「to induce」を含む例文一覧(867)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • to induce
    誘発する - EDR日英対訳辞書
  • to induce one to stay
    留任を促す - 斎藤和英大辞典
  • to induce magnetism
    磁気を感応する - 斎藤和英大辞典
  • to induce electricity
    電気を感応する - 斎藤和英大辞典
  • to bring on a perspiration―induce perspiration―（by taking a sudorific）
    汗を取る - 斎藤和英大辞典
  • tricks to induce a dog to perform, called {'santa'}
    三太という,犬にさせる芸 - EDR日英対訳辞書
  • Nothing will induce me to go.
    どんなことがあっても私は行かない. - 研究社 新英和中辞典
  • Nothing can induce me to go with you in that.
    そのお付合いはまっぴらご免だ - 斎藤和英大辞典
  • I will induce him to stay.
    彼にどうかしてとどまって貰おう - 斎藤和英大辞典
  • Nothing shall induce me to do such a thing.
    そんなことをするのはまっぴらだ - 斎藤和英大辞典
  • Nothing can induce me to go with you in that.
    そのお付き合いはまっぴらだ - 斎藤和英大辞典
  • Nothing can induce him to consent.
    何と言っても彼は承知しない - 斎藤和英大辞典
  • a drug to induce sleep, called {thalidomide}
    サリドマイドという睡眠薬剤 - EDR日英対訳辞書
  • We will have to induce labor.
    陣痛を誘発しなくてはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • JOINT STRUCTURE TO INDUCE THERMAL CRACK
    温度ひび割れ誘発目地構造 - 特許庁
  • I failed to induce him to see a doctor.
    私は医者にかかるように彼を説得できなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • They raised the wages to induce the men to stay.
    職人の給金を上げて足止めをした - 斎藤和英大辞典
  • to induce a person to tackle something positively
    物事に積極的に取り組むようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Nothing could induce him to give his consent.
    何と頼んでも彼は承知してくれなかった - 研究社 新和英中辞典
  • Nothing can induce me to injure my benefactor.
    恩人を害することはどうしてもいやだ - 斎藤和英大辞典
  • Nothing shall induce me to do such a thing.
    そんなことをするのはまっぴらご免だ - 斎藤和英大辞典
  • Nothing can induce me to do such a thing.
    そんなことをするのは何を貰ってもいやだ - 斎藤和英大辞典
  • Nothing can induce him to stay.
    いかなる手段をもってしても彼は留任を肯せず - 斎藤和英大辞典
  • Nothing shall induce me to do such a thing.
    何を貰ってもそんなことはいやだ - 斎藤和英大辞典
  • If he talks of leaving, you must induce him to stay.
    彼は去るなどと言ったら留任を促すがよい - 斎藤和英大辞典
  • Nothing could induce him to change his mind.
    彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。 - Tatoeba例文
  • induce to commit perjury or give false testimony
    偽証を犯す、偽証をするよう偽証を引き起こす - 日本語WordNet
  • the besiegers used starvation to induce surrender
    包囲軍は、降参を促すために餓えを利用した - 日本語WordNet
  • cover with lime so as to induce growth
    成長を誘発するために、ライムで覆う - 日本語WordNet
  • intended or having the power to induce action or belief
    行動または信条を導く力を持つまたは意図する - 日本語WordNet
  • to induce electricity or magnetism
    (導体が)電気や磁気の作用に反応する - EDR日英対訳辞書
  • to induce a general rule from concrete facts
    具体的事実から一般法則を導き出す - EDR日英対訳辞書
  • a synthetic drug that acts through the pituitary gland to induce ovulation in infertile women
    女性の排卵を誘発する薬 - EDR日英対訳辞書
  • Nothing would induce me to go there again.
    何があっても二度とあそこへは行かない - Eゲイト英和辞典
  • Is it OK if we give you a drug to induce labor?
    陣痛誘発剤を使ってもよろしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nothing could induce him to change his mind.
    彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。 - Tanaka Corpus
  • In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family.
    ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it possible to differentiate and induce marrow cells to arbitrary tissue cells.
    骨髄細胞から任意の組織細胞へ分化誘導することを可能とする。 - 特許庁
  • bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction
    ある購入業者に、取引する気にさせるために賄賂を贈ること - 日本語WordNet
  • (2) The same shall apply to a person who induces another to induce.
    ２　教唆者を教唆した者についても、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To induce a player to keep interest in video images.
    遊技者に対して映像への興味を継続させるように誘引する。 - 特許庁
  • To exactly and rapidly induce a biopsy needle to a target.
    バイオプシー針をターゲットに的確且つ迅速に誘導する。 - 特許庁
  • In the GHS text, the term “heritable mutagenicity” is not used, and as the corresponding phrase, “to induce heritable mutations in germ cells of humans” is used.
    な お 、 GHS 本 文で は” heritable mutagenicity”という用語は用いられていないが、それに相当する語句として”to induce heritable mutations in germ cells of humans”が使用されている。 - 経済産業省
  • Nothing in life will induce him to change his plans.
    どんなものも彼に計画を変更させることはできないだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • Nothing can induce me to do such a thing.
    黄金を富士の山ほど積まれてもそんなことをするのはいやだ - 斎藤和英大辞典
  • Nothing shall induce me to do such a thing.
    何を貰っても（天下を貰っても）そんなことをするのはいやだ - 斎藤和英大辞典
  • someone who tries to persuade or induce or lead on
    説得するか、引き起こすか、または導くことを試みる誰か - 日本語WordNet
  • The dollar's depreciation may induce them to raise profit margins.
    ドル安は、彼らに採算性の向上をもたらすかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To induce torque efficiently from a superconducting coil with a small quantity of a wire material.
    超電導コイルで少ない線材量でトルクを効率的に導き出す。 - 特許庁
  • METHOD AND COMPOUND USEFUL TO INDUCE APOPTOSIS IN CANCER CELL
    癌細胞におけるアポトーシスの誘導のための化合物および方法 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について