「to stare at」を含む例文一覧(45)

  • to stare at anything
    驚いて眺める - 斎藤和英大辞典
  • to stare at someone or something
    じっと見つめる - EDR日英対訳辞書
  • to be imminent―directly ahead―close at hand―in sight―to stare one in the face
    眼前に迫る - 斎藤和英大辞典
  • to stare with one's mouth open―gape （at anything）
    口をあいて眺める - 斎藤和英大辞典
  • to stare at anything
    キョロキョロ眺める - 斎藤和英大辞典
  • to be imminent―directly ahead―close at hand―in sight―to stare one in the face
    目前に迫っている - 斎藤和英大辞典
  • It's impolite to stare at people.
    人をじっと見つめるのは無礼である。 - Tatoeba例文
  • It is rude to stare at strangers.
    じろじろ見るのは無作法である。 - Tatoeba例文
  • to stare at a person with hatred in one's eyes
    憎しみをこめて見ること - EDR日英対訳辞書
  • It's impolite to stare at people.
    人をじっと見つめるのは無礼である。 - Tanaka Corpus
  • It is rude to stare at strangers.
    じろじろ見るのは無作法である。 - Tanaka Corpus
  • Try not to stare at my breasts, huh?
    あッ 胸をガン見しないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to stare at herself in the mirror.
    鏡に映った自分を見ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to stare straightly only at love.
    愛だけを 真っすぐに 見詰めること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to stare at or concentrate on something
    (視線や関心を)集中して向けることができる - EDR日英対訳辞書
  • It is bad manners to stare at strangers.
    知らない人の顔を眺めるのは無作法だ - 斎藤和英大辞典
  • It is bad manners to stare at people.
    人の顔をジロジロ見るのは失礼だ - 斎藤和英大辞典
  • It is bad manners to stare at people.
    知らない人の顔をじろじろ見るのは失礼だ - 斎藤和英大辞典
  • It is bad manners to stare at people.
    知らない人の顔を眺めるのは失礼だ - 斎藤和英大辞典
  • It is bad manners to stare at people.
    人の顔をキョロキョロ眺めるのは失礼だ - 斎藤和英大辞典
  • People used to stare at a foreigner with curiosity.
    西洋人が通ると人が珍しそうに眺めたものだ - 斎藤和英大辞典
  • It is bad manners to stare at people.
    人の顔をジロジロ眺めるのは失礼だ - 斎藤和英大辞典
  • It is rude to stare at someone.
    誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。 - Tatoeba例文
  • It isn't polite to stare at people.
    人のことをじろじろながめるのは失礼だ。 - Tatoeba例文
  • It is rude to stare at strangers.
    見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。 - Tatoeba例文
  • It is rude to stare at strangers.
    見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。 - Tatoeba例文
  • to stare at an examination paper while concentrating
    (問題用紙などを)考え込みながら睨む - EDR日英対訳辞書
  • It is rude to stare at someone.
    誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。 - Tanaka Corpus
  • It isn't polite to stare at people.
    人のことをじろじろながめるのは失礼だ。 - Tanaka Corpus
  • It is rude to stare at strangers.
    見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。 - Tanaka Corpus
  • It is rude to stare at strangers.
    見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。 - Tanaka Corpus
  • And I used to stare at the universe and say
    そして空を見上げてよく言ったものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How? I can think of lots of reasons to stare at you.
    君を見つめる理由は たくさんある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or do you think we should leave it here, go back to your office and stare at your bulletin board?
    オフィスに帰って ボードを眺めてるべきかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you allow yourself to be witty in his presence, he will stare at you.
    あの人の前でしゃれでも言おうものなら驚いて顔を眺めるぜ - 斎藤和英大辞典
  • Also, since the information is retrieved by sound, there is no need to stare at a screen.
    また、音により情報を検索するため、画面を凝視する必要が無い。 - 特許庁
  • I can't stare at that loop of niagara falls, which has absolutely nothing to do with the caribbean.
    ナイアガラの滝がイヤなんだ カリビアンと関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mister, you're not supposed to stare at the sun.
    おじさん、太陽をじっと見つめない方がいいですよ。 眼を痛めますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No need to remembermind-numbing details or make them stare at confusing configuration screens!Life would be grand eh?
    退屈でつまらない詳細を覚えたり、ややこしい設定画面をじっとにらむ必要がないのです。 人生は素晴らしくなきゃ、でしょ？ - Gentoo Linux
  • He took up his pen and dipped it in the ink but he continued to stare stupidly at the last words he had written:
    彼はペンを取り上げてインクに浸したものの、自分で書いた最後の言葉を愚かしげに見つめ続けた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • Often enough when the first of the month came round and I applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me and stare me down,
    でも僕が月の最初になって、金をもらいにやつのところにいくと、僕に鼻をならして見下ろすだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Thus, it is not necessary to always stare at a display device or a monitor device on the security center 13 side compared with a case that a monitored video is always transmitted, and it is possible to protect privacy by canceling any unnecessary transmission.
    常に監視映像を伝送する場合に比べて、警備センター１３側で常時ディスプレイ装置またはモニタ装置を凝視せずに済むとともに、不必要な伝送を行わないことでプライバシーを保護できる。 - 特許庁
  • At the stare, the resistance of a positive temperature characteristics resistor element PTC1 is low because of low temperature, and a current flowing in the resonance capacitor C4 is little due to a resonance synthetic component.
    始動時には、正温度特性抵抗素子ＰＴＣ１は温度が低いため抵抗値が低く、共振合成成分の関係で共振コンデンサＣ４に流れる電流は少ない。 - 特許庁
  • The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river, and, when the drawbridge is up to let barges through, the passengers on waiting trains can stare at the dismal scene for as long as half an hour.
    灰の谷の片側には境目となる汚らしい小川が流れていて、この川にかかる跳橋が荷船を通すために上げられていると、橋が降りるのを待つ列車の乗客たちは最大30分そこの陰鬱な景色を見ることができた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The 15 states that lead one to Hell include giving an evil stare at one's husband/wife, men/women, and kenzoku (one's family and relations), groping in empty space by raising one's both hands, crying in tears without following the teachings of the kalyaana-mitra (one who offers spiritual friendship and guidance that is non-directive, non-denominational, and non-religious), not learning and knowing how to defecate and urinate, keeping one's eyes shut, and constantly covering one's head.
    地獄に堕す15の相のいくつかを挙げると自らの夫妻・男女・眷属において悪眼を以って瞻視（せんし、見上げること）す、その両手を挙げ虚空を捫模（もんぼ、ボの元字は、莫の下に手、探り求めること）す、善智識の教えに相い随順せず、悲号啼泣嗚咽（ひごうていきゅうおえつ）して涙を流す、大小便利を覚えず知らず、目を閉じて開かず、常に頭面を覆すなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について