「tips」を含む例文一覧(2978)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 59 60 次へ＞
  • The tips of actuators 51 and 52 are formed circularly so as to smoothly carry a paper of paper width B on a paper passing part when the tip thereof abuts thereon, and protruded onto the paper passing part.
    アクチュエータ５１、５２は紙幅Ｂの用紙の先端が当接したとき通紙部上を滑らかに搬送されるよう先端が円弧状を成し、通紙部上に突出している。 - 特許庁
  • Therefore, there is no possibility that the tips of the brush bristles 17a at both ends of the brush 17b intrude into a seal part Q between the developing roller 12 and the end peripheral surface seals 14 and 15.
    したがって、ブラシ１７ｂの両端のブラシ毛１７ａの先端が現像ローラ１２と端部周面シール１４,１５との間のシール部Ｑに侵入するおそれがない。 - 特許庁
  • When the tips of the stoppers 18 are disengaged from the engagement grooves 14c of the support pieces 14b, the U-shaped support member 14 is returned to an original level by means of respective coil springs 17.
    各ストッパ１８の先端が各支持片１４ｂの係合溝１４ｃから外れると、各コイルバネ１７によりコの字型支持部材１４が元の高さに戻される。 - 特許庁
  • Mirrors 8, 9 are provided respectively in tips of the paired optical fibers 4, 5 to reflect light emitted from the light emitting side optical fiber 4 into the photoreception side optical fiber 5.
    これら光ファイバ４，５の先端に、発光側光ファイバ４から出射する光を受光側光ファイバ５内へ反射させる鏡８，９がぞれぞれ設けられる。 - 特許庁
  • Then the background of the original is detected from tips of the read data of each side of the original obtained by the main scanning to correct the read data obtained by the main scanning.
    そして、メインスキャンによって得た原稿各面の読み取りデータの先端部より原稿の下地を検出し、メインスキャンによって得た読み取りデータを補正する。 - 特許庁
  • This link mechanism 31 has a pair of links 34, 35 corresponding to the select direction and the shift direction, and the magnets 19, 20 are attached to tips of these links 34, 35.
    このリンク機構３１は、セレクト方向及びシフト方向に対応した一対のリンク３４，３５を持ち、これらリンク３４，３５の先端にマグネット１９，２０が取着される。 - 特許庁
  • To increase heat dissipating property and braking ability by enlarging surface areas of both end portions of a brake drum, especially, parts wherein step-differences are arranged at the tips, and good conductor such as copper is combined.
    制動ドラムの両端部、特に先端部に段差を設けて銅などの良伝導体を結合する部分の表面積を広くして放熱性と制動能力を高める。 - 特許庁
  • A ship's bottom 1 is provided with a pair of fins 2 which project parallel to the fore-and-aft line and whose tips are coupled via a horizontal end plate 3.
    船底１に船首尾線に平行なフィン２、２が二枚一対をなして突設され、該二枚一対のフィン２、２の先端同士が水平の端板３で連接されてなる。 - 特許庁
  • Air guides 60, 70 descending toward the storage compartment 15 side at their tips are mounted on positions near a lower portion, of the side faces of the front and depth of the cooling unit 20.
    冷却ユニット２０の手前と奥の側面における下部寄りの位置には、収納室１５側に向けて先下がりとなったエアガイド６０，７０が装着される。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting pulse and pressure pulse wave, which capable of facilitating the measurement, eliminating a feeling different from a conventional touch by finger tips, and in which venous pressure is kept at an approximately constant level.
    測定が容易で、かつ従来の指先による触診と違和感がなく、さらに押静圧をほぼ一定にする、脈博圧脈波の検出方法に関する。 - 特許庁
  • While a pipe member is abutted, an outer side of an abutting end is surrounded by each curved part 12, so as to connect tips 12X of the respective curved parts 12.
    パイプ部材を突き合わせた状態でその突き合わせ端部外側を各湾曲部１２で取り巻くように配置し、各湾曲部１２の先端部１２Ｘ同士を接続する。 - 特許庁
  • The status of the guards at the barrier checkpoints was baishin (indirect vassal), but in fact such guards came to wield enormous influence due to the fact that passersby, under the guise of giving "tips," were made to pay passage fees despite the fact that the guards were shogunal officials.
    関所の番人は陪臣身分ではあったが幕府の役人であっても祝儀名目の通行料を支払わされるなど大変な権勢を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When overlapping the tips of the left lid part 24 and the right lid part 25 each other, the leading end of either lid part is inserted in the pocket of the other lid part to maintain the lid-closing state.
