「tons」を含む例文一覧(618)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • And it's saved 32 million tons of co2. it's really substantial.
    二酸化炭素を3200万トン削減しました。かなりのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each one of those freight cars contains 4.5 tons of purest raw silver.
    貨車の一台一台に 4. 5トンの純銀が積んである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By 174 million tons a year.
    毎年1億7400万トンの二酸化炭素排出が削減されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know there are, like, tons of girls around here, right? and you're all by yourself next to a tree?
    女の子がたくさん居るのに お前は1人ぼっち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's also involved in tons of other processes
    同時に その他のプロセスにも 関与しているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 50,000 tons over the last decade almost every year.
    約5万トンが この十年 ほぼ毎年 水揚げされてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there are tons of other girls. you guys don't have to worry about me.
    まあ他にも女は沢山いる 俺の事は心配するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tons of interviews, and be on tv! I thought. (laughter)
    インタビューされまくって テレビにも出るんだ!」— そう思いました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might be fishing in a day and maybe catch 10 tons
    一日に10トン程の魚を漁獲していたと 思われますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That factory turns out 100 tons of goods a day.
    あの工場では一日に百トンの物品を製造する - 斎藤和英大辞典
  • If all of the SF6 gas was replaced by these gases, we could expect to eliminate around 6 million CO2 tons of fluorinated gases. (or “around 6 million tons of CO2”)
    ＳＦ６に代わってこのガスが普及した場合、約６００万ＣＯ２トンの削減効果が見込まれています。 - 経済産業省
  • If all of the SF6 gas was replaced by these gases, we could expect to eliminate around 6 million CO2 tons of fluorinated gases. (or "around 6 million tons of CO2")
    "ＳＦ６に代わってこのガスが普及した場合、約６００万ＣＯ２トンの削減効果が見込まれています。" - 経済産業省
  • The Boeing 787 weighing about 170 tons very slowly started to move.
    重さ約170トンのボーイング787がとてもゆっくり動き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With respect to paper containers/packaging and plastic containers/packaging, which were included in the scope of regulation in 2000, the volume of those separately collected in FY2007 was 84,000 tons and 672,000 tons (see Fig. II-19). Meanwhile, the volume of those recycled was 80,000 tons and 640,000 tons (see Fig. II-20), out of which 27,000 tons and 375,000 tons were recycled and sold via the designated body (see Fig. II-21(e)(f)), respectively.
    また、平成12 年度から対象品目として追加された紙製容器包装およびプラスチック製容器包装は、平成19 年度における分別収集量がそれぞれ84 千トン、672 千トン（図- Ⅱ -19）であり、再商品化量はそれぞれ80 千トン、640 千トン（図- Ⅱ -20）で、そのうち指定法人ルートによる再商品化製品販売量はそれぞれ27 千トン、375 千トン（図- Ⅱ -21(e)(f)）でした。 - 経済産業省
  • Monthly consumption of ox tongue in Sendai is usually about 300 tons.
    仙台の牛タンの月間消費量は，通常約300トンである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Last year, 2,765 tons of farm-raised southern bluefin tuna was imported to Japan.
    昨年，日本には2765トンの養殖ミナミマグロが輸入された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Their quotas for the next three years will be 1,000 tons a year.
    今後３年間の両国の割当量は年間1000トンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The rings are 25 meters wide and 11.5 meters tall, and weigh three tons.
    その五輪は幅25メートル，高さ11.5メートルで，重さは３トンある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The plant is three stories tall and has a storage capacity of about 6,000 tons.
    その施設は３階建てで，約6000トンの貯蔵容量がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It produces 47,000 tons of udon, boasting the highest number across the country.
    うどんの生産量が４万７千トンと全国一を誇る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (vi) Work operating a cargo lifting appliance with a limited capacity of less than 5 tons;
    六　制限荷重五トン未満の揚貨装置の運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • That there are just tons of bright kids in africa
    アフリカには聡明な子供達が 大勢いることを確信しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am: this one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
    アラン: これは たった数トンなので 歩けば簡単に揺れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And finally, with the vegetable oil, 450 tons.
