crossdev is a tool that makes buildingcross-architecture toolchains easy.
crossdevは、クロスアーキテクチャツールチェインのビルドを簡単にするツールです。 - Gentoo Linux
Please keep this in mind when you build your cross-toolchains.
クロスツールチェインをビルドする際には、このことを覚えておいてください。 - Gentoo Linux
For example, if the target box is i586, this means that you must build i586 cross-toolchains on your i686 helper boxes. たとえば、ターゲットとなるコンピュータがi586なら、i686のコンピュータでi586クロスツールチェインをビルドしなければならないと言うことです。 - Gentoo Linux