    左リッド部２４と右リッド部２５の先端同士を重ね合わせると、どちらかのリッド部の先端が他方のリッド部のポケットに差し込まれ、閉蓋状態が維持される。 - 特許庁
  • Sliding of a rubber sheet 2 adhered to the scraper tips 1 with respect to the conveyer belt 4 causes vibration in the scraper, thereby preventing adhesion of the conveyed material to the scraper or the like.
    さらに、スクレーパーチップ１に貼り付けたゴムシート２とコンベアベルト４との摺動によりスクレーパーに振動を発生させ、スクレーパーなどへの搬送物の付着を防止する。 - 特許庁
  • Rubber tips are solidified by use of an adhesive for forming both of an inner track board 1 and an outer track board 2 having porous quality and water permeability, thereby causing rainwater to permeate down from surface.
    ゴムチップを接着剤で固めることにより、多孔質で透水性を有する内軌板１及び外軌板２を形成し、雨水が表面から下方へ透過するようにする。 - 特許庁
  • Thereby, the wettability of the polymer solution 20 is improved to easily manufacture the thin-film polymer sheet 22 having microneedles 24 with sharply pointed tips.
    これにより、ポリマー溶解液２０の濡れ性を改善して、先端が鋭く尖ったマイクロニードル２４を有する薄膜のポリマーシート２２を容易に製造することができる。 - 特許庁
  • The dispensing device 50 sucks in the liquid F in the tank 2 with respective nozzle tips 100 positioned at the position of the deepest part 25 in regard to a horizontal direction.
    分注装置５０は、貯液槽２内の液体Ｆを吸入するとき、各ノズルチップ１００が、水平方向に関して最深部２５の位置にある状態で行う。 - 特許庁
  • To provide a fixing implement for osteosynthesis capable of fixing without projecting its tips to an opposite side and providing a necessary fixing force when fixing into the cancellous bone with feeble bone quality.
    対側に先端を出さずに固定でき骨質の脆い海綿骨内に固定する場合にも必要な固定力が得られる骨接合用固定具を提供する。 - 特許庁
  • The electrodes comprise two welding equipment 4a, 4b arranged just before or after to the production direction, and the tips of the electrodes in the welding equipment are turned to a common welding point.
    電極は製造方向に相前後して配置された２つの溶接装置４ａ、４ｂを有し、それら溶接装置の電極尖端を共通の溶接点へ向ける。 - 特許庁
  • To provide a bag with a zipper made of synthetic resin in which engagement of the zipper is easily disengaged by nail tips, and attachment of a slider is easily conducted.
    指爪先によってチャックの咬合が容易に外れるようにし、スライダーの取り付けを手軽に行えるようにした合成樹脂製チャック付の袋体を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, when tips of the paper sheets collide with the separator roller 300, the separator roller 300 rotates with the paper sheets in the delivery direction due to friction with the paper sheets.
    このため、紙葉類の先端がセパレータローラ３００に衝突するとき、セパレータローラ３００は紙葉類との摩擦力によって繰り出し方向に連れ回り回転する。 - 特許庁
  • An annular segmented stator shroud 72 attached to the outer casing 66 and circumferential radial outer blade tips 82 of turbine blades 34 of a turbine rotor 30, are provided.
    外部ケーシング６６に取り付けられた環状セグメントステータシュラウド７２と、タービンロータ３０のタービンブレード３４の円周状放射状外部ブレードチップ８２とを備える。 - 特許庁
  • To provide a field electron emission device capable of preventing deterioration of tips of carbon fiber type emitters without being influenced by oxygen in emitting electrons; and its manufacturing method.
    電子放出の際、酸素の影響を受けず、カーボンファイバー型エミッタ先端の劣化を防止することができる電界電子放出装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pile fabric in a natural poodle tone, resembled to the lie of the hair of the poodle, having fiber tips with coherency, and providing soft and greasy feeling by using an acrylic synthetic fiber.
    アクリル系合成繊維を用い、プードルの毛並みに近似した、毛先が集束性を有し、かつ、よりソフトで、ぬめり感のある自然なプードル調のパイル布帛を提供する。 - 特許庁
  • At this time, plate surfaces of the plate metal-made frames are pressed to tips of the gear shafts 71 to eliminate vibration, and vibration of the resin-made frame 70 is prevented to prevent occurrence of noise.
