「timer」を含む例文一覧(7429)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 148 149 次へ＞- When an original is placed on a lift board, a timer is reset and started to set a prescribed time (S12).
リフト板に原稿が載置されると、所定の時間を設定するために、タイマーをリセットスタートする（Ｓ１２）。 - 特許庁 - After finish of A/D conversion, control processing is executed with timing determined with a control start timer.
Ａ／Ｄ変換が終了した後、制御開始タイマで定められたタイミングで制御処理を実行する。 - 特許庁 - Then, a timer 3 outputs the timing of scanning of a fingerprint and the display device 7 displays this timing.
これで、タイマ３は指紋を走査するタイミングを出力し、表示装置７はこのタイミングを表示する。 - 特許庁 - To synchronize a timer automatically between a client using a server device and a Java(R) applet.
サーバ装置とＪａｖａ（登録商標）アプレットを使用するクライアント間で、自動的にタイマを同期させる。 - 特許庁 - When a browser is set to a mode wherein a particular key is preferentially in use and the changeover key is depressed, a timer is started.
ブラウザが特定のキーを優先的に使用するモードの時、切替キーを押すとタイマーを起動する。 - 特許庁 - After that, each station may independently determine a transmission timing on the basis of the cycle timer of its own station.
その後は、各局毎に独立して自局のサイクルタイマに基づいて送信タイミングを決定すればよい。 - 特許庁 - The gate driving circuit 9 turns off the IGBT1 on the basis of the signal from the timer circuit 7.
ゲート駆動回路９は、タイマー回路７からの信号に基づいてＩＧＢＴ１をオフ状態に駆動する。 - 特許庁 - In the case the photometric value is smaller than a normal luminance level value, a self-timer LED 24 is lighted.
その測光値が規定輝度レベル値よりも小さい場合にはセルフタイマー用ＬＥＤ２４を点灯する。 - 特許庁 - A CR timer circuit 3 is operated using the signals S2 as a new power supply to generate pseudocorrection signals S3.
ＣＲタイマー回路３は、Ｓ２を新たな電源として動作し、擬似補正信号Ｓ３を生成する。 - 特許庁 - The first clock signal is supplied to a timer/counter 15 and a communicating part 16 by the clock oscillator 17.
クロック発振器１７は、第１のクロック信号を、タイマ／カウンタ１５および通信部１６に供給する。 - 特許庁 - The semiconductor device 11 comprises a mode control circuit 3, an inside power source generation circuit 4 and an inside timer 12.
半導体装置１１は、モード制御回路３、内部電源発生回路４、内部タイマー１２とを備える。 - 特許庁 - The timer microcomputer section 109 executes the processing designated by the remote control code in cooperation with the MPU 105.
タイマーマイコン部１０９はリモコンコードで指定された処理をＭＰＵ１０５と共同して実行する。 - 特許庁 - To provide a digital camera capable of avoiding useless image display and power consumption in self-timer photographing.
セルフタイマー撮影における無駄な画像表示および電力消費を避け得るデジタルカメラを提供する。 - 特許庁 - An expiration time corresponding to the interrupt processing time of the corresponding interrupt factors is set in each timer.
各タイマーには、対応する割り込み要因の割り込み処理時間に対応する満了時間を設定する。 - 特許庁 - When the value of the switch timer is '2', a prize ball account value (existing in a backup RAM area) is increased by one.
スイッチタイマの値が２である場合には、賞球カウント値（バックアップＲＡＭ領域にある）を１増やす。 - 特許庁 - A sleep set time inputted via a user interface section 101 is set to a timer section 102.
ユーザーインターフェース部１０１を介して入力されたお休み設定時間は、タイマー部１０２で設定する。 - 特許庁 - To provide an automatic recording system capable of executing video recording by being linked with a timer reservation of STB(set-top box).
ＳＴＢのタイマー予約に連動して録画を行うことのできる自動録画システムの提供。 - 特許庁 - The timer TM2 is activated when the alarm cancelling switch BS is pushed within 9 seconds after the door is opened.
タイマＴＭ２は、扉開後、９秒以内に警報解除スイッチＢＳが押されたときに動作する。 - 特許庁 - The presentation priority determination means 17 updates the presentation priority when it is started by the timer 16.
提示優先度決定手段１７はタイマ１６により起動された時に提示優先度の更新を行う。 - 特許庁 - To provide an air conditioner capable of further improving comfortability in a room when an off-timer is set.
切りタイマーのセット時に室内の快適性をより高めることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁 - To provide an air conditioner enabling timer setting on a plurality of days of the week by a simple operation.
簡便な操作で複数の曜日にタイマー設定を行うことができる空気調和機を提供する。 - 特許庁 - To reduce the total length of a fuel injection pump by giving special design to the shapes of an oil seal and a timer.
オイルシールおよびタイマの形状に工夫を凝らして、燃料噴射ポンプの全長を短縮する。 - 特許庁 - Then, when a monitoring timer reaches time out before a drum sensor is on, it is judged that the drum sensor is abnormal.
