a timer mode.
    初期設定において、内蔵ＣＴＣのうちの一つのチャネルがタイマモードで使用される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”TO BUILD A FIRE”

    邦題：『火を起こす』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.