tobe hanged, drawn and quartered
八つ裂きの刑になる - 斎藤和英大辞典
tobedrawn up four deep
四列に整列する - 斎藤和英大辞典
tobedrawn up in a double row
二列に整列する - 斎藤和英大辞典
tobe completely drawn into something
すっかり引き込まれる - EDR日英対訳辞書
of the degree to which something can be pulled or drawn, being drawnto it's maximum length or position
(物を)きりきりと引きしぼるさま - EDR日英対訳辞書
tobedrawn into the vortex―sucked in by a whirlpool
渦巻へ巻き込まれる - 斎藤和英大辞典
The bond tobedrawn up in due form.
証書は正式に作成すること - 斎藤和英大辞典
of a sword, tobedrawn quickly
刀がすばやく引き抜かれる - EDR日英対訳辞書
a twisted piece of paper that is cast as a lot tobedrawn 紙を折り捻った籤 - EDR日英対訳辞書
He seems tobedrawn toward films. 彼は映画に惹かれているようだ - Eゲイト英和辞典
I don't want tobedrawn into time scales. 時間の物差しで 測かりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The unstable souls will bedrawnto each other 不安定な魂は引かれ合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have come tobedrawnto one another.
彼らは惹かれ合うようになりました。 - Weblio Email例文集
flap consisting of a piece of canvas that can bedrawn back to provide entrance to a tent
引き上げるとテントの入口になる帆布 - 日本語WordNet
(of a bow) tobedrawnto its full capacity
弓などをしっかりと引きしぼるさま - EDR日英対訳辞書
A man who would bedrawnto someone with a few months to live. 余命数ヶ月の被害者に魅力を感じる人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The side plate 4 has a drawn part 4b tobedrawnto the flange part 3a side, and has a hole part 4a in the drawn part 4b. サイドプレート4は、フランジ部3a側に絞られた絞り部4bを有し、当該絞り部4bに穴部4aを有する。 - 特許庁
You will bedrawnto that strange charm. あなたはそれの不思議な魅力に惹かれます。 - Weblio Email例文集
We cannot help but bedrawnto you.
私たちはあなたに惹きつけられざるをえない - Weblio Email例文集
We cannot help but bedrawnto you.
私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - Weblio Email例文集
I refused tobedrawn.
いくら鎌をかけられても僕はしゃべらなかった. - 研究社 新和英中辞典
He refused tobedrawn into our amusing conversation.
我々の面白い話にも彼はどうしても乗ってこなかった. - 研究社 新和英中辞典
fabric that has blanks within which a crest is tobedrawn 定紋を入れる部分を白抜きにした布地 - EDR日英対訳辞書
a rough draft of something drawn or written that is placed onto a printing block tobe engraved
絵や文字などを彫る前に版木に貼る下書 - EDR日英対訳辞書
water drawntobe used as drinking water in a castle
城内などに飲料水として引く水 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR INCLINING CONCENTRATION OF COMPONENT IN INGOT TOBE WIRE-DRAWN 伸線用インゴットの成分濃度傾斜化方法 - 特許庁
And besides, I always knew you'd bedrawnto your friends. さらに 君はいつも 友情に溺れたがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The drawn materials 16, 17 can bedrawnto the arrival shaft 12 side via the jack 20. 前記ジャッキ20を介し被牽引体16,17を到達立坑12側へ牽引可能にする。 - 特許庁
In the case of processing a text command, the background of a character string tobedrawn is drawn as a graphic object (S11) and the character string tobedrawn is drawn as a text object (S12). テキストコマンドを処理する場合、描画すべき文字列の背景はグラフィクスオブジェクトとして描画し(S11)、描画すべき文字列はテキストオブジェクトとして描画する(S12)。 - 特許庁
a statement that is assumed tobe true and from which a conclusion can bedrawn 真であると想定され、そこから結論が導かれる言明 - 日本語WordNet
By specifying one axis tobe zero, a horizontal or vertical line can bedrawn. 1つの軸に 0 を指定すれば、水平な線か垂直な線を描くことができる。 - XFree86
The lever 7 has a multiple cylinder structure which can bedrawn out tobe extended. レバー7は、伸ばすために引き出し可能とする多重筒構造を有する。 - 特許庁
When the pixel tobedrawn is not included in the predetermined drawing range, the drawing unit 10 sets an input pixel value tobe the pixel value of the pixel tobedrawn. 描画部10は、描画対象の画素が所定の描画範囲に含まれない場合には、入力画素値を描画対象の画素の画素値とする。 - 特許庁
Subsequently, a tile-to-be-drawn determination means determines a symbol code of a tile tobedrawnto the hand data for the target winning role. 続いて、自摸牌判定手段により、この目標とする上がり役に対して、手牌データに自摸すべき牌の図柄コードを判定する。 - 特許庁
tobe able to draw over for a second time something that has already been drawn once
一度引いた物をもう一度あらためて引くことができる - EDR日英対訳辞書
To enable many stored neckties tobedrawn out of a chest of drawers by one touch. 収納された多数のネクタイをワンタッチでタンスの外に引出す。 - 特許庁
A storage section 21 stores drawing data corresponding to the pattern tobedrawn. 記憶部21は、描画すべきパターンに対応する描画データを記憶する。 - 特許庁
Multiple shelves are provided to a carrier body 1 in the vertical direction so as tobe freely drawn. 台車本体1に上下複数段の棚2を引き出し自在に設ける。 - 特許庁
Why so many mysteries? what is it about mystery that I seem tobedrawnto? どうして謎だらけなのか? 謎のいったいどこに引付けられるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a Mahjong-ball game machine assisting a player by indicating "a tile tobedrawn for completing Tenpai (a next-to-win state)" which produces the largest number of "tiles tobedrawn for winning" in two turns ahead when a plurality of "tiles tobedrawn for completing Tenpai" are determined before a player performs a drawing operation. 遊技者が自摸の操作を行なう前に、「自摸れば聴牌となる牌」が複数個判定されたきには、2手先である「自摸れば上がりになる牌」が最も多くなる「自摸れば聴牌となる牌」を遊技者にアシストする。 - 特許庁
The President refused tobedrawn into delivering an ultimatum
大統領は最後通告をするように引き込まれることを拒否した - 日本語WordNet
only one line can bedrawn through a point parallel to another line
他の線に平行になるある一点を通って弾ける線は一本だけである - 日本語WordNet
Since Kenjo sage was drawn on silk cloth, it came tobe called 'Kenjo no shoji.'
絹布に賢聖を描いていたので、「賢聖の障子」の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later fancy patterns began tobedrawn on tsukesage.
しかし、次第に凝った華やかな模様の付け下げが作られるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been known tobedrawn by Mitsunobu TOSA during the Muromachi period.
室町時代の絵巻で、土佐光信筆と伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス