The automatic teller machine fir thebill is characterized in that it is equipped with a position detection sensor which acts when an accumulation lever is set at a predetermined angle, and the sensor detects that bill has been caught by thebill stopper by positioning thetop end of the accumulation lever in the neighborhood of thebill stopper. 集積レバーが所定の角度になったときに作用する位置検知センサを設け、集積レバーの先端をビルストッパの近傍に位置させておくことにより、紙幣がビルストッパに引っかかったことを検知するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
On top of these bills, we are currently considering submitting theBill for Partial Amendment of the Act on National Public Service Personnel Mutual Aid Associations to the Diet.
また、「国家公務員共済組合法の一部を改正する法律案」の提出を検討中であります。 - 金融庁
On top of these bills, we are currently considering submitting theBill for Partial Amendment of the Act on National Public Service Personnel Mutual Aid Associations to the Diet.
以上に加え、「国家公務員共済組合法の一部を改正する法律案」の提出を検討中であります。 - 金融庁
The spout 24 has a bill section 24a having a jet nozzle 24b, and in the nozzle 24b, a projection 24c is formed downwardly from thetop. スパウトには、噴出口24bを有する嘴部24aを設け、噴出口内に頂部から下向きに突部24cを形成する。 - 特許庁
This bill-discriminating machine with a stacker is equipped with a bill-discriminating device, which discriminated thrown-in bills and a stacker part 2 which store the bills inserted upright on top of another. 投入される紙幣を識別する紙幣識別装置1と投入された紙幣を立ち姿勢のまま重ねてて貯えるスタッカー部2を備えたスタッカー付き紙幣識別機である。 - 特許庁
Alan's father, the former astronaut and billionaire Jeff Tracy (Bill Paxton), set up this top-secret organization 10 years ago.
アランの父親である,元宇宙飛行士で大富豪のジェフ・トレーシー(ビル・パクストン)が10年前にこの秘密組織を創設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A bill discriminating device 23 and a coin discriminating device 26 are integrated with each other by a chassis 21, and a bill insert slot 13 is provided in a front side of the chassis 21 and a coin throw-in opening 17 is provided in thetop surface of a rear part of the chassis 21. 紙幣識別装置23と硬貨識別装置26とはシャーシ21で一体化され、このシャーシ21の前面側に紙幣挿入口13が設けられるとともにシャーシ21の後方上面に硬貨投入口17が設けられた構成としたものである。 - 特許庁
In thebill processor which discharges temporarily retained bills BNs while keeping them aligned, a soft pressing member 9 made of a plastic sheet or the like is disposed near a bill exit 13 of a temporarily retaining part 2; a folded bill BNa is pressed by the pressing member 9 from behind along the direction of conveyance and from its top face. 一時保留された紙幣BNsを整列した状態で外部に送り出す紙幣処理装置に、プラスチックシート材などによって構成された柔軟な押付け部材9を一時保留部2の紙幣出口部13の近傍に配置し、押付け部材9によって折れ癖のついた紙幣BNaを搬入方向後方で上面から押え付けるようにした。 - 特許庁
This coating method for the concrete substrate comprises applying a primer on the surface of the concrete substrate, then applying an inter-clear coating material having a blend of an extender and applying a top-clear coating material having the scribbling and bill-posting prevention functions. コンクリート基材表面に、プライマーを塗装し、次いで、体質顔料を配合した中塗クリアー塗料を塗装し、次いで、落書き及び貼り紙を防止する機能を有する上塗クリアー塗料を塗装する。 - 特許庁
To identify and arrange bills with the same sides, front/rear, and to sort and store three types of bills, in a desk-top bill counting and sorting machine to be used on a desk. 卓上で使用する卓上型紙幣計数分類機において、紙幣の表裏取り揃えを可能とし、かつ3種類の紙幣の分類収納を可能とする。 - 特許庁
In returning thebill temporarily stored in the retaining part (an upper part of the inside) of a storage 3, a top plate 40 constituting the upper lid of the respective storages 3 is automatically opened when a housing unit 2 is pulled out from a casing 1. 収納庫3の保留部(内部の上段部分)に一時保留された紙幣の返却に際して、筐体1から収納ユニット2を引き出した時に、各収納庫3の上蓋を構成する上板40が、ばね等の作用で自動的に開放されるようになっている。 - 特許庁