This bread toasts well.
このパンはこんがりとよく焼ける. - 研究社 新英和中辞典
The people drink secret toasts to your health. 人々は 貴方の健康を祈り 乾杯するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the person who proposes toasts and introduces speakers at a banquet
宴会で乾杯の音頭を取り、スピーカーの紹介をする人 - 日本語WordNet
a large drinking glass (ovoid bowl on a stem) for drinking toasts 祝杯用の大きな飲酒グラス(足のある卵形の器) - 日本語WordNet
Now, over the years, i've collected many hundreds of drawings of these toasts 私は何年もかけて このようなトーストの絵を 何百も集めてきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He gave the first of many toasts at the birthday party
彼は誕生パーティーで何度か乾杯を行ったうちの最初の乾杯の音頭をとった - 日本語WordNet
To form a scorch-remaining mark in a clear shape by preventing the tilting of even a small-thickness sliced bread at the time of toasting it in a toaster of a hopping-up type, which toasts bread by making the scorch remaining mark in the shape of a pattern plate on the sliced bread. スライスパンに対して模様板の形の焦げ残し跡を作って焼き上げるホップアップ式のトースタにおいて、薄肉のスライスパンを焼き上げるときでも、その傾きを防止して、明瞭な形の焦げ残し跡を形成できるようにすること。 - 特許庁
It is said that celebrations were held when adolescents reached the age of puberty where a bolt of cloth, rice or sake (rice wine) was presented to a girls household whereupon, the cloth was used to make loincloths and a naked adolescent was instructed how to tie traditional undergarments and toasts were exchanged.
成年に達した男児は、布1反と米か、或いは、餅か酒を女性宅に持参し、その1反の布を女性が褌(六尺褌)に仕立てて、男児を裸にし、褌の締め方や使い方を教え伝えて、祝の杯を交わす儀式であると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編