「to amend」を含む例文一覧(611)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Order to amend
    補正命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to amend one's fault
    過ちを改める - 斎藤和英大辞典
  • to mend one's ways―amend one's conduct
    行いを正す - 斎藤和英大辞典
  • to amend the original draught
    原案を修正する - 斎藤和英大辞典
  • to amend a bill
    議案を修正する - 斎藤和英大辞典
  • to correct a fault―amend one's fault
    過ちを改める - 斎藤和英大辞典
  • to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways―steady
    身持を直す - 斎藤和英大辞典
  • Request to amend documents
    書類の補正請求 - 特許庁
  • Order to amend relating to correction
    訂正に係る補正命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―do better―turn over a new leaf
    行状を改める - 斎藤和英大辞典
  • I am resolved to amend my conduct
    行いを改める決心だ - 斎藤和英大辞典
  • to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （one's life）―do better―lead a new life―turn over a new leaf
    身の行いを改める - 斎藤和英大辞典
  • to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―turn over a new leaf―lead a new life
    心を入れ替える - 斎藤和英大辞典
  • to reform―amend―mend one's ways―turn over a new leaf
    性根を入れ換える - 斎藤和英大辞典
  • to amend（one's conduct）―mend one's ways―reform（oneself）―turn over a new leaf―do better
    素行を改める - 斎藤和英大辞典
  • to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―lead a new life―turn over a new leaf―repent （of one's sins）―be repentant―be penitent
    善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典
  • to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf
    魂を入れ替える - 斎藤和英大辞典
  • I am ready to amend my fault.
    余は過ちを改むるに吝ならず - 斎藤和英大辞典
  • to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （oneself）―turn over a new leaf―repent one's sins
    善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典
  • to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways
    身の行いを改める - 斎藤和英大辞典
  • to amend a person's writing
    他人の書いた文章に手を加える - EDR日英対訳辞書
  • to amend a plan
    計画や政策を手直しする - EDR日英対訳辞書
  • Method for Filing a Motion to Amend Judgment, etc.
    判決訂正申立等の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notice of a Motion to Amend Judgment
    判決訂正申立の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Submission of documents and order to amend procedures
    書面の提出及び補正命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • APPLICATION TO AMEND OR ALTER REGISTER
    登録の修正又は変更の申請 - 特許庁
  • The Ongoing Work to Amend of the 1994 Agreement
    政府調達協定の見直し - 経済産業省
  • Is that we either need to amend the world heritage convention
    世界遺産条約を改定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to amend or rectify so as to make up for some imperfection or fault
    物事の悪い所を療治する - EDR日英対訳辞書
  • I would like to amend a part of the contract document.
    契約書の一部を修正したいと考えています。 - Weblio Email例文集
  • Do not be afraid to amend your fault―（に相当するは）―“It is never too late to mend.”
    過ちを改むるにはばかるなかれ - 斎藤和英大辞典
  • He promises to mend his ways―amend―reform―lead a new life―do better in future.
    彼は改心すると申します - 斎藤和英大辞典
  • Be not afraid to amend your fault―（に相当するは）―“It is never too late to mend.”
    誤って改むるに憚る勿れ - 斎藤和英大辞典
  • Be not afraid to amend your fault―（に相当する格言は）―“It is never too late to mend.”
    過ちを改むるにはばかるなかれ - 斎藤和英大辞典
  • Do not be afraid to amend your fault―（に相当する格言は）―“It is never too late to mend.”
    過って改むるにはばかるなかれ - 斎藤和英大辞典
  • If you will not reform （your life）―amend （your conduct）―mend your ways―do better―you will have to leave school.
    君は行いを直さないと退校ですよ - 斎藤和英大辞典
  • The Diet is likely to amend this unpopular law.
    国会は多分この不評の法律を改正するだろう。 - Tatoeba例文
  • Some people want to amend the constitution.
    憲法を改正したいと考えている人たちがいる。 - Tatoeba例文
  • impossible to repair, rectify, or amend
    補修、訂正、あるいは修正すことが不可能な - 日本語WordNet
  • a constitution that can be amended under the same procedure used to amend ordinary laws
    他の法令と同一の手続きで改正できる憲法 - EDR日英対訳辞書
  • We are in the right to amend the law.
    その法律を改正するのはもっともなことである - Eゲイト英和辞典
  • The Diet is likely to amend this unpopular law.
    国会は多分この不評の法律を改正するだろう。 - Tanaka Corpus
  • Some people want to amend the constitution.
    憲法を改正したいと考えている人たちがいる。 - Tanaka Corpus
  • Judicial Decision on a Motion to Amend Judgment
    判決訂正申立についての裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Submission of documents and order to amend procedures, etc.
    書面の提出及び補正命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application to amend an application or a registration of a trade mark
    商標の出願又は登録の補正申請 - 特許庁
  • Application to remove or amend the recordal of a licence
    使用権許諾記録の削除又は補正の申請 - 特許庁
  • 6.2 Request to amend before publication of details
    規則 6.2 明細公告前の補正請求 - 特許庁
  • 17A.42A Registrar’s powers to amend or cease protection
    規則 17A.42A 保護を補正又は停止する登録官の権限 - 特許庁
  • The realization of FTAAP is expected to amend this situation.
    FTAAPの実現は、この改善につながると期待される。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について