「toddler」を含む例文一覧(36)

  • an active toddler
    活発な幼児 - 日本語WordNet
  • TODDLER CHAIR
    幼児用椅子 - 特許庁
  • the toddler behaved adorably
    その幼児はかわいらしく振る舞った - 日本語WordNet
  • The toddler could count to 100
    幼児は100まで数えることができた - 日本語WordNet
  • To provide an apparatus for a toddler care equipped with an overhead infrared ray heater which uniformly applies heat to a toddler.
    幼児に熱を一様に与える頭上赤外線加熱器を備えた幼児ケア用器械を提供する。 - 特許庁
  • To provide a foot dimension measuring device for a toddler by which the foot dimension of the toddler can surely be known.
    確実に幼児の足寸法を知ることができる、幼児の足寸法測定装置を提供する。 - 特許庁
  • TOILET BOWL FOR INFANT AND TODDLER, AND AUXILIARY TOILET SEAT
    乳幼児用便器及び補助便座 - 特許庁
  • To safely keep a toddler in an automobile.
    乳児を安全に自動車内に収納する。 - 特許庁
  • Although the radiation heater is arranged in a manner not to become an obstacle for the toddler and the carer, heat is applied to the toddler by a uniform radiation pattern as a whole body.
    輻射加熱器は、幼児及び世話係の邪魔にならないよう配置されているが、全体として一様な輻射パターンで熱を幼児に与える。 - 特許庁
  • On the footpad plate 15, a plurality of foot shapes of toddler which indicate the size of the foot of toddler in steps are displayed.
    足裏板１５には、幼児の足の大きさを段階的に示す複数の幼児の足の形状が表示される。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD TO SAFELY OPERATE TODDLER CARE APPARATUS
    幼児ケア器械を安全に作動させるための装置及び方法 - 特許庁
  • This foot dimension measuring device 10 for a toddler includes an erected wall 12 which is placed on the heel of a toddler from the back surface, and a footpad plate 15 which is extended in the direction being orthogonal to the erected wall 12 from the lower section of the erected wall 12, and is placed on the footpad of the toddler.
    幼児の足寸法測定装置１０は、幼児のかかとに背面から当てる立壁１２と、立壁１２の下部から直交する方向に延び、幼児の足の裏に当てる足裏板１５とを含む。 - 特許庁
  • The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel
    乳母はよちよち歩きの小児を素早く捕まえ、彼を湿ったタオルで覆った - 日本語WordNet
  • This apparatus for a toddler care or warmer for a toddler care has a radiation heater 38 as a heat source, and the radiation heater has a reflector having a shape of a rotating quadratic surface comprising an oval surface or a hyperbola.
    幼児ケア用器械又は幼児ケア用保温器が、その熱源として、輻射加熱器（38）を有し、この輻射加熱器は、放物面、長円面又は双曲面から成る回転二次曲面の形をしたレフレクタを有する。 - 特許庁
  • By such a shape of the rotating quadratic surface, the heater can feed heat which is sufficient to warm a toddler, under a state being attached to the upper section of the apparatus for a toddler care so that it may not become an obstacle for a carer.
    かかる回転二次曲面の形により、加熱器は、世話係の邪魔にならないよう幼児ケア用器械の上部に取り付けられた状態で幼児を温めるのに十分な熱を送りだすことができる。 - 特許庁
  • To provide a safety container of which the cap is hard to open by a small force of, e.g., a toddler when the cap is depressed and turned by mistake.
    誤まってキャップを押して回したときに、例えば幼児の小さな力ではキャップを開けることが困難な安全容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide shoes letting a toddler happily and joyfully perform walking exercises with them or practices of putting them on/off and suppressing the cost.
    歩き始めの子供が楽しく喜んで歩行練習や靴の着脱練習を行え、且つ、コストを抑えた靴を提供する。 - 特許庁
  • The infrared ray energy radiation source is substantially arranged at the focal point of the geometrical shape of the reflector so that the radiation energy may be reflected to a toddler who is laid on a flat surface under the heater.
    赤外線エネルギ放射源が輻射エネルギを加熱器の下に平らな面の上に寝かされている幼児に向かって反射させるよう実質的にレフレクタの幾何学的形状の焦点のところに配置されている。 - 特許庁
  • To provide an oral cavity cleaning implement which can effectively remove staining on teeth when being held by himself, and being positively chewed by himself by an infant, a toddler or a development handicapped child or the like who has a difficulty to use a normal toothbrush without help.
    通常の歯ブラシの使用が独力では困難な乳幼児、小児、発達障害児などが自分で把持し、自ら進んで噛むことにより効果的に歯牙の汚れを落とせるような口腔清掃具を提供する。 - 特許庁
  • To provide flexible building blocks having intellectual toys in which educational elements are incorporated regarding the building blocks for toddler for which the surface of a padding made of cotton or a flexible expanded body, or the like, is covered with a flexible sheet material such as a cloth or a flexible synthetic resin sheet.
