「top-five」を含む例文一覧(140)

1 2 3 次へ＞
  • Top five, sir.
    トップ5に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The top five companies
    トップ5の企業― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With an extra five on top.
    追加の5も入れてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So david's top five presentation tips.
    「デイビッドのプレゼンの秘訣 トップ5」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to be in the top five.
    トップ5に入るように言われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are your top five favorite songs right now?
    「お気に入りの曲 トップ5は?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So anyway, I would have to say my top five songs right now
    とにかくトップ5ソングなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those top five on the leaderboard...
    リ... リーダーボードの 上位5人 いるっしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those top five on the leaderboard...
    リ...リーダーボードの上位5人いるっしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ssee the top five on the leaderboard?
    リ...リーダーボードの上位5人いるっしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ssee the top five on the leaderboard?
    リ... リーダーボードの 上位5人 いるっしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, i'm only five points from the top...
    つか...私もトップに 5打差なんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hit the top five in nine others.
    さらに9カ国では 上位5位に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I overlay the level five striker top, defender libero, and captain wing!
    俺は レベル5のストライカー・トップと ディフェンダー・リベロと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are swarms of five mountain huts on the top.
    山頂部には5軒の山小屋が密集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, of all the issues you've been looking at, what are the top five?
    「君が手がけている問題で トップ5は何だい?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Symmetric security's offices occupy the top five floors
    シマンテック保障のオフィスは トップ5階を占領してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sawa was the World Cup's top scorer with five goals.
    澤選手は５得点でW杯の得点王になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And top five on fbi and cia.
    インターポールの指名手配トップ3に fbiとciaのトップ5じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The couple had five children with a seven‐year‐old daughter at the top.
    夫婦には 7 歳の娘を頭に 5 人の子どもがいた. - 研究社 新和英中辞典
  • Five straps are made into agemaki (trefoil knots) and attached at the top of each leg.
    5箇所で緒を総角（あげまき）に結び垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The top five teams from that tournament will qualify for the Olympics.
    その大会の上位５チームが五輪の出場権を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Oshidori no Maru: it was given to Masamune by the Konoe family (one of Gosekke [five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku]).
    鴛鴦の丸　政宗が近衛家より拝領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure 3-1-1-24 Changes in Japan's top five export countries and regions
    第3-1-1-24図　 我が国の輸出先上位5か国・地域の推移 - 経済産業省
  • Okayama finished among the top five teams for the past five years but had never won the race.
    岡山は，過去５年間，上位５位以内でゴールしていたものの，一度も優勝していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shooting star, once per turn, can reveal the top five card in my deck.
    シューティング・スターは 1ターンに一度 デッキの上から カードを5枚 確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the Air Force's top scorer with 74 points in five games.
    彼は５試合で７４得点をあげた空軍の得点王だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And look, that day, in that building, five top executives from big pharmaceutical companies were meeting.
    見て あの日 製薬会社の重役5人が ビルで会議をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not to be confused with the decoration attached to the top of a Buddhist pagoda, such as a five-storied pagoda or gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another).
    紛らわしいものとしては五重塔、五輪塔などの仏塔の先端に飾られるもので、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five air tubes 3 are fixed to the top of the base hose member 2.
    ベースホース部材２の先端側には５本のエアチューブ３が固着されている。 - 特許庁
  • Migyosho issued by the head of the Sekke (the top five Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku) were called 'Denka Migyosho.'
    摂家当主の御教書は「殿下御教書」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You mean him getting five of his top commanders back isn't enough bad news?
    5人の幹部が復帰するってのは 十分に悪い知らせじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kenyan and Ethiopian runners swept the top seven spots in the men's race and the top five in the women's race.
    ケニアとエチオピアの選手が男子のレースでは上位７位まで，女子のレースでは上位５位までを独占した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Kagura-suzu is fitted with three rings, the top ring having three bells, the middle ring five bells and the bottom ring seven bells.
    神楽鈴は輪が3つ付けられ、上から3個、5個、7個の鈴が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, 'Uchoten' means the heaven on the top of Twenty-five forms of existence.
    ちなみに「有頂天」とは二十五有の頂点にある天上界のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Fukubachi" refers to a part of "Sorin (metal pinnacle)" on the top of three- or five-storied pagodas.
    「伏鉢」とは、三重塔、五重塔などの最上部に立つ「相輪」の部材の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The top five regions and the top prefecture in each university were shown with the ratio to the whole.
    日本の地域中、各大学において上位5地方と第1位の都道府県を全体に対する比率と共に記載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, the five characters are selectively inputted by the simple input operation for only moving the key top in the five directions.
    すなわち、キートップを５方向に移動させるだけの簡単な入力操作により、５つの文字が選択的に入力される。 - 特許庁
  • At a top speed of 320 kilometers per hour, Hayabusa trains are expected to complete the trip in only three hours and five minutes.
    はやぶさは最高時速320キロ，わずか３時間５分で移動できる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Matsui clan as vassals of the Kujo family: They served as vassals of the Matsui clan which was one of Gosekke (the five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku).
    九条家侍・松井氏；五摂家・九条家　家臣の松井氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Symmetric security's offices occupy the top five floors of a 70story tower in the financial district.
    シマンテック保障のオフィスは トップ5階を占領してる 金融街の70階建てのタワーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The top management will formulate a long-term business plan with a view toward the company being listed in five years.
    5年後の上場に向けて、経営陣が長期的な経営プランを作成する。 - Weblioビジネス英語例文
  • This means they have been the world's top wrestlers in their divisions for five years.
    このことは，彼女たちがそれぞれの階級で５年間世界一の選手であることを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On May 9, Moromizato shot a five-under-par 67 to take the top spot after the third round.
    ５月９日，諸見里選手は５アンダーの67で回り，第３ラウンド終了後，首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The five-storied pagoda in Horyu-ji Temple, constructed around the same time, also has this two-area style on its top fifth layer.
    ほぼ同時代の法隆寺五重塔も最上部の五層の柱間を2間としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five grooves 2b are formed along the direction of depth of the case 2 on top of the case 2.
    ケース２の上部には、５本の溝２ｂがケース２の奥行き方向に沿って形成されている。 - 特許庁
  • Kyoto Prefecture's survey in 1920 revealed that the cross section of Odoi mound was a trapezoid measuring about twenty meters wide at the base, about five meters wide at the top, and about five meters tall.
    1920年（大正9年）に京都府が行なった実測調査によると、御土居の断面は基底部が約20m、頂部が約5m、高さ約5mの台形状であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the thirteenth century, the Sekkan position was passed in turn among the heads of the five families determined by paternal succession among the Mido branch, in other words, the Gosekke (five top Fujiwara families), became systemized.
    13世紀に入ると、摂関の地位は、父子継承によって決定された御堂流のうちの5家、すなわち五摂家当主による巡任が体制化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this regard, Hashihaka-kofun Tumulus is the only kofun that is a five-terrace construction (composed of four terraces and a small knoll on top of the rounded rear).
    ちなみに、5段築成（四段築成で、後円部に小円丘が載る）は箸墓古墳のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On top of those, a yellow ingredient representing Oryu is sometimes added to chirashi zushi and the five colors represent the universe.
    またこれに黄龍を表す黄色の具材を加える場合もあり、五色で宇宙全体を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について