「tit」を含む例文一覧(36)
- He touched my tit.
胸に触った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tit for tat.
しっぺ返しだよ。 - Tatoeba例文 - a bird called a willow tit
小雀という鳥 - EDR日英対訳辞書 - a bird called the varied tit
山雀という鳥 - EDR日英対訳辞書 - （to give） tit for tat
売言葉に買言葉 - 斎藤和英大辞典 - I don't like tit for tat.
仕返しはやめよう - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - to give tit for tat―give measure for measure
暴をもって暴に代える - 斎藤和英大辞典 - to give tit for tat―give measure for measure
暴をもって暴に易｛か｝う - 斎藤和英大辞典 - to give tit for tat―give measure for measure
暴をもって暴に報いる - 斎藤和英大辞典 - to give one tit for tat
売り言葉に買い言葉 - 斎藤和英大辞典 - I only gave him tit for tat.
仕返ししてやったのさ - 斎藤和英大辞典 - Give tit for tat.
やられたらやり返しなさい. - 研究社 新和英中辞典 - She gave him tit for tat.
彼女は彼にしっぺ返しをした - Eゲイト英和辞典 - From the way you drained my tit?
あなたのおっぱいの吸い方から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I only gave him tit for tat.
しっぺい返しをしてやっただけさ - 斎藤和英大辞典 - I only gave him tit for tat.
売り言葉に買い言葉だからしようがない - 斎藤和英大辞典 - a small titmouse called a long-tailed tit
柄長という,小さいしじゅうからの類 - EDR日英対訳辞書 - give [pay] tit for tat
しっぺい返しをする, 売り言葉に買い言葉を言う. - 研究社 新英和中辞典 - Bdsm, kink, raunch, leather, jock straps, cock ring, tit clamps, both dom and submissive.
sm、レザー、股サポーター、コック・リング、乳首クリップ、攻め、受け・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A great tit needs 30 percent of its own body weight in food daily.
シジュウカラは 1 日に体重の 30 パーセントの餌を必要とする. - 研究社 新和英中辞典 - It won the second tournament that's known as tit for tat.
第2の競技も勝ちました "しっぺ返し"の名で知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a hat (Cockney rhyming slang: `tit for tat' rhymes with `hat')
帽子（ロンドン訛りの押韻俗語：『しっぺ返し』は、『帽子』と押韻する） - 日本語WordNet - I guess I overreacted and responded to what you said tit for tat.
あの時は売り言葉に買い言葉で、俺もちょっと言い過ぎたよ。 - Tatoeba例文 - The debug device 1 stores information (TIT) on the state of each task and information (RIT) on the use of resources used by each task which are obtained by the analysis.
そして、デバッグ装置１は、解析して得られた各タスクの状態の情報（TIT）と各タスクが使用する資源の使用状態の情報（RIT）を記憶する。 - 特許庁 - But, see here, Jim--tit for tat--you save Long John from swinging."
ただ、憶えておけよ、ジム、持ちつ持たれつだ、おまえはロング・ジョンを首吊りから救うんだぞ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To quickly and flexibly design a circuit even if tit has an analog circuit having an A/D converting function and a D/A converting function.
Ａ／Ｄ変換機能およびＤ／Ａ変換機能のアナログ回路部分を備えていても迅速且つ柔軟に回路設計をなし得る。 - 特許庁 - Even by day they hung about, smoking the pipe of peace, and looking almost as if they wanted tit-bits to eat.
昼間でさえ辺りをうろうろしており、インディアンパイプをすいながら、まるでちょっとうまいものでも食いたいなぁといった、もの欲しげな感じなのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - These form three tumbles Tegra, Tegrb and Tit rotating in the same direction and about a substantially same center axis in a combustion chamber.
そしてこれらが燃焼室内で同一方向、略同一中心軸として回転する３つのタンブルＴｅｇｒａ、Ｔｅｇｒｂ、Ｔｉｔを形成する。 - 特許庁 - The target value Tit of the temperature and the target value of the S/C (steam/carbon) of a gaseous starting material are set on the required load on a reformer 140 in ECU (control unit) 70.
まず、ＥＣＵ７０は、改質器１４０への要求負荷に基づいて、原料ガスの温度の目標値Ｔｉｔ、およびＳ／Ｃ比の目標値を設定する。 - 特許庁 - A desired temperature Tot of gas in the outlet side of a reforming part is set on the target value Tit of the temperature and the target value of the S/C of the gaseous starting material in ECU 70.
その後、ＥＣＵ７０は、原料ガスの温度の目標値ＴｉｔとＳ／Ｃ比の目標値とに基づいて、改質部出口側における望ましいガス温度Ｔｏｔを設定する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a metal sheet having an uneven pattern on the surface, by which it is unnecessary to manufacture a press die, it is easy to change an uneven pattern phase and tit is unnecessary to use a high ductile base stock.
プレス金型製作が不要で、凹凸パターン相の変更も容易で、高延性素材を用いる必要もない、表面に凹凸パターンを有する金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which the durability of a fixing roller is improved by temporarily cleaning the fixing roller only when tit is necessary to clean the fixing roller in consideration of the quality level of an image to be outputted.
出力される画像の品質レベルを考慮して定着ローラの清掃が必要なときのみに一時的に定着ローラを清掃して、定着ローラの耐久性を向上させた画像形成装置。 - 特許庁 - When thermal output S is prioritized, an excess vapor flow adjusting valve 34 is controlled, and the reduction in vapor pressure P is detected to start the thermal output control of the micro gas turbine to control the turbine inlet temperature TIT.
また、熱出力Ｓを優先させる場合に、余剰蒸気流量調節弁３４を制御し、蒸気圧力Ｐの低下を検出してマイクロガスタービンの熱出力制御を開始し、タービン入口温度ＴＩＴを制御する。 - 特許庁 - The temperature Tit where the through hole conductor 5 starts to shrink is made higher than the temperature Tig where the green sheet 1 starts to shrink, and a difference in shrinkage ΔSHR between the through hole conductor 5 and the green sheet 1 is specified to be 5% or less in a range of 800-900°C.
スルーホール導体５の収縮開始温度Ｔｉｔをグリーンシート１の収縮開始温度Ｔｉｇより高温にし、且つスルーホール導体５とグリーンシート１の収縮差ΔＳＨＲを８００〜９００℃の範囲で５％以内にする。 - 特許庁 - Interrupt address tables CIT and TIT to be used in the interrupt process executed according to the image control program CP or the test program TP are stored in association with the image control program CP and the test program TP in the program ROM 414.
プログラムＲＯＭ４１４は、画像制御プログラムＣＰおよび検査プログラムＴＰにしたがって実行される割り込み処理に用いられる割り込みアドレステーブルＣＩＴ，ＴＩＴを画像制御プログラムＣＰおよび検査プログラムＴＰの双方に対応してそれぞれ格納している。 - 特許庁 - With the method for controlling the gas turbine 10 in the power plant, a multiplicity of operating lines for the gas turbine 10 for various gas turbine inlet temperatures TIT or gas turbine exhaust temperatures TAT and positions of the compressor inlet guide vane cascade VIGV are specified as a function of the load.
発電プラントにおいてガスタービン（１０）を制御すための方法によって、さまざまなガスタービン入口温度ＴＩＴまたはガスタービン排気温度ＴＡＴおよびコンプレッサ入口案内羽根カスケードの位置ＶＩＧＶのガスタービン（１０）のための多くのオペレーティング・ラインが、負荷の関数として指定される。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
