「tingle」を含む例文一覧(13)
- My ears tingle.
耳がほてる - 斎藤和英大辞典 - My nerves began to tingle.
神経がうずきだした. - 研究社 新英和中辞典 - The noise makes the ears tingle.
その騒音は耳をガンガンさせる。 - Weblio Email例文集 - The music made my blood tingle.
その音楽は私の血を沸かせた. - 研究社 新英和中辞典 - My ears tingle
（人に痛いことを言われて）耳が痛い - 斎藤和英大辞典 - The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 - Tatoeba例文 - The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 - Tanaka Corpus - Her tender eyes made my blood tingle.
女の優しい目つきに心をかきむしられた - 斎藤和英大辞典 - I'm told it starts as a tingle in the cooch.
それはクーチの疼きとして 始まると聞いてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I tingle with excitement when I hear festival music, just like anyone brought up in the old part of town.
祭囃子(まつりばやし)を聞くと, 下町っ子の血が騒ぎますよ. - 研究社 新和英中辞典 - to tingle as if being repeatedly pricked with something sharp
とがった物で何度も刺されたり突かれたりするように痛む - EDR日英対訳辞書 - and a tingle went through them every time they touched his body.
そしてぞくぞくする興奮が、ピーターの体にさわるたびに伝わってきます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second, but I think it was psychosomatic, because I polished off the rest of it and didn't feel shit.
この茶色の液体で 一瞬乳首が疼いたと思ったけど 気のせいだったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