    綿や軟質発泡体などからなる詰め物の表面を布や軟質合成樹脂シートなどの柔軟なシート材で覆った、幼児用の積み木に関し、教育的要素が盛り込まれた軟質の積み木を提供する。 - 特許庁
  • To provide a strap for holding infant which has little deformation such as strandedness, peeled up condition, distortion and so on of the crossing part of the belt which functions as a placement part for an infant/toddler, though it is a strap for holding infant which is light and easy to carry.
    軽量で持ち運びが容易な抱っこ紐であるにも関わらず、乳幼児の載置部として機能するベルトの交差部の撚れ、やめくれ上がり、型くずれ等の変形が少ない抱っこ紐を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a picture matching toy full of interest attaining a rotary picture matching play with a plurality of symbols using one support body even in the picture matching toy using rotation bodies enabling even a toddler to easily play, and to provide a picture matching toy set.
    幼児でも容易に遊ぶことができる回転体を用いた絵合せ玩具であっても、１つの支持体で複数図柄の回転絵合せ遊びができる興趣に富んだ絵合せ玩具と絵合せ玩具セットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a grip measuring apparatus by which the grip of a weak grip person such as a toddler or an advanced age person can accurately be measured, and at the same time, of which the maintenance is easy, and which can improve the grip force measuring motivation of the to-be-measured person.
    小児や高齢者等の弱握力者の握力を精度良く測定することができると共に、メンテナンスが容易で、被測定者の握力測定意欲を向上させることができる握力測定装置の提供を課題とする。 - 特許庁
  • an uncoordinated toddler
    まとまりがない幼児 - 日本語WordNet
  • It is 'manma' in toddler language.
    幼児語は「まんま」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The toddler was trailing his pants
    幼児はズボンを引きずっていた - 日本語WordNet
  • a watchful parent with a toddler in tow
    世話をしている幼児について用心深い親 - 日本語WordNet
  • the mother seated the toddler on the high chair
    母親は幼児用の食事椅子に幼児を座らせた - 日本語WordNet
  • the toddler was a real wiggler on plane trips
    幼児は、飛行機旅行では本当に揺れ動く人だった - 日本語WordNet
  • These are daunting tasks, especially with a toddler in tow.
    これらは気力がそがれる仕事で、特に子連れではそうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I take my toddler with me?
    一緒に幼児を連れて行ってもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How can I get my toddler to eat vegetables?
    どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。 - Tatoeba例文
  • (ii) Toddler: Person of 1 year of age or more before the time of commencement of elementary school; and
    二　幼児　満一歳から、小学校就学の始期に達するまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A personal boat has a sail with a family crest or a drawing that indicates the idiosyncrasies of the deceased (e.g., a shogi piece (Japanese chess) for a shogi lover; or cartoon characters for a toddler).
    個人船の場合は家紋や故人の人柄を示すもの（例：将棋が好きだった人は将棋の駒、幼児の場合は好きだったアニメキャラなど）が描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, he read the Bible that he translated from Chinese as reading material but became interested in Christianity when he prayed and escaped from crisis when the couple could not take care of the toddler from having a high fever at the end of 1878, visited the lecture hall of Canadian missionary, Charles S. Eby, who opened the lecture hall in Koshusakura Town in July 1878, and was deeply moved by the teachings that he was christened.
    元々、中国語から訳した聖書を読み物として持っていたが、明治11年（1878年）暮れに夫婦とも高熱により乳飲み児の世話すら出来ない危機を祈りによって脱した経験からキリスト教に関心を持ち、同年7月に甲州桜町に講義所を開いていたカナダの宣教師CSイビー(Charles.S.Eby)のもとを翌年訪れ、その教えに感銘を受け授洗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 24 (1) In the case where a guardian' working or illness or any other reasons prescribed by a Municipal Ordinance in accordance with the standards specified by a Cabinet Order causes lack in daycare of an infant, a toddler or a child prescribed in Article 39 paragraph (2) whose custody must be taken by the guardian, a municipal government shall, when the guardian applies, provide daycare to those children in a nursery center; provided, however, that other adequate aid shall be provided when there is any unavoidable reason such as non-existence of an adjacent nursery center.
    第二十四条　市町村は、保護者の労働又は疾病その他の政令で定める基準に従い条例で定める事由により、その監護すべき乳児、幼児又は第三十九条第二項に規定する児童の保育に欠けるところがある場合において、保護者から申込みがあつたときは、それらの児童を保育所において保育しなければならない。ただし、付近に保育所がない等やむを得ない事由があるときは、その他の適切な保護をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について