「too complex」を含む例文一覧(28)

  • It's too complex.
    複雑すぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans are too complex.
    人間は複雑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life is too complex for...
    人生は複雑で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be neither too complex nor too simple―short and comprehensive
    繁簡よろしきを得 - 斎藤和英大辞典
  • The world is simply far too complex
    あまりにも複雑すぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His argument is too complex.
    彼の議論は複雑すぎる - Eゲイト英和辞典
  • This story is too complex for children.
    この話は子供には複雑すぎる。 - Tanaka Corpus
  • This story is too complex for children.
    この話は子供には複雑すぎる。 - Tatoeba例文
  • It's too complex and difficult to change.
    複雑で難しすぎて 変えられないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • too facile a solution for so complex a problem
    複雑な問題のあまりに安易な解決 - 日本語WordNet
  • The machine is too complex to be practical.
    その機械は複雑すぎて実用的でない - Eゲイト英和辞典
  • Nothing is too complex for our technology.
    私達の科学をもってすれば 複雑な物など無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looking at it from the outside, the building structure looks complex too.
    建物の構造も外から見た感じ 複雑そうだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People's lives are too complex, and who wants to do that?
    ただでさえ生活が複雑なのに 誰がそれを望むでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the complex passwords were pretty strong too.
    そして 複雑なパスワードも 安全性が高いことが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As in the case of the Kai-Takeda clan, its details are too complex and elaborate to comprehend.
    その詳細は甲斐武田氏などと同様に複雑かつ煩雑で把握しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the doctors, the patterns that he sees are too complex to put into words.
    医師によると─ 彼が見ているパターンは 複雑すぎて 言葉には出来ないらしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.
    オイディプスコンプレックスというのは自分にも当てはまるのだろうか？まったくそういう気がしない。 - Tatoeba例文
  • Some derivatives are too complex for regular individual investors to understand the risks they contain.
    いくつかのデリバティブズは複雑すぎて、個人投資家一般が介在するリスクを理解できないものがある。 - Weblio英語基本例文集
  • Consult almost any(not too elementary) book on complex variables for enlightenment.
    悟りに至るために何らかの(到底基礎的とはいえない) 複素数に関する書をひもといてください。 - Python
  • To provide a game machine capable of performing a game by taking in or putting out game media, which prevents its control from getting too complex.
    遊技媒体を取り込むことまたは投入することによりゲームを行うことが可能な遊技機において、制御が複雑化してしまうことを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • I have an additional question regarding the securities tax system. You earlier mentioned warnings of the possibility of the tax system becoming too complex. The burden of making a tax declaration has been cited as an element of the complexity.
    証券税制で追加ですけれども、先ほど制度の複雑化の指摘もあるというご発言がありましたが、その制度複雑化の1つに申告事務の負担が指摘されています。 - 金融庁
  • To execute both a sound recording waveform processing and a reproducing waveform processing in sound source devices of various kinds without making the constitution of the devices too complex.
    各種の方式の音源装置において、装置構成をそれ程複雑にすることなく、録音用波形処理と再生用波形処理を共に実行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To simply adjust operation timing when a molding is taken out without making the structure of a molding take-out device too complex in an injection molding machine having the device.
    成形品の取出し装置を備えた射出成形機において、成形品を取り出す際の動作タイミングの調整を、装置構成をあまり複雑にすることなく、簡便に行うことを可能にする。 - 特許庁
  • The PEAR packages that provide XML parsing functionalities can be found in the category browser. No matter which area is covered by a package, the API should be as abstract as possible (while not becoming too complex), so that it can be utilized painlessly in as much use cases as possible.
    パッケージがカバーする領域に係わらず、その API はできるだけ抽象化し（その一方、複雑になり過ぎないようにし）、多くの場面で苦痛なく利用できるようにするべきです。 - PEAR
  • If you are just starting out, the only editor available will probably be vi, which is too complex to explain here, but is covered well in many books in the bibliography.
    もし、システムをインストールしたばかりならば、利用できるエディタは vi だけかもしれません。 ここでは使い方の説明はしませんが、 参考図書 にあるような多くの本で詳しく説明 されていますので、そちらを参照してください。 - FreeBSD
  • I know that some people have warned of the possibility of the securities tax system becoming too complex, so I believe that it is important to consider keeping the tax system as simple as possible and making it effective in improving the convenience for investors.
    制度が複雑化するのではないか、といったご指摘も一部にあるかと思いますけれども、そういった様々なご意見も踏まえて、全体としてできるだけ簡素で、かつ投資家利便の向上に資するような証券税制の枠組みを検討していくことが重要だと思っております。 - 金融庁
  • To solve a problem wherein when specifying a change place in a software maintenance work, though it is necessary to obtain the entire software structure, if the target software is large enough, it would be quite difficult to obtain the whole software structure since there are too many modules and their relations are complex.
    ソフトウエア保守作業において、変更箇所を特定する場合に、まずソフトウエア全体の構造を把握する必要があるが、対象とするソフトウエアが大規模である場合、モジュールが多数であって、かつ、それらの間の関係が複雑であるため、全体を把握するのが困難である。 - 特許庁

例文データの著作権について