そして、ドラムセンサがオンする前に監視タイマがタイムアウトとすると、ドラムセンサが異常であると判定する。 - 特許庁 - When a timer 36 reaches the registered time, the message and frame are displayed on a monitor 5.
タイマ３６により計時される日付が登録した日付となると、メッセージおよびフレームをモニタ５に表示する。 - 特許庁 - The time set value of the DIPM timer is made to be changed by a command from a CPU of the PC.
ＰＣのＣＰＵからのコマンドにより、ＤＩＰＭタイマーの時間設定値を変更できるようにする。 - 特許庁 - Then, 1 is added to the value of the I/D (S19), and a timer is reset (S20), and the processing of the S14 is repeated.
そして、Ｉ／Ｄに値に１を加え（Ｓ１９）、タイマを再設定し（Ｓ２０）、Ｓ１４の処理を繰り返す。 - 特許庁 - Thirdly, a remote control device provided with a timer setting operation part and a receiving part 68 for it are used.
第３に、タイマー設定操作部を備えたリモートコントロール装置と、その受信部６８と、を採用してなる。 - 特許庁 - The value is read by a central processing unit 16 to check a value change in the timer and calculate the signal interval.
その値は、中央演算装置１６が読みとり、タイマ値の変化を調べて信号間隔を算出する。 - 特許庁 - Timers 31 and 32 perform a count operation of counting up or counting down a timer value in a fixed cycle.
タイマ３１、３２は、タイマ値を一定周期でカウントアップまたはカウントダウンするカウント動作を行っている。 - 特許庁 - Each host and guest is provided with a timer mechanism in this virtual computer system.
本発明は仮想計算機システムにおけるタイマ機構を、ホスト、ゲスト毎に専用に持つようにしたものである。 - 特許庁 - The old-timer had been very serious in laying down the law that no man must travel alone in the Klondike after fifty below.
とても真剣そうに、-50度以下のクロンダイクをひとりで旅してはならない、というお達しをくれたっけ。 - Jack London『火を起こす』 - In the writing implement with a timer, an electronic timer device is incorporated in a grip portion or a cap portion, so as to conveniently perform the study of the time restriction type or the writing work for a prescribed time.
電子タイマー装置を筆記用具のグリップ部分もしくはキャップ部分に組み込み、時間制限型の勉強やある一定時間の筆記作業を簡便におこなうことを特徴とするタイマー付き筆記用具。 - 特許庁 - If the flag is "1" when interruption occurs, setting of a timer frequency is changed (SB6) by writing a second setting value for forming a second frequency 52 into a timer register 23 to reverse an output (SB4).
そして、割り込み発生時にフラグが「１」の場合、第２周波数５２を形成する為の第２設定値をタイマーレジスタ２３に書き込むことでタイマー周波数を設定変更して（ＳＢ６）、出力を反転する（ＳＢ４）。 - 特許庁 - When a Java (R) application 103 issues a timer setting request to a Java execution environment, the Java execution environment 102 issues the timer setting request to a mobile machine native environment 101.
Ｊａｖａ（ＴＭ）アプリケーション１０３がタイマ設定要求をＪａｖａ（ＴＭ）実行環境に発行すると、Ｊａｖａ（ＴＭ）実行環境１０２は、移動機ネイティブ環境１０１に対してタイマ設定要求を発行する。 - 特許庁 - An intermittent timer unit 2 counts a clock signal that the oscillator 1 outputs, and generates a timing signal indicating the start timing of the non-quiescent period of the intermittent reception when the counted value reaches the timer set value having been corrected.
間欠タイマ部２は、発振器１が出力するクロック信号をカウントし、カウント値が補正後のタイマ設定値になったときに、間欠受信における非休止期間の開始タイミングを示すタイミング信号を発生する。 - 特許庁 - Alternatively, a timer is provided for measuring the open time of a door of the refrigerator 1, and the control part 3 changes the light color or light output of the lighting apparatus 2 according to the open time of the door measured by the timer.
あるいは、冷蔵庫１の扉の開放時間を計測するタイマーを設けて、制御部３はタイマーにより計測された扉の開放時間に応じて照明装置２の光色または光出力を変化させる。 - 特許庁 - A network device is provided with: a starting means of a driver update timer; a determining means for expiring the driver update timer; and an latest driver obtaining means for obtaining the latest device driver of the device own by accessing to an external file server.
ネットワークデバイスにドライバ更新タイマー起動手段と、前記ドライバ更新タイマー満了判定手段と、外部のファイルサーバーにアクセスして最新の自身のデバイスドライバを取得する最新ドライバ取得手段とを持たせた。 - 特許庁 - When the wait signal outputted by the PC card is asserted, a timer part 201 is activated and when it is detected the wait signal is asserted continuously longer than certain fixed time, the timer part 201 asserts a wait mask signal.
ＰＣカードが出力したウェイト信号がアサートされると、タイマー部２０１が起動され、タイマー部２０１は、ある一定時間以上ウェイト信号がアサートされ続けたことを検出すると、ウェイト・マスク信号をアサートする。 - 特許庁 - The device 1 receives the request and requests a timer part 17 to set time from a device control part 10, and the timer part 17 sets the time when the power source of the bus I/F 12 is turned off and sets the time when turned off.
