a method of catching deer called {'tomoshi'}
灯しという,鹿の狩猟法 - EDR日英対訳辞書
fire used for catching deer, called {'tomoshi'}
灯しという,鹿を狩るための火 - EDR日英対訳辞書
Tomoshiyumi/tomoshi (literally lighting and shooting): hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer.
照射(ともしゆみ、ともし):夏に山中で篝火を焚いて鹿を誘き寄せ、射る猟のこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス