a shellfish called a {button top}
更紗馬蹄螺という貝 - EDR日英対訳辞書
The topbutton came away. 1番上のボタンが外れた - Eゲイト英和辞典
Button? yeah, near the top. ボタン? ええ 一番上のほう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your topbutton is undone. 一番上のボタン、外れてるよ。 - Tatoeba例文
On the top, righthand side of the camera is a power button. 上の右側が 電源だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the button-shaped top of the mescal cactus
メスカール・サボテンのボタン形の先端 - 日本語WordNet
And the topbutton on the shirt was missing. シャツの一番上のボタンがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The topbutton came off his coat. 上のボタンが彼のコートから外れた - Eゲイト英和辞典
The topbutton of my overcoat came off.
オーバーの一番上のボタンが取れた. - 研究社 新和英中辞典
KEY TOP, KEY SHEET, PUSH-BUTTON DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF KEY TOP キートップ、キーシート、押釦装置、及びキートップの製造方法 - 特許庁
KEY TOP, KEY SHEET, PUSH BUTTON DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING KEY TOP キートップ、キーシート、押釦装置、及びキートップの製造方法 - 特許庁
KEY TOP MEMBER FOR PUSH-BUTTON SWITCH, AND KEY PAD FOR THE PUSH-BUTTON SWITCH 押釦スイッチ用キートップ部材及び押釦スイッチ用キーパッド - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING KEY TOP OF PUSH BUTTON SWITCH 押釦スイッチ用キートップの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING KEY TOP FOR PUSH-BUTTON SWITCH 押釦スイッチ用キートップを製造する方法 - 特許庁
MANUFACTURE OF KEY TOP BOARD, AND PUSH-BUTTON SWITCH キートップ板の製造方法および押し釦スイッチ - 特許庁
DECORATED MOLDING, KEY-TOP FOR PUSH-BUTTON, AND KEY-SHEET FOR PUSH-BUTTON SWITCH 加飾成形体、押釦スイッチ用キートップ及び押釦スイッチ用キーシート - 特許庁
Click the Manage Configurations button at the top of the page.
ページ上部の「構成を管理」ボタンをクリックします。 - NetBeans
KEY TOP FOR PUSH BUTTON SWITCH AND ITS MANUFACTURING METHOD 押釦スイッチ用キートップ及びその製造方法 - 特許庁
At this time, a power button for reproduction is on the top, and the zoom button, an image feed button, an image erasure button, a reproduction menu button, and a reproduction SET button are disposed on the grip side (right). この時、再生用電源ボタンが上面に、ズームボタン、画像送りボタン、画像消去ボタン、再生メニューボタン、再生SETボタンがグリップ側(右)になるよう配される。 - 特許庁
KEY TOP FOR PUSH BUTTON SWITCH AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 押釦スイッチ用キートップおよびその製造方法 - 特許庁
KEY TOP FOR PUSH BUTTON SWITCH, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 押釦スイッチ用キートップおよびその製造方法 - 特許庁
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある『バッテン』のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。 - Tanaka Corpus
The "X" button in the top right shuts the window. 右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。 - Tatoeba例文
KEY TOP MEMBER FOR PUSH-BUTTON SWITCH AND ITS MANUFACTURING METHOD 押釦スイッチ用キートップ部材およびその製造方法 - 特許庁
Yutakachan, did you get the second button from the top from any guys? ゆたかちゃんは誰かから第二ボタンとか貰った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Click the Design toggle button in the top left corner of the editor. エディタの左上隅にある「デザイン」トグルボタンをクリックします。 - NetBeans
PRINTED SHEET FOR MOLDING AND KEY TOP MEMBER FOR PUSH- BUTTON SWITCH 成形用印刷シート及び押釦スイッチ用キートップ部材 - 特許庁
KEY TOP MEMBER FOR PUSH BUTTON SWITCH AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME 押釦スイッチ用キートップ部材及びその製造方法 - 特許庁
DECORATIVE KEY TOP FOR PUSH-BUTTON SWITCH AND ITS MANUFACTURING METHOD 押釦スイッチ用の加飾キートップおよびその製造方法 - 特許庁
The elevator operation button device 6 includes a buttontop 12 which is touched and operated by a passenger using an elevator, a switch element 21 to be actuated according to the operation to the buttontop 12, and an ultraviolet ray emitting diode 22 provided on a back side of the buttontop 12 facing the buttontop 12. 操作ボタン装置6は、エレベータを利用する乗客が手で触れて操作するボタントップ12と、ボタントップ12に対する操作に応じて動作するスイッチ素子21と、ボタントップ12の裏面側にそのボタントップ12と対向して設けられた紫外線発光ダイオード22とを備えている。 - 特許庁
To provide a remote control device reliably preventing a push-button from sinking into a button hole in a top case for pressing the push-button. 押ボタンを押したとき押ボタンがトップケースのボタン穴に沈み込むのを確実に防止できるリモートコントロール措置を提供する。 - 特許庁
We can't find that first button from either the top of the stairs or the bottom of the stairs. 階段の上からも下からも 第一ボタンは見つかってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A scrolling button 67 for scrolling the bar to the top side is arranged on the top end and a scrolling button 68 for scrolling the bar to the bottom side is arranged on the bottom end. 上端には、上側へスクロールさせるスクロールボタン67、下端には、下側へスクロールさせるスクロールボタン68が配置されている。 - 特許庁
Each buttontop face of first to fifth push buttons 23 to 27 arranged in a cluster is made at the same height, and at the same time, the buttontop face of the first push button 23 located at a center part is formed in a shape different from each buttontop face of the second to fifth push button 24 to 27 located around it. 密集して配置された第1〜第2押釦23〜27の各釦上面をほぼ同じ高さにすると共に、中央部に位置する第1押釦23の釦上面をその周囲に位置する第2〜第5押釦24〜27の各釦上面と異なる形状に形成した。 - 特許庁
Drop a Button component above the Table component near the top of the first column.