機器１は、その要求を受信して、機器制御部１０からタイマー部１７に時刻設定を要求し、タイマー部１７はバスＩ／Ｆ１２の電源をオフにする時刻およびオンにする時刻を設定する。 - 特許庁 - A drive voltage is fed to a timer IC 16 via a power supply transformer 14 and a DC voltage generation circuit 15 simultaneously when power feeding to the home electric appliance 20 is started, and a timer circuit 17 starts counting.
家電製品２０への給電が開始されると同時に、タイマーＩＣ１６には電源トランス１４と直流電圧生成回路１５を介して駆動電圧が供給され、タイマー回路１７は計数を開始する。 - 特許庁 - In a self-timer photographing mode, the on-state of the magnet 31 is maintained as long as prescribed time counted by a self-timer and a shutter is opened and closed by setting the magnet 31 in the off-state after the above mentioned prescribed time.
また、セルフタイマ撮影モードにおいては、所定のセルフタイマ計時時間だけ上記ＡＦマグネット３１をオン状態に保ち、上記所定時間の経過後、上記ＡＦマグネット３１をオフにしてシャッタの開閉を行う。 - 特許庁 - An UI process section 61 turns an LCD 1 on by lid opening 2a, or the like, of a folding cellphone and sets the cycle of a polling timing signal 5a to 1.28 sec by performing timer setting 6b on a timer 5.
ＵＩ処理部６１は、折り畳み式携帯電話機の蓋開け２ａ等によりＬＣＤ１をオン状態にし、タイマ５へタイマ設定６ｂにより、ポーリングタイミング信号５ａの周期を１．２８秒に設定する。 - 特許庁 - Furthermore, a voltage decrease detecting circuit 7, upon detecting that an input voltage (DC 110 V) is not higher than the range of rated voltage, resets a timer operation of the timer circuit and locks the abnormality output circuit.
また、電圧低下検出回路７は、入力電圧（ＤＣ１１０Ｖ）が定格電圧範囲以下になったことを検出したときに、タイマー回路のタイマー動作をリセットおよび異常出力回路をロックする。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit having a built-in timer such that when a clock signal supplied to a timer counter is broken for a predetermined time, that is detected to avoid trouble to control.
タイマー回路を内蔵した半導体集積回路において、タイマーカウンタに供給されるクロック信号が所定時間途絶えた場合には、それを検出して制御に不具合が生じるのを回避できるようにする。 - 特許庁 - A main microcomputer 11 of an electronic control unit (ECU) 10 includes a timer A15 and a timer B16 which output a pulse signal to a clock monitoring signal line 24 and periodically execute a task (a) and a task (b).
電子制御装置（ＥＣＵ）１０のメインマイコン１１は、クロック監視用信号線２４に対してパルス信号を出力するタイマＡ１５、およびタイマＢ１６を備え、周期的にタスクａおよびタスクｂを実行する。 - 特許庁 - The section 61 turns the LCD 1 off by lid closing 2a or the like of the folding cellphone and sets the cycle of the polling timing signal 5a to 5.12 sec, by performing timer setting 6b on the timer 5.
また、ＵＩ処理部６１は、折り畳み式携帯電話機の蓋閉じ２ａ等によりＬＣＤ１をオフ状態にし、タイマ５へタイマ設定６ｂにより、ポーリングタイミング信号５ａの周期を５．１２秒に設定する。 - 特許庁 - This generator is provided with a timer circuit, which performs time limiting action by charging a capacitor C_4 with the voltage across the solenoid 4, and a switch 20 is turned on to make a capacitor C_2, when this timer circuit completes the time limiting action.
ソレノイド４の両端の電圧でコンデンサＣ4 を充電することにより時限動作を行うタイマ回路を設け、このタイマ回路が時限動作を完了た時にスイッチ２０をオン状態にしてコンデンサＣ2 を投入する。 - 特許庁 - Time-out of the housing movement determination timer is then determined by a non-contact operation determination processing section 14 (step S17) and it is determined whether acceleration of a fixed level or more was detected during timer operation (step S18).
次に、非接触操作判定処理部１４が筐体移動判定タイマーがタイムアウトしたかどうか判断し（ステップＳ１７）、タイマー動作中に、一定以上の加速度が検出されるか判断する（ステップＳ１８）。 - 特許庁 - When the timer is not reached a prescribed set value V5, it is returned to step S26 and steps S26-S28 are repeated and when the timer reaches the set value V5, the reverse turn is finished and shifted to next process.
タイマーが所定の設定値Ｖ５に達していない場合には、ステップＳ２６に戻り、ステップＳ２６〜ステップＳ２８を繰り返し、タイマーが設定値Ｖ５に達すると、反転行程を終了し、次の行程に移行する。 - 特許庁 - A first component in the timer unit varies an output from a first logic level to a second logic level at a first rate, on the other hand, a second component in the timer unit varies an output at a second rate.
タイマユニット内の第１のコンポーネントは、出力を第１の論理レベルから第２の論理レベルへと第１のレートで変化させ、一方、タイマユニット内の第２のコンポーネントは、出力を第２のレートで変化させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
