「to return home」を含む例文一覧(257)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • to start on one's return―start for home
    家路につく - 斎藤和英大辞典
  • to start on one's way home―start for home―start on one's return
    帰途に就く - 斎藤和英大辞典
  • to start for home―start on one's return
    帰途に就く - 斎藤和英大辞典
  • to return home on leave from one's occupation
    帰休する - EDR日英対訳辞書
  • to return to one's home village
    郷里の村に帰る - EDR日英対訳辞書
  • Return to the home page
    ホームページに戻る - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • to return to one's old home―see one's native land
    故郷に帰る - 斎藤和英大辞典
  • to return home loaded with honours
    故郷に錦を飾る - 斎藤和英大辞典
  • to start on one's return―start on one's way home―start for home―turn one's steps homeward
    帰路に就く - 斎藤和英大辞典
  • to go home―return home―see one's native land
    故郷に帰る - 斎藤和英大辞典
  • to return home (from a battlefield)
    (戦場から)帰還する - EDR日英対訳辞書
  • to return to one's home and then go to sleep
    家に帰って休息する - EDR日英対訳辞書
  • He made a request to return to his home country.
    彼は帰国を申し出た。 - Tatoeba例文
  • the route one takes to return to one's home
    ある場所からの帰りみち - EDR日英対訳辞書
  • to be allowed by one's parents to return home
    勘当が許され帰る - EDR日英対訳辞書
  • to return to one's home town and take up agriculture
    帰郷し農業に従事する - EDR日英対訳辞書
  • He made a request to return to his home country.
    彼は帰国を申し出た。 - Tanaka Corpus
  • I plan to return home today.
    今日家に帰る予定です。 - Weblio Email例文集
  • My return day to my home country was postponed 3 days.
    私の帰国日が3日伸びました。 - Weblio Email例文集
  • I was able to return home safely.
    無事に家に帰ることができた。 - Weblio Email例文集
  • Today I decided to return home early.
    今日は早めに帰るように決めた。 - Weblio Email例文集
  • It took 3 hours to return home.
    家に帰るのに3時間かかりました。 - Weblio Email例文集
  • He decided to return home.
    彼は家に戻ることにした。 - Weblio Email例文集
  • Did you already return home to Thailand?
    あなたは既にタイに帰りましたか？ - Weblio Email例文集
  • I intend to return home tomorrow.
    私は明日帰るつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I'll return home to Japan today.
    私は本日、日本に帰国します。 - Weblio Email例文集
  • I plan to return home on Saturday.
    私は土曜に家に帰る予定です。 - Weblio Email例文集
  • I intend to return home.
    私は家に帰るつもりです。 - Weblio Email例文集
  • Around when are you going to return home?
    あなたはいつ頃帰宅しますか？ - Weblio Email例文集
  • to return home loaded with honours
    錦を着て故郷に帰る - 斎藤和英大辞典
  • He left home, never to return.
    彼は国を出たきり帰らない - 斎藤和英大辞典
  • He bade his home adieu, never to return.
    彼は故郷に永の別れを告げた - 斎藤和英大辞典
  • They have orders to return home.
    彼らは帰国命令を受けている。 - Tatoeba例文
  • He left home never to return.
    彼は家を出て、二度と帰らなかった。 - Tatoeba例文
  • I think I will take a detour to return home.
    今日は遠回りをして帰ろっと。 - Tatoeba例文
  • longing to return home
    家に帰ることを切望するさま - 日本語WordNet
  • pigeon trained to return home
    家に帰るように訓練されたハト - 日本語WordNet
  • a longing to return home
    家に戻りたいという切望 - 日本語WordNet
  • of an emperor, to return home
    (天皇が)行幸先からもどる - EDR日英対訳辞書
  • the natural instinct in animals that makes them return to their home
    動物が巣に戻る性質 - EDR日英対訳辞書
  • to return home after working
    勤務を終えて会社を出る - EDR日英対訳辞書
  • a soldier allowed to return home on leave
    帰休を許された兵士 - EDR日英対訳辞書
  • of a member of a royal family, to return home
    皇族が出先からもどる - EDR日英対訳辞書
  • You are free to return home.
    家に帰っていただいて結構です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You'd better return home to Japan.
    日本に帰ったほうが良いでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They have orders to return home.
    彼らは帰国命令を受けている。 - Tanaka Corpus
  • He left home, never to return.
    彼は家を出て、二度と帰らなかった。 - Tanaka Corpus
  • And he makes up his mind to return home.
    そして、故郷に帰ることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He will be able to return home safe and sound.
    彼が無事に家に帰れる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Masakado returned to his home base in Shimosa and he let the troops return to their home provinces.
    将門は下総の本拠へ帰り、兵を本国へ帰還させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について