「to what extent」を含む例文一覧(206)
1 2 3 4 5 次へ＞- To what extent?
どれほど - 斎藤和英大辞典 - to what extent
どの程度まで - EDR日英対訳辞書 - To what extent was that power utilized?
その力はどの程度発揮されたか。 - Weblio Email例文集 - What he says, is true to a certain extent.
彼の言うことはいくらか本当だ - 斎藤和英大辞典 - To what extent do you drink alcohol?
お酒はどの程度飲みますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To what extent were you able to feel that?
あなたはどの程度それを感じることができましたか？ - Weblio Email例文集 - What he said applies, to a certain extent, to this case.
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。 - Tatoeba例文 - What he said applies, to a certain extent, to this case.
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。 - Tanaka Corpus - To what extent can you speak Japanese?
あなたはどの程度日本語を話せますか。 - Weblio Email例文集 - To what extent should I consider this problem?
私はどの程度この問題を考慮すべきか？ - Weblio Email例文集 - To what extent was that helpful for you?
あなたはそれがどの程度参考になりましたか? - Weblio Email例文集 - To what extent can you remove that?
あなたはそれをどの程度除去できますか。 - Weblio Email例文集 - To what extent is that knife broken?
そのナイフはどの程度壊れてますか？ - Weblio Email例文集 - To what extent did you achieve that?
あなたはそれをどれくらい達成しましたか。 - Weblio Email例文集 - To what extent can you speak Japanese?
あなたはどの程度日本語を喋れますか？ - Weblio Email例文集 - To what extent do you accept this?
あなたはそれをどこまで受け入れられますか。 - Weblio Email例文集 - To what extent do you understand Japanese?
あなたは日本語をどの程度理解できますか？ - Weblio Email例文集 - We can't say to what extent the report is true.
評判はどこまで本当だかわからない - 斎藤和英大辞典 - Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that.
その言は多少真理がある - 斎藤和英大辞典 - I can not tell to what extent his statement is true.
彼の言うことはどこまで本当だかわからない - 斎藤和英大辞典 - What he says, is true to a great extent.
彼の言うことは多くはあたっている - 斎藤和英大辞典 - To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。 - Tatoeba例文 - What he says is true to some extent.
彼の言っていることはある程度本当である。 - Tatoeba例文 - I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。 - Tatoeba例文 - To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。 - Tatoeba例文 - I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。 - Tatoeba例文 - To what extent was the report true?
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。 - Tatoeba例文 - I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。 - Tatoeba例文 - To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。 - Tatoeba例文 - I agree with what you say to some extent.
あなたの言うことにある程度同意します。 - Tatoeba例文 - I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。 - Tatoeba例文 - To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。 - Tanaka Corpus - What he says is true to some extent.
彼の言っていることはある程度本当である。 - Tanaka Corpus - I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。 - Tanaka Corpus - I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。 - Tanaka Corpus - To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。 - Tanaka Corpus - I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。 - Tanaka Corpus - To what extent was the report true?
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。 - Tanaka Corpus - To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。 - Tanaka Corpus - I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。 - Tanaka Corpus - I agree with what you say to some extent.
あなたの言うことにある程度同意します。 - Tanaka Corpus - I'm curious as to what extent you are able to translate Japanese into English.
私はあなたが日本語をどの程度英訳できるのか興味がある。 - Weblio Email例文集 - It is unknown to what extent Nagayuki was related to the revenge.
果たして長之がどの程度関わっていたのかは判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。 - Tatoeba例文 - Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。 - Tatoeba例文 - To what extent is Halloween ingrained into Australian culture?
オーストラリアではハロウィンってどれくらい定着してるんですか？ - Tatoeba例文 - Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。 - Tanaka Corpus - It is not known to what extent these descriptions reflect fact.
この部分の記述がどの程度事実を反映しているのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is not clearly known how long and to what extent these rules and regulations had been observed.
これがいつまで、どの程度行なわれたか、明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To grasp to what extent an improving method is fixed to an individual in the practice of health improvement.
健康づくりの実践の中で、個人に改善方法がどの程度、定着したかを把握する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
