「to be effective」を含む例文一覧(4424)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞
  • to be effective
    効果がある - EDR日英対訳辞書
  • power to be effective
    効果的な力 - 日本語WordNet
  • of things, to continue to be effective
    (物事が)効力を保つ - EDR日英対訳辞書
  • of the stones in the game of Go, to continue to be effective
    (囲碁で,石が)効力を保つ - EDR日英対訳辞書
  • lacking the power to be effective
    効果を上げる力のないこと - 日本語WordNet
  • of a vaccination, to be effective
    (接種した種痘が)よく感染する - EDR日英対訳辞書
  • to let (something) be effective
    (効果を)生じるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to be a quick and effective thinker
    頭のはたらきが鋭くはやいこと - EDR日英対訳辞書
  • This medicine has to be taken regularly to be effective.
    この薬は常用しなければ効果がない. - 研究社 新和英中辞典
  • to be unable to find an effective move in the game of 'go' or 'shogi'
    囲碁や将棋で打つべき手がなくなって困ること - EDR日英対訳辞書
  • As legend goes, it was danced to pray for rain and was believed to be effective.
    雨乞いの際に舞われたと験あり言い伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable an effective feature amount to be easily extracted.
    簡単に有効な特徴量を抽出できるようにする。 - 特許庁
  • The vaccine doesn't seem to be effective for very long for the elderly.
    高齢者はワクチンの効果があまり続かないようです。 - 時事英語例文集
  • Even if you intend to cut down on electricity, it may not be effective.
    節電のつもりでも効果がなかったりします。 - 時事英語例文集
  • one kind of decoction believed to be effective as a restorative
    独参湯という,気つけに効きめのあるというせんじ薬 - EDR日英対訳辞書
  • a type of calisthenics based on Buddhist worship practices believed to be effective at counteracting lower back pain, high blood pressure and obesity by improving circulation
    真向法という健康法 - EDR日英対訳辞書
  • This is a limiting superset for the effective capabilities that the thread may assume. It is also a limiting superset for the capabilities that may be added to the inheritable set by a thread that does not have the CAP_SETPCAP
    "許可 (permitted)" : - JM
  • Myobansen is believed to be effective for eye problems in particular.
    明礬泉はとくに眼病に効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drinking this spring water is said to be effective for stomach inflammation.
    飲泉すると胃炎に効くといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drinking this water is believed to be effective for constipation and anorexia.
    飲泉は便秘や食欲不振によいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sansho pepper is believed to be effective in helping digestion.
    山椒は、消化を助ける効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How effective do you expect the preventive measures to be?
    再発防止策の実効性についてはいかがでしょうか。 - 金融庁
  • 5 Japan-India EPA is scheduled to be effective on August 1, 2011.
    5 日印EPA は2011 年8 月1日に発効（予定）。 - 経済産業省
  • In fact, whenever the effective group ID is changed, fsgid will also be changed to the new value of the effective group ID.
    実際、実効グループ ID が変更される度にfsgidもまた新しい実効グループID の値に変更される。 - JM
  • In fact, whenever the effective user ID is changed, fsuid will also be changed to the new value of the effective user ID.
    実際、実効ユーザID が変更される度にfsuidもまた新しい実効ユーザID の値に変更される。 - JM
  • An operation effective period includes: an effective section in which special performance can be performed based on the operation determined to be effective; and a non-effective section in which special performance cannot be performed based on the operation determined to be effective, and one of the sections is interposed between the other sections.
    操作有効期間を、有効と判定された操作に基づいて特別演出を実行可とする有効区間と、有効と判定された操作に基づいて特別演出を実行否とする無効区間とで構成するとともに、何れか一方の区間をもう一方の区間で挟んで設定した。 - 特許庁
  • To make completely effective use of a residue after bauxite is treated and to recover alkali to be used when bauxite is treated.
    ボーキサイト処理の残渣の完全な有効利用を図ること。 - 特許庁
  • It is disappointing if the steps I take to cut down on electricity turn out not to be effective.
    効果のない節電をしていたら嫌だなと思います。 - 時事英語例文集
  • It is effective to use bamboo or sugarcane as the natural plant to be crushed by blasting.
    また、爆砕する天然植物にサトウキビを使用すれば効果的である。 - 特許庁
  • To improve a computer system to be more effective and efficient.
    コンピュータシステムをより効果的かつ効率的に改良する。 - 特許庁
  • To provide an effective method for joining a substrate to be processed and a support substrate.
    被処理基板と支持基板との効果的な接合方法を提供する。 - 特許庁
  • The first operation amount MT is made to be effective when an in-chamber temperature is on a low temperature side, and the second operation amount MP is made to be effective when the in-chamber temperature is on a high temperature side.
    庫内温度が低温側のとき第１操作量ＭＴを効かせ、庫内温度が高温側のとき第２操作量ＭＰを効かせる。 - 特許庁
  • An objective lens 15 is divided into an effective region R1 functioning as a lens and a non-effective region R2 other than the effective region and a part of the non-effective region R2 comes in contact with a lens setting table 16 to be mounted on the lens setting table 16.
    対物レンズ１５は、レンズとして機能する有効領域Ｒ１とそれ以外の非有効領域Ｒ２とに分けられ、非有効領域Ｒ２のうちの一部がレンズ設置台１６に接してレンズ設置台１６に搭載される。 - 特許庁
  • The new equipment in our factory has proven to be extremely effective in this regard.
    工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。 - Weblio英語基本例文集
  • I got some tea that is said to be effective in preventing hay fever.
    花粉症に効果があると言われるお茶を頂きました。 - 時事英語例文集
  • Refraining from using multiple electric appliances at the same time can be an effective way to cut down on power usage.
    同時に複数の電化製品を使わないのが節電になる。 - 時事英語例文集
  • Mugwort is said to be effective against evil spirits, so mugwort cakes are often served during the Doll Festival.
    蓬は魔よけの効果があると、ひな祭りに草餅が出ます。 - 時事英語例文集
  • It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.
    有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 - Tatoeba例文
  • in a state required for something to function or be effective
    何かが機能するか、効果的でああるために要求される状態で - 日本語WordNet
  • any effective opposition to a totalitarian regime must be secretive and cellular
    効果的な全体主義体制への反抗は秘密主義でなくてはならない - 日本語WordNet
  • It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
    有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 - Tanaka Corpus
  • (4) The certification shall be effective retroactive to the day when the concerned application was filed.
    ４　認定は、その申請のあった日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) when the detention is rescinded or the detention warrant ceases to be effective;
    一　勾留が取り消され、又は勾留状が効力を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Effective date of the agreement to be concluded and duration
    六　締結しようとする協定の効力発生の日及びその存続の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The file system IDs can be made to differ from the effective IDs by calling setfsuid (2)
    ファイルシステム ID は実効 ID とは異なる値にすることができ、変更はsetfsuid (2) - JM
  • Sodium bicarbonate springs are believed to be effective for making skin smooth and beautiful.
    重曹泉の温泉への入浴は、皮膚をなめらかにする美肌効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drinking this water is believed to be effective for gout, uric acid stones and diabetes.
    飲泉は、痛風、尿酸結石、糖尿病によいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sarashi is also said to be effective for preventing the flatulence, however, there is no medical proof.
    お腹の張りを防止するともいわれているが、医学的根拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 19, 2008: Gojo Station was scheduled to be renamed Kiyomizu Gojo Station effective.
    2008年（平成20年）10月19日五条駅から清水五条駅に改称予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The relinquishment of the patent shall be effective retroactively in accordance with Article 75(5) to (7).
    放棄は，第75条(5)から(7)までに従って遡及して効力を生ずる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について