「to the letter」を含む例文一覧(2330)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞- to break the seal―open a letter
封を切る - 斎藤和英大辞典 - Address your letter to the secretary.
幹事宛 - 斎藤和英大辞典 - to interpret according to the letter
字句通り解釈する - 斎藤和英大辞典 - to interpret according to the letter
文字通りに解釈する - 斎藤和英大辞典 - to interpret according to the letter
文字通りに説く - 斎藤和英大辞典 - (to use to write a letter) by the side of you
(手紙で)梧右 - EDR日英対訳辞書 - consign a letter to the post
手紙を郵便で出す. - 研究社 新英和中辞典 - I read the letter to him.
手紙を読んで聞かせた - 斎藤和英大辞典 - There is a P. S. to the letter.
手紙に追白がある - 斎藤和英大辞典 - I will obey your orders to the letter
堅く命を守ります - 斎藤和英大辞典 - I forgot to send the letter.
手紙出すの忘れてたよ。 - Tatoeba例文 - Remember to mail the letter.
手紙、出し忘れないでよ。 - Tatoeba例文 - the person to whom a letter is sent
文書を出す相手 - EDR日英対訳辞書 - commit a letter to the fire
手紙を焼却する - Eゲイト英和辞典 - I read the letter to him.
彼に読んで聞かせた。 - Tanaka Corpus - Now carry out my orders to the letter."
言葉通りに頼むよ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - Etymologically speaking, the letter 'e' refers to an elder brother and the letter 'to' refers to a younger brother.
語源は「え」は兄、「と」は弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a respectful way of referring to the letter that one has been given when one is talking with the person from whom one received the letter
相手の人の手紙 - EDR日英対訳辞書 - {the portion written in the address of a letter that indicate who the letter should specifically be entrusted to}
気付けという,手紙の宛名に付ける添え文字 - EDR日英対訳辞書 - The sealed letter is constituted by sticking together a sealed letter rear piece 1 to be the sealed letter rear forming the sealed letter, a plurality of data printing paper sheets 2-6 forming a booklet and bellows and a sealed letter front piece 7 to be the sealed letter front face for forming the sealed letter.
封書は、封書を形成する封書裏面となる封書裏片１と、冊子及びジャバラを形成する複数のデータ印刷紙２〜６と、封書を形成する封書表面となる封書表片７とを貼り合わせて構成される。 - 特許庁 - to adhere to the letter of the law
法律の字句に拘泥する - 斎藤和英大辞典 - This order is to be obeyed to the letter.
この命令は厳守すべき。 - Tatoeba例文 - This order is to be obeyed to the letter.
この命令は厳守すべき。 - Tanaka Corpus - The letter was delivered to the wrong address.
その手紙は間違って配達された. - 研究社 新和英中辞典 - The law is enforced to the letter.
法律は厳しく励行されている - 斎藤和英大辞典 - Commit the letter to the flames after reading it.
この書状は一読焼棄すべし - 斎藤和英大辞典 - The letter runs as follows―reads as follows―The letter is to the following effect;―
その文面、次の如し - 斎藤和英大辞典 - Commit the letter to the flames after reading it.
手紙を見たら焼き捨てろ - 斎藤和英大辞典 - He handed the letter to the secretary.
彼は手紙を秘書に渡した。 - Tatoeba例文 - The letter was consigned to the wastepaper basket.
その手紙はくずかご行きになった。 - Tatoeba例文 - He handed the letter to the secretary.
彼は手紙を秘書に渡した。 - Tanaka Corpus - The letter was consigned to the wastepaper basket.
その手紙はくずかご行きになった。 - Tanaka Corpus - To express a bold letter finely even if the bold letter is formed from a letter including diagonal components.
斜め方向の成分が含まれる文字から太字を生成したとしても、その太字をきれいに表現する。 - 特許庁 - I addressed the letter to John.
その手紙をジョンあてにした. - 研究社 新英和中辞典 - He attached a stamp (to the letter).
彼は(手紙に)切手をはった. - 研究社 新英和中辞典 - I forgot to answer the letter.
忘れて手紙の返事を書かなかった. - 研究社 新英和中辞典 - follow a person's instructions to the letter
人の指図を厳守する. - 研究社 新英和中辞典 - He followed out his orders to the letter.
彼は命令を厳密に実行した. - 研究社 新英和中辞典 - The letter returned with a tag attached to it.
手紙にビラがついて返って来た - 斎藤和英大辞典 - He tore the letter to pieces.
手紙をちぎってしまった - 斎藤和英大辞典 - I will show the letter to you alone
その手紙を君だけに見せよう - 斎藤和英大辞典 - I tore the letter to pieces.
手紙をきれぎれに裂いてしまった - 斎藤和英大辞典 - The letter returned with a tag attached to it.
手紙が付箋がついて帰って来た - 斎藤和英大辞典 - Your orders shall be strictly obeyed―obeyed to the letter―Your word shall be law to me.
ご命令は堅く守ります - 斎藤和英大辞典 - He obeys orders to the letter.
きちょうめんに命令を守る - 斎藤和英大辞典 - I beg to acknowledge the receipt of your letter
貴翰正に拝受仕候 - 斎藤和英大辞典 - To whom shall I address the letter?
手紙は誰へ宛て出せばよいのか - 斎藤和英大辞典 - The letter returned with a tag attached to it.
手紙は付箋が付いて返って来た - 斎藤和英大辞典 - I will obey your orders to the letter
ご命令を堅く守ります - 斎藤和英大辞典 - I will obey your orders to the letter
御命令を堅く相守る可く候 - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
