「tomimoto」を含む例文一覧(15)

  • Kenkichi TOMIMOTO
    富本憲吉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yagi-cho absorbed Yoshitomi-mura, Tomimoto-mura and Shinjo-mura.
    吉富村・富本村・新庄村が八木町に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Tomimoto Buzen no jo, a disciple of Mojitayu TOKIWAZU, founded 'Tomimoto-bushi,' Kiyomoto Enju Dayu, a disciple of the second Tomimoto Buzen no jo, created Kiyomoto-bushi (1814).
    常磐津文字太夫の門弟、富本豊前掾が一派を立てて「富本節」を称し、さらに二代目富本豊前太夫の門下から清元延寿太夫による清元節が生れる（文化(元号)11年、1814年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 10, 1894: Tominosho-mura and Honjo-mura were merged to form Tomimoto-mura.
    1894年10月10日-富庄村・本荘村が合併し、富本村が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gidayu-bushi as well as Tokiwazu-, Tomimoto- and Kiyomoto-bushi Melodies are used for dance stories.
    義太夫節の他、常磐津節・富本節・清元節の作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learned about groundwork and glaze technology as well as the spirit of ceramics art from Tomimoto.
    素地や釉薬などの技法だけでなく、制作に対する心構えについても指導を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1921, he quit the experimental station and became an assistant to Kenkichi TOMIMOTO, who had just returned from England and opened a kiln in Yamato.
    1921年に陶磁器試験場を辞め、イギリスから帰国して大和に窯を構えた富本憲吉の助手として師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenkichi TOMIMOTO - Hakuji hakkaku tsubo (white porcelain octangular pot) (1932), Jikiiroeenni hanamoyouookakukazaribako (1941), Jikiakajikinginginsaisidamoyoufutatsukikazaribako (1953).
    富本憲吉―白磁八角壺（1932年）、磁器色絵円に花模様大角飾筥（1941年）、磁器赤地金銀彩羊歯模様蓋付飾壺（1953年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tomimoto-bushi," a kind of Edo Joruri, was frequently used during the Edo period, but from the modern age, it declined, and it is never played today.
    江戸浄瑠璃の一つ富本節は江戸時代に盛んに用いられたが、近代以降衰退し現在では演奏されることは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomimoto used to be quite popular as the intermediate between them, but today it's on the verge of a downfall.
    そして富本は両者の中間的な形態として当初は絶大な人気を集めたが、現在ではほぼ滅亡寸前であるといっていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Tokiwazu, Tomimoto and Kiyomoto, which were the first, second and third generations of Bungo-bushi, respectively, are collectively called "Bungo three schools," there are subtle differences among them.
    通常豊後節から見て、子、孫、曾孫になる常磐津、富本、清元を「豊後三流」と称し、それぞれに微妙な性格の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Contrastingly, Kiyomoto, being a mixture of Tomimoto and Nagauta, has no dynamism at all but is a delicate and emotional Joruri in which high tones are frequently used.
    それに対して、富本と長唄の混交から生れた清元には豪壮さがまったくなく、高音を多用した繊細で情緒的な浄瑠璃になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenkichi TOMIMOTO, Tatsuaki KURODA, and Bernard Leach also joined the movement, and at his exhibition at the Takashimaya department store was held in 1929 after a long period of silence, Kanjiro shifted his focus from classic to daily ware.
    富本憲吉、黒田辰秋、バーナード・リーチらとも合流し、1929年に長い沈黙を破って開いた高島屋の個展では、古典から日用の器へと路線を変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oyamazaki Villa exhibits works collected through his interaction with artists who were involved in the movement such as Kanjiro KAWAI, Bernard LEACH, Shoji HAMADA, Kenkichi TOMIMOTO, Shiko MUNAKATA and Keisuke SERIZAWA.
    大山崎山荘には民芸運動にかかわる河井寛次郎、バーナード・リーチ、濱田庄司、富本憲吉、棟方志功および芹沢けい介といった作家たちとの交流の中で収集された作品が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eight kinds of Joruri music are existent today, namely Gidayu-bushi (Gidayu specializing in Marumoto Kabuki is sometimes called 'Takemoto (Chobo)'), Tokiwazu-bushi, Kiyomoto-bushi, Kato-bushi, Icchu-bushi, Miyazono-bushi (Kato-bushi, Icchu-bushi, Miyazono-bushi and Hagie-bushi, which derived from Kamigata jiuta (a genre of traditional songs with shamisen accompaniment), are collectively called 'Kokyoku'), Shinnai-bushi and Tomimoto-bushi.
    現在、浄瑠璃音楽として残っているものは、義太夫節（丸本歌舞伎専用の義太夫を特に「竹本（チョボ）」と呼ぶことがある）、常磐津節、清元節、それに河東節、一中節、宮薗節（河東節、一中節、宮薗節に上方地歌の系統を引く荻江節を加えた4種を「古曲」と総称する）、新内節、富本節の8種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について