    それが最終的には植物油を使用し450トンとなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 30 million metric tons of seafood, a third of the world catch
    3千万トンの海産物 つまり世界の漁獲量の3分の1が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
    アラン: これは たった数トンなので 歩けば簡単に揺れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Onepointtwo million metric tons a month and all of it right at my fingertips, a laptop click away.
    月に120万トン 指先でラップトップを クリックするだけでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got tons of money. there's no way they'd recognize your bankruptcy!
    ぎょうさん金持ってるのに 自己破産が認められるわけない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tons of studies were done to see if this was true.
    真偽を明らかにするために多くの研究が行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't even debut, and you have tons of stacked up drawings to do. are you going to make origami or what?
    デビューもせず 積み上げた絵で折り紙でもする気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of
    地面から吸い上げ 毎日何トンも燃焼し続けるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad's got tons of this stuff left over from wars throughout history.
    父上が通史の戦争で、これほど多くの船を持ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only in the sea there exist 1,800 trillion tons which are assimilated by humans
    海の中だけでも 1,800兆t 存在し 人間が 摂取している...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I want you to imagine is this is two tons in weight.
    想像してみて下さい この機材は2トンの重さがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nationwide production volume and production value in 2006 was 7,315 tons and 31.3 billion yen respectively.
    平成18年の全国生産量・額は、7,315トン・313億円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bell is 2.9 meters in diameter, 4.6 meters in height and 37.5 tons in weight.
    口径九尺五寸、高さ十五尺、重量一万貫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost 25 tons of Gibeon meteorites have been found and cataloged so far.
    これまで約25トンのギベオン隕石が発見され，記録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The total catch was about five tons of seafood including octopus and crab.
    総漁獲量はタコやカニを含む魚介類約５トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Tankadere was a neat little craft of twenty tons,
    タンカディア号は二十トンのこざっぱりとした小さな船であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The volume of PET bottles collected and then recycled by municipalities was 277,000 tons (see Fig. II-20), out of which 154,000 tons were recycled and 122,000 tons were recycled and sold via the designated body (see Fig. II-21(d)).
    市町村が分別収集したペットボトルの再商品化量は277 千トン（図- Ⅱ-20）で、そのうち指定法人ルートによる処理量は154 千トンで、再商品化製品販売量は122 千トン（図- Ⅱ-21(d)）でした。 - 経済産業省
  • In the 1970's, the catch of walleye pollack was over one million tons a year.
    1970年代，スケトウダラの漁獲量は年間100万トンを超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • About 60,000 tons of salted cod roe and karashi mentaiko are produced each year.
    毎年約６万トンのタラコや辛子明太子が生産されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The panels should reduce carbon dioxide emissions by about 225 tons per year and save fuel equivalent to about 80 tons of oil.
    このパネルは，年間約225トン分の二酸化炭素の排出を削減し，およそ80トンの石油に相当する燃料を節約するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Shizuku satellite is about 4.7 meters tall and weighs about two tons.
    人工衛星｢しずく｣は高さが約4.7メートル，重さが約２トンある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (xvii) Work operating a derrick with a lifting capacity of less than 5 tons;
    十七　つり上げ荷重が五トン未満のデリックの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • She had a displacement of 15,000 tons, a length of 180 m, a breadth of 17 m, and a maximum speed of 10.5 knots.
    排水量15,000トン、全長180m、全幅17m、最大速度10.5ノット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It took two days to move the station house, given its weight of approximately 300 tons.
    この工事では約300トンの建物を2日間掛けて移動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Food-related business operators who produce more than the specified quantity (100 tons/year) of food waste, etc.
    食品廃棄物等の発生量が一定規模（年間100 ｔ） - 経済産業省
  • Now the emissions today are 50 billion tons, and it's growing.
    現在では500億トンが排出されており しかも増え続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, we just dropped off10 tons of dead robot in the middle of nowhere.
    了解 10トンもあるロボットの死骸を 砂漠に落としたのはいいが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について