「top-hole」を含む例文一覧(1508)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • LID AND AIR HOLE OF PULL-TOP CAN
    プルトップ缶の蓋と空気穴 - 特許庁
  • covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
    穴（特に容器のてっぺんにある穴）を覆う物 - 日本語WordNet
  • Each flue connects a corresponding top hole of the top panel and a corresponding bottom hole of the bottom panel.
    各送気管は、対応するトップパネルの頂部孔とボトムパネルの底部孔とを接続する。 - 特許庁
  • A screw hole 4a is provided in a top face of the screw hole member 4.
    また、ねじ穴部材４の上面には、ねじ穴４ａが設けられている。 - 特許庁
  • Suikinkutsu (an upside down buried pot into which water drips through the hole at the top onto a small pool of water inside of the pot, creating a pleasant splashing sound)
    水琴窟（すいきんくつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cam hole 71 is formed at the top end part of the arm part 53.
    アーム部５３の先端部にカム孔７１を形成する。 - 特許庁
  • METHOD FOR CLOSING USED HOLE ON TOP OF GAS TURBINE BLADE
    ガスタービン翼頂部の加工孔閉塞方法 - 特許庁
  • In the base plate 6, a base plate side bolt hole (a first bolt hole) 61 for mounting the base plate 6 on the top plate 1a of the top 1 of the pylon is provided using an existing top bolt hole 2 provided on the top 1 of the pylon.
    基板６には、鉄塔頂部１に設けられている既設の頂部ボルト孔２を利用して、該基板６を鉄塔頂部１の頂板１ａに取り付けるための基板側ボルト孔（第１のボルト孔）６１が設けられている。 - 特許庁
  • TOP-BLOWING LANCE FOR REFINING AND METHOD FOR DETECTING BROKEN HOLE ON TOP-BLOWING LANCE FOR REFINING
    精錬用上吹きランス及び精錬用上吹きランスの破孔検知方法 - 特許庁
  • A hole 11a is formed in a lower layer wiring 6 so that the hole opens toward the top surface of the wiring 6.
    下層の配線６内に、その上面に向かって開口する孔１１ａを形成する。 - 特許庁
  • A carry-in hole 26 and a carry-out hole 28A are arranged at the upper part of the furnace near the furnace top charging part 12.
    炉頂装入部１２近くの炉上部に、搬入口２６と搬出口２８Ａ、２８Ｂとを設けた。 - 特許庁
  • The top slab part 4 is provided with a first engagement hole 7 and a second engagement hole 8.
    天版部４には、第１係合孔７と第２係合孔８とが設けられている。 - 特許庁
  • The insertion holes 39 are formed by continuously providing engagement hole portions 39b on the top and bottom of body hole portions 39a.
    挿入孔３９を、本体孔部３９ａの上下に係止孔部３９ｂを連設して形成する。 - 特許庁
  • A hole 2c is bored in the top face 2a of the chamber 2 and a storage box 12 is mounted on top of the hole 2c.
    チャンバー２の天面２ａに穴２ｃを開け、この穴２ｃの上に収納ボックス１２を取り付ける。 - 特許庁
  • A top plate 36 is provide on a top surface of each column section 34 with a round hole 36H in a center of the top plate 36.
    各々の柱部３４の頂面には頂板３６が設けられ、頂板３６の中央部には、円形の穴３６Ｈが構成されている。 - 特許庁
  • His helmet had a small hole at the top.
    彼のヘルメットの頂上部に穴が一つぽつんと開いていた. - 研究社 新和英中辞典
  • This chozubachi is made by creating a hole at the top of the mountain-shaped rock.
    山の形をした岩石の上部に円い穴をあけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shallow circular hole 31 is formed on a top face of an inner lid 8.
    中蓋８の上面には、浅い円形穴３１が形成されている。 - 特許庁
  • A protection case 10 with a top face part 11 is inserted into the hole 7.
    該取付孔（７）に、頂面部（１１）を有する保護ケース（１０）を挿入する。 - 特許庁
  • TOP-END HEIGHT CONTROL AND THICKNESS INSPECTION TOOL AND DRIP-HOLE FORMING TOOL
    天端高さ管理及び厚み検査具並びに水抜き孔形成具 - 特許庁
  • The overflow hole part 4 is formed at the top part of the projecting part 3.
    該突出部３の頂部にオーバーフロー孔部４を形成する。 - 特許庁
  • The vent hole 50 extends outward from the first top face 38.
    ベントホール５０は、第一頂面３８から外向きに延在する。 - 特許庁
  • The plug 34 has the vent hole 50 and a first top face 38.
    プラグ３４は、上記ベントホール５０と、第一頂面３８とを備える。 - 特許庁
  • METHOD FOR PROCESSING TOP END OF BLOCK, AND HOLE FILLING MEMBER AND BLOCK THEREFOR
    ブロック天端処理における方法及び、その穴埋め部材及びブロック - 特許庁
  • The top plate 21 has a hole 2a with the mouth 11 projecting therefrom.
    天板２１は、口部１１が突出する穴２ａを有している。 - 特許庁
  • A hole 10A is formed in the top surface of a heating chamber 10.
