「to a」を含む例文一覧(49759)

＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 次へ＞
  • to print part of a book or a magazine
    書籍などの一部分を別に印刷する - EDR日英対訳辞書
  • writing, by a correspondent, intended to give a usually factual account of observed or documented events
    特派記者による現地報告の記事 - EDR日英対訳辞書
  • of a person of high rank, to summon a person of low rank
    上位の者が下位の者を呼び寄せる - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which a notification or a command is thorough and exhaustive
    通知や命令などが徹底している程度 - EDR日英対訳辞書
  • one of a pair of supports used to hold up a row of books
    立てた本が倒れないように押える文房具 - EDR日英対訳辞書
  • a proposal or a plan that is an alternative to something else
    あるものごとに対する代わりの案 - EDR日英対訳辞書
  • a wise and trusted counsellor entrusted to bring up the child of a noble
    貴人の子供を守り育てる人 - EDR日英対訳辞書
  • a man employed by a shop to take orders from customers
    得意先の注文を聞いてまわる役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • a secret organization working to overthrow a government, called an underground
    地下組織という非合法な組織 - EDR日英対訳辞書
  • a procedure to destroy tissue (such as a tumor) using an electric current.
    電流を用いて組織（腫瘍など）を破壊する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug that interferes with the ability of a virus to make copies of itself.
    ウイルスの自己複製を阻害する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug that belongs to a family of drugs called nonsteroidal anti-inflammatory agents.
    非ステロイド性抗炎症薬という種類の薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a device used to turn liquid into a fine spray.
    液体を細かい霧状に変える際に用いられる機器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance that causes the immune system to make a specific immune response.
    免疫系に特異的な免疫反応を起こさせる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a machine that uses electricity to form a stream of fast-moving subatomic particles.
    電気によって高速の素粒子流を作り出す装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a condition in which a person is unable to relax and be still.
    リラックスしてじっとしていることが不可能な状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • surgery to remove a kidney or part of a kidney.
    腎臓の全体または一部を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a large airway that leads from the trachea (windpipe) to a lung.
    気管から肺までをつなぐ太い気道。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stages range from a (early stage) to d (advanced stage).
    病期にはa（早期）からd（進行期）まである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a chemical reaction that uses water to break down a compound.
    水によって化合物が分解される化学反応。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a surgical procedure to remove a triangle-shaped slice of tissue.
    三角形の組織片を除去するための外科的方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a condition in which a person is so tired or weak that he or she is unable to do anything.
    何もできないほど疲れたり、弱っている状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a gene alteration that causes or predisposes an individual to a specific disease.
    特定の疾患の原因や素因になる遺伝子変化。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • surgery to remove a thrombus (blood clot) from a blood vessel.
    血栓（血塊）を血管内から除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a monoclonal antibody linked to a toxic substance.
    毒性物質を結合させたモノクローナル抗体の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A man may lead (or take) a horse to the water but he cannot make him drink.
    匹夫も志を奪うべからず - 英語ことわざ教訓辞典
  • Send a fool to France, and he'll come back a fool.
    愚者をフランスへやっても、愚者のまま帰ってくる - 英語ことわざ教訓辞典
  • Take not a musket to kill a butterfly.
    チョウを殺すのに、鉄砲を持ち出すな - 英語ことわざ教訓辞典
  • You must lose a fly to catch a trout.
    ニジマスを釣るには、毛針を捨てなければならない - 英語ことわざ教訓辞典
  • It is as hard as for a camel to pass through a needle's eye.
    ラクダが針の目をくぐるほど難しい - 英語ことわざ教訓辞典
  • Take not a musket to kill a butterfly.
    鶏を割くになんぞ牛刀を用いん - 英語ことわざ教訓辞典
  • you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord)
    泣く子と地頭には勝てぬ - JMdict
  • to kill a small bug and save a large one
    小の虫を殺して大の虫を生かす - JMdict
  • to kill a small bug and help a large one
    小の虫を殺して大の虫を助ける - JMdict
  • you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord)
    泣く子と地頭には勝てない - JMdict
  • A million yen is a large amount of money to me.
    百万円といえば私には大金です - Eゲイト英和辞典
  • the application of a rule to a particular situation
    特定の状況に対する規則の適用 - Eゲイト英和辞典
  • To be a good swimmer, you need a bit of practice.
    泳ぎがうまくなるには，相当の練習をしなくては - Eゲイト英和辞典
  • run a campaign to prevent a new airport being built
    新空港建設反対運動を繰り広げる - Eゲイト英和辞典
  • They changed from a train to a ferry.
    彼らは列車からフェリーに乗り換えた - Eゲイト英和辞典
  • He made a claim to have found a new theory.
    彼は新しい理論を発見したと主張した - Eゲイト英和辞典
  • A woman made a claim to the purse.
    その財布は自分のものだと一人の女性が名乗り出た - Eゲイト英和辞典
  • Lively conversation is a complement to a party.
    楽しい会話があればパーティーは申し分ない - Eゲイト英和辞典
  • condition a dog to bark at a certain signal
    犬を特定の合図でほえるように訓練する - Eゲイト英和辞典
  • A busy street is a danger to children.
    交通量の多い通りは子供にとっては危険です - Eゲイト英和辞典
  • Please tell me how to distinguish a poisonous snake from a harmless one.
    毒蛇と害のない蛇の見分け方を教えてください - Eゲイト英和辞典
  • You've done a good job and you're entitled to a raise.
    君はよい仕事をしたので昇給を受ける資格がある - Eゲイト英和辞典
  • I'd like to keep a pet, for example, a dog.
    何かペットを，たとえば犬を飼いたい - Eゲイト英和辞典
  • I don't know how to make a cake. I'll have a go .
    ケーキの作り方は知らないけど，やってみるよ - Eゲイト英和辞典
  • You won a trip to Hawaii? That's a good one!
    ハワイ旅行が当たったって?そりゃおもしろい冗談だ - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 次へ＞

例文データの著作権について