We need better tools. もっとふさわしいツールが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our tools are being made 私たちの機械は アメリカの農家や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stone tools, fire, the wheel kept accelerating. 石器 火 車輪 加速し続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have power tools. they have high explosives. 動力工具も 爆薬もあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That provide communities with tools 道具や場所を提供することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some kind of manga tools? 丸とか gとか 何それ!? 漫画の道具? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're sharing tools, sharing space 彼らは道具、場所、何を作るのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're developing these tools 我々はこういったものを開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to use these tools. こういうツールを使ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are quite adept with ninja tools. お前は なかなかの忍具使いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese culture, the three farm tools 鋤と鍬と鎌という3つの農具 - EDR日英対訳辞書
HOLDING TOOL AND A SET OF HOLDING TOOLS 保持治具及び一組の保持治具 - 特許庁
Are there any tools you want?
あなたは欲しい道具はありますか? - Weblio Email例文集
a shed for storing firewood or garden tools 薪や庭道具を入れておく小屋 - 日本語WordNet
Tools for Rich Client Application Development
リッチクライアントアプリケーション開発用ツール - NetBeans
Installing C/C++ Development Tools on Mac OS X
Mac OS X での C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans
Latest App Platform or Java EE and Tools distribution App Platform または Java EE + ツールの配布ファイル、Update 4 - NetBeans
To designing these tools from scratch これらのツールを作り出す代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That way, each one of these tools we could pay for with その様に それぞれのツールに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kanzi now makes his tools カンジが道具を作ろうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He would also supply me with tools. それに道具も与えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He broke into my house, he stole my tools. 家に侵入し 工具を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have the tools. 私達には診断するためのツールや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tools, keys, plates in your head... 道具類 鍵 頭の中のプレートとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we didn't have any tools to do it. なんのツールもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tools, keys, plates in your head 道具類 鍵 頭の中のプレートとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the software development kit is a suite of tools ソフトウェア開発キット というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is skilful in handling tools.
彼は道具の扱い方が上手だ - 斎藤和英大辞典
He is skilful in handling tools.
道具を取り扱うことが上手だ - 斎藤和英大辞典
Pens and Pencils are the tools of writing.
ペンや鉛筆は筆記用具である。 - Tanaka Corpus
Pens and pencils are examples of writing tools. ペンや鉛筆は筆記用具である。 - Tatoeba例文
He's been at my tools.
彼はまた私の道具をいじくった. - 研究社 新英和中辞典
In the ActiveSync dialog, choose Tools Explore Device.
「ActiveSync」ダイアログで、「ツール」「Explore Device」を選択します。 - NetBeans
Under the Tools menu, choosePalette.
「ツール」メニューから「パレット」を選択します。 - NetBeans
1.8 GHG calculation tools and guidance
1.8 GHG算定ツールおよびガイダンス - 経済産業省
The above is the list of tools, which refers to items 1 through 12 as the 12 Yamabushi tools and items 1 through 16 as the 16 Yamabushi tools.
上がその一覧であるが、1.から12.を山伏十二道具、1.から16.までを山伏十六道具という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as time passed, the build tools that FreeBSD derived their build tools from (the assembler and loader especially) evolved in two parallel trees.
別の仮想コンソールに切り替えても動き続けます。 3.10.4. /etc/ttys ファイル - FreeBSD
It uses the same tools people do.
人が使うのと同じ道具を使う。 - 浜島書店 Catch a Wave
As was expected, you should use the special tools.
やはり専用のツールを使うべし - 京大-NICT 日英中基本文データ
Open Tools - Options/Preferences.
「ツール」「オプション」/「環境設定」を開きます。 - NetBeans
The majority of Sekizoku belongs to chipped stone tools.
ほとんどが打製石器に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス