「too shy」を含む例文一覧(27)

  • I was too shy to look people in the eye when talking.
    私は人の目を見て話すことが恥ずかしかった。 - Weblio Email例文集
  • He's too shy to mingle with others [in society].
    彼は内気で人と交わらない[交際しない]. - 研究社 新英和中辞典
  • I was too shy to make myself known to her.
    恥ずかしくて彼女に自己紹介をする気になれなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • The pupil is too shy to voice his opinions.
    あの生徒は内気で思っていることも十分言えない. - 研究社 新和英中辞典
  • She was too shy to talk about such things.
    彼女は恥ずかしくてそんな事は言えなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He was too shy to do that.
    彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。 - Tatoeba例文
  • He is too shy to talk to girls.
    彼はとても内気で女の子と話が出来ない。 - Tatoeba例文
  • I was too shy to look her in the face.
    私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。 - Tatoeba例文
  • I was too shy to look her in the face.
    私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。 - Tatoeba例文
  • She is too shy to solicit
    彼女は、あまりに内気なため、勧誘することができなかった - 日本語WordNet
  • Some folks are too shy to speak in front of people.
    とても内気で人前では話せない人もいる - Eゲイト英和辞典
  • I'm too shy to speak to strangers.
    私は内気で知らない人と話せない - Eゲイト英和辞典
  • He is too shy to talk to girls.
    彼はとても内気で女の子と話が出来ない。 - Tanaka Corpus
  • I was too shy to look her in the face.
    私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。 - Tanaka Corpus
  • I was too shy to look her in the face.
    私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。 - Tanaka Corpus
  • He is too shy to bare his heart to her.
    彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。 - Tatoeba例文
  • At first I felt a bit too shy to speak to her.
    初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。 - Tatoeba例文
  • Tom was too shy to take part in games with the other boys.
    トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 - Tatoeba例文
  • He wanted to ask Thelma out, only he was too shy.
    彼はテルマをデートに誘いたかったが，ただ内気過ぎてそうできなかった - Eゲイト英和辞典
  • He is too shy to bare his heart to her.
    彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。 - Tanaka Corpus
  • At first I felt a bit too shy to speak to her.
    初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。 - Tanaka Corpus
  • Tom was too shy to take part in games with the other boys.
    トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。 - Tanaka Corpus
  • The boy was much too shy and couldn't say anything in front of other students.
    その少年はあまりにも内気だったので，ほかの生徒の前で一言もしゃべれなかった - Eゲイト英和辞典
  • They became too shy to see each other when they grew up, but the man wanted to marry the woman.
    おとなになりければ、男も女も恥ぢかはしてありけれど、男はこの女をこそ得めと思ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • because Nature, too, is shy and slow in our clumsy hands.
    というのも自然も、われわれも不器用な手の中では引っ込み思案でのろいからです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
    彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。 - Tatoeba例文
  • When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
    彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。 - Tanaka Corpus

例文データの著作権について