「表」コンポーネントの 1 列目の上付近に「ボタン」コンポーネントをドロップします。 - NetBeans
The push-button switch of the elevator is equipped with the buttontop 9 with its surface to be pressed by the finger tip of an elevator user and a button case 10 to guide the buttontop 9 in the pressing direction reciprocatively. エレベータ利用者が指先で表面を押圧するボタントップ9と、ボタントップ9の背面側に設けられ、ボタントップ9を押圧方向に往復動自在に案内するボタンケース10と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
By using a press die to the button manufactured with a forming die, the protrusion is provided to the top surface of the button in a subsequent process. 成形金型によって製造されたボタンにプレス型を用いて後工程でボタン天面に突起を付ける。 - 特許庁
KEY TOP FOR PUSH-BUTTON SWITCH OF PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 携帯用電子機器の押釦スイッチ用キートップ及びその製造方法 - 特許庁
A Hook-and-Loop fastener 6 to connect the neck pieces is attached to the part between a button 41 on the top of the neck of a shirt and the second button 42 from the top. シャツの襟元にある最上位のボタン41と上から2番目のボタン42との間に、襟元を接合する面ファスナ6を取り付けた。 - 特許庁
A rotating operation part arranged on the top surface of the mode dial is provided with a mode lock button. モードダイヤルの上面に配置した回転操作部にモードロックボタンを設ける。 - 特許庁
To provide a key sheet for a push button switch, a key top of which is not detached from a gear. キートップが機器から脱離しない押釦スイッチ用のキーシートの提供。 - 特許庁
The female end section includes a top cap 380 where a push button 382 is arranged. 雌形端部は、押しボタン382が配置されたトップ・キャップ380を含む。 - 特許庁
To see the next page of glyphs, press the Next button at the top of the window. ウィンドウの上部にある Next ボタンを押すと、グリフの次のページを見ることができる。 - XFree86
An operation button 1 and an incoming call lamp 2 are arranged at the top of a main body case 11. 本体ケース11の最上部に操作ボタン1と着信ランプ2を配置する。 - 特許庁
Each operation button 2a, 2c has a buttontop member 22a, 22c mounted as members different from those integrally molded. 各操作ボタン2a,2cには、一体成型された部位とは別の部材であるボタントップ部材22a,22cがそれぞれ装着されている。 - 特許庁
The housing has a button, a rod hole for guiding vertically a rod positioned under the button, taking the top of the button as an upper side, and the rod inserted in the rod hole. 筐体は、ボタンと、ボタンのトップを上とした場合にボタンの下に配置されるロッドを上下方向にガイドするロッド孔と、ロッド孔に挿入されたロッドと、を有する。 - 特許庁
Further, a push button 13 as a pressing member is provided on a top face of the housing member 2. また、収容部材2の上面には、押圧部材たる押ボタン13が設けられている。 - 特許庁
When the button is displayed in a program displayed through a cell top box, a viewer points out the button by a pointing means such as a remote controller. 視聴者はセットトップボックスを介して表示される番組中にボタンが表示されたとき、それをリモコン等の指示手段で指示する。 - 特許庁
When a passenger operates the buttontop 12 by hand, the switch element 21 is actuated, the ultraviolet ray emitting diode 22 is lit by the control by a control panel based on its signal, ultraviolet ray is applied to the buttontop 12 thereby, and the buttontop 12 is sterilized by applying the ultraviolet ray, and illuminated. 乗客がボタントップ12を手で操作すると、スイッチ素子21が動作し、その信号に基づく制御盤による制御で紫外線発光ダイオード22が点灯し、この点灯によりボタントップ12に紫外線が照射され、この紫外線の照射でボタントップ12が殺菌され、かつ照光される。 - 特許庁
The buttontop member 22c is mounted so as to be deformable in a horizontal direction to the operation button 2 with a hole part 220c in a loosely insertion-coupled state with a protruded part 20c of the operation button 2c. ボタントップ部材22cは、穴部220cが操作ボタン2cの突起部20cに緩嵌された状態で、操作ボタン2に対して水平方向に変位可能に装着されている。 - 特許庁