    このとき、板金製フレームの板面をギヤ軸７１の先端に押し当ててその振動をなくし、樹脂製フレーム７０の振動を防いで騒音の発生を防止する。 - 特許庁
  • A catalyst arranging device 30 is a device for arranging a material constituting the catalyst 3 to all of the tips of a plurality of emitter chips 1 formed to a substrate 2.
    触媒配置装置３０は、基板２に形成された複数のエミッタチップ１の先端部全てに、触媒３を構成する物質を一度に配置する装置である。 - 特許庁
  • Typically, they are round sticks that have a certain level of thickness, which are the same, but for some musical instruments, sticks with thick orbs on their tips or those in the shape of a hammer are used.
    通常、ある程度の太さを持った同じ太さの丸い棒であるが、楽器によっては先端が太く球形のものや金槌形のものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jinto-ya arrows, with their ends covered with the barrel-shaped wooden tips instead of arrowheads, are put into the belt and taken out in use (In original Yabusame, kabura-ya arrows with arrowheads are put into a quiver.)
    矢は、鏃のない神頭矢（先端に樽状の木を付けた矢）を帯に挟み、引き出して用いる（本来の流鏑馬では鏃の付いた鏑矢を箙に差して用いる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tips of wires 237, 238, etc. inserted into each hole in the bottom plate 211 freely are further inserted into four corners of the loosening absorption plate 230 and are locked on its lower face.
    底板２１１の各穴に自由に嵌挿したワイヤ２３７，２３８等の先端をさらに弛み吸収プレート２３０の４隅に通してその下面で係止する。 - 特許庁
  • Heater tips 23 and 24 pinching a chip 40 between them in a second direction of X have reinforcing parts 45 and 46 protruding in the direction of thickness from pinching parts 43 and 44, respectively.
    チップ部品４０を第２方向Ｘに挟持する各ヒータチップ２３，２４が、挟持部４３，４４からその厚み方向に突出する補強部４５，４６をそれぞれ有する。 - 特許庁
  • Tips of the leads 61 and 62 are individually soldered to element connection terminals 32 and 52 of wiring fittings 3 and 5 projecting into the element storage chamber 11 from the connector case 1.
    リード６１、６２の先端部は、コネクタケース１から素子収容室１１に突出する配線金具３、５の素子接続端子３２、５２に個別にはんだ付けされている。 - 特許庁
  • This heat pipe 1 includes the tubular container 3 closed at both ends by closing walls 6 of which a diameter is reduced toward their tips, and operating fluid sealed in the container 3.
    ヒートパイプ１は、両端が、先端に向かって縮径された閉鎖壁６により閉鎖された管状コンテナ３と、コンテナ３内に封入された作動液とを備えている。 - 特許庁
  • To provide an oil supply mechanism of a half rotary shuttle which prevents gaps generated between tips of oil leading tubes for leading lubricating oil and a large shuttle body and to provide a sewing machine.
    潤滑油を導く導油管の先端部と大釜体との間に隙間が生じることのない半回転釜の給油機構及びミシンを提供する。 - 特許庁
  • The produced swarf per throwaway tip is minimized by way of the plurality of used throwaway tips, and the service life or the performance of the thread-whirling head 1 is extended.
    複数の使用されたスローアウェイチップにより、スローアウェイチップ毎に生じる削りくずが最小化され、ねじ切りヘッド１の耐用年数または性能が増加する。 - 特許庁
  • The hinge mechanism freely revolvably supports the tips of a pair of the arms 22 extended from a front end face of a display unit 2 of a facsimile machine to attain the tilt-up of the display unit 2.
    ファクシミリ装置の表示ユニット２の前端面から延びる一対のアーム２２の先端をヒンジ機構により回動自在に支持し、表示ユニット２のチルトアップを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a liquefied substance pack which is easy to unseal and can be safely unsealed since finger tips do not get contaminated when unsealing and a liquid does not splash or leak out.
    開封が容易であるし、開封の際に指先を汚したり、液体を飛散させたり或は漏出したりすることがないので安心して開封することができる。 - 特許庁
  • Also in while second drilling blades 35 and 35, blade tips 36a are arranged in a reverse V-shaped form, and a gap 40 is formed below the second drilling blade 36 of a center.
    第二掘削刃３５、３５の全体も、各刃先３６ａが逆Ｖ字状に配置され、中央の第二掘削刃３６の下方に空隙４０が形成される。 - 特許庁
  • The reference line 142 is allowed to coincide with the signal wiring 200, thus allowing the tips of the probes 110A and 110B to coincide with a part on the signal wiring 200.
    この基準線１４２を信号配線２００に合わせることにより、探針部１１０Ａ、１１０Ｂの先端部を信号配線２００の上に一致させることができる。 - 特許庁
  • To provide an electrically connecting device capable of holding the whole height and positions of the needle tips of the probes from the arrangement surface of the wiring substrate to the probe card holder to the specified height and positions.
    配線基板のプローブカードホルダへの配置面からプローブの針先の全体の高さ位置を所定の高さ位置に保持し得る電気的接続装置を提供する。 - 特許庁
  • One surface side of an electronic component body 11 is coated with an underfill material 13 so as to expose tips of the solder bumps 12 arranged on the electronic component body 11.
    電子部品本体１１に設けられた半田バンプ１２の先端部が露出するように電子部品本体１１の一面側をアンダーフィル材１３で被覆する。 - 特許庁
  • The lower end of a receiving knit fabric 4 is formed into a closed state just under the tips of hooks between front and rear needle beds of a flat knitting machine before knitting the part of a false yarn 3 as the fringe.
    擬似毛３の部分をフリンジとして編成する前に、横編機の前後の針床間の歯口の直下では、受け編地４の下端を閉じる状態にしておく。 - 特許庁
  • The pinion gear 19 is softly rotated and slowly pushed to the midway of the ring gear 20, so that meshing to the midway is performed without damaging the tips.
    ピニオンギヤ１９は弱く回転させられながらゆっくりとリングギヤ２０の途中まで押し出されるので、歯先を傷めることなく途中までの噛合が行なわれる。 - 特許庁
  • The attaching/holding parts, for which the twisted parts are provided, are provided with flocked belts or with what thin protective films are fused on the fin-like tips to the longitudinal direction.
    また、該取付保持部には、植毛帯を装着したものと、ひれ片状の先端に薄保護膜を長手方向に融着したものとを捻り部を以って成形するものである。 - 特許庁
  • Thereby, the rotary shaft part 4b of the arm 4 is firmly fixed to the arm holder 10, and further those two electrode-tips, which are arranged opposite to each other, are made to correctly face each other.
    これにより、アーム４の回動軸部４ｂは、アームホルダ１０に強固に固定されると共に、対向配置された２つの電極チップが正しく対峙される。 - 特許庁
  • The crushing part of the body (3) is composed of a cutter disk (32) and many cutter tips (33) arranged dispersedly to be projected from the surface of the disk (32).
    回転体（３）の破砕部は、カッターディスク（３２）と、カッターディスク（３２）の表面に突出して設けられている分散配置された多数のカッターチップ（３３）で構成されている。 - 特許庁
  • A slit 12 is formed at the tip part forming a nearly band plate shape of this direct board mount terminal 10, and the tip part is branched into two terminal tips 14.
    基板直付け端子１０の略帯板形状をなす先端部位にスリット１２が設けられ、その先端部位が２本の端子先端部１４に分岐されている。 - 特許庁
  • The plurality of the legs 2 are constricted to rotation loci of small diameters toward tips, and tines 7 for cutting or breaking the mulching sheet are formed on the points of the legs.
    複数の脚2は、先方に向けて小径の回転軌跡上に収斂させ、脚の先端にはマルチングシートを切断もしくは破ることができる爪７を形成する。 - 特許庁
  • Adjusting bits 3 and 4 are respectively attached to the tips of the rotary shafts 5 and 6, and they are rotated as being engaged with an object to be adjusted, thus adjusting its electric characteristic.
    回転軸５，６の先端には、調整ビット３，４が装着され、調整対象物に嵌合させて回転し、電気的特性の調整を行うことができる。 - 特許庁
  • 2. Actual utilization of the TBT Agreement: Summarized the practical tips at each step(Analysis of measures → Inquiry to the foreign government → the TBT Committee → the WTO dispute settlement procedures)
    ２．TBT協定の具体的活用方法： 対応の段階別（措置の分析→外国政府への照会→TBT委員会→WTO紛争解決手続）に、実務上の留意点を整理 - 経済産業省
  • A hinge mechanism freely revolvably supports the tips of the arms 22 extended from a front end face of a display unit 2 of a facsimile machine to attain the tilt-up of the display unit 2.
    ファクシミリ装置の表示ユニット２の前端面から延びる一対のアーム２２の先端をヒンジ機構により回動自在に支持し、表示ユニット２のチルトアップを可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について