    加熱室１０の天面には孔１０Ａが形成されている。 - 特許庁
  • A valve seat having a circular top face is disposed on a position opposite to the valve hole.
    弁穴に対向する位置に、頂面が円形の弁座を配置する。 - 特許庁
  • This key top plate is provided with the key top mounting plate 20, composed by mounting the key top 33, having a through-hole 34 in a part facing to a through-hole 23 of a film 21 around the through-hole 23.
    フイルム２１の貫通項２３の周囲に貫通孔２３に対向する部分に貫通孔３４を有しているキートップ３３を取り付けてなるキートップ取付板２０を具備する。 - 特許庁
  • The body top plate part 3 includes a top plate side edge 7 facing a center site in a width direction of the reflecting top plate part 32, and is brought near the top plate side edge 7 to have a bolt through-hole 12 fitted to the body top plate part 3.
    本体天板部3は反射天板部32の幅方向中央部位に対向する天板側縁7を有し、この天板側縁7に寄せてボルト通孔12を本体天板部3に設ける。 - 特許庁
  • A through-hole 6, through which a bung hole part of the packaging bag equipped with the bung hole on its upper end part is inserted, is provided on the top part 5.
    頂部５には、注出口を上端部に備えた包装袋の該注出口部分が挿通されるための透孔６が設けられている。 - 特許庁
  • The pin hole 33 for expansion positioning and the pin hole 34 for contraction positioning are provided on the top surface of the axle corresponding to the crawler side pin hole.
    アクスルの上面にクローラ側ピン孔に対応して拡張位置用ピン孔３３及び縮小位置用ピン孔３４を設ける。 - 特許庁
  • The fixation plate has a pre-drill hole arranged on the side of the top surface, and with the pre-drill hole, an actual fixation hole is made in the plate.
    固定プレートは、上面の側に配置された予設穴を有し、予設穴を用いて実際の固定穴がプレートに作られる。 - 特許庁
  • A through hole 27 communicating with a water flow hole 23 is provided as a cooling liquid jet hole at the top wall 25 of a shank 22.
    シャンク２２の頂壁２５には、冷却液噴出孔として、通水孔２３に通じた貫通孔２７を設ける。 - 特許庁
  • This key top temporary tacking body 10 is structured by storing a key top 20 made of molded piece inside a temporary tacking hole of a key top holder 30 made of molded piece surrounding the key top 20 with making surface contact the inside surface of the temporary tacking hole with the outside surface of the key top and by temporary tacking.
    キートップ仮止め体１０は、成形品からなるキートップ２０を、その周囲を囲む成形品からなるキートップ保持体３０の仮止め穴内に、仮止め穴の内側面とキートップの外側面とを面接触させた状態で収納することで仮止めして構成する。 - 特許庁
  • A funnel part 25 lowering toward the hole 20 is formed around the hole 20 on the upper face of the cap top plate part 11, and an annular wall 26 encircling the outside of the funnel shape part 25 is formed on the top face of the cap top plate part 11.
    また，キャップ天板部１１の上面において孔２０の周りには，孔２０に向って低くなる漏斗部２５が形成され，かつ，キャップ天板部１１の上面には，漏斗部２５の外側を囲む環状壁２６が形成されている。 - 特許庁
  • There are further provided on a lower surface of the top plate 4 a cover member mounting hole 35 provided in the top plate 4 and a water- sealing resilient member 36 for covering a protruded portion of the fastener 37 protruded downward from the top plate 4 from the foregoing hole.
    そして、天板４の下面には、この天板４に設けられたカバー部材取付用の孔３５及びこの孔３５から天板４下方へ突出した締着具３７の突出部分を覆う封水性の弾性体３６が付設されている。 - 特許庁
  • The top opening 33 is formed by installing a connecting frame 70 made of a synthetic resin over an opening edge of a rectangular hole 51 of an external top plate 50 and an opening edge of a rectangular hole 61 of an interior top plate 60.
    天面開口部３３は、外装天板５０の角孔５１の開口縁と、内装天板６０の角孔６１の開口縁とにわたり、合成樹脂製の連結枠７０が装着されることで形成される。 - 特許庁
  • The multi-directional input key comprises a central key top 8 having an upper key top 9 protruding out of an insertion hole 7f of an external ring-shaped key top 7, and a lower key top 10 with a pressing piece 10b formed protruding downward.
    外環キートップ７の挿通孔７ｆから突出する上部キートップ９と下向きに突起する押し子部１０ｂを形成した下部キートップ１０とを有する中央キートップ８を備える。 - 特許庁
  • A central key top 8 includes an upper part key top 9 projecting from a through hole 7f of an outer circular key top 7, and a lower key top 10 having a small pressing protuberance 10b projecting downward.
    外環キートップ７の挿通孔７ｆから突出する上部キートップ９と下向きに突起する押し子部１０ｂを形成した下部キートップ１０とを有する中央キートップ８を備える。 - 特許庁
  • A screw hole 22 is formed nearly at the center part of the top plate 20, a through-hole is formed in a top part of the cover member corresponding thereto, and a base end of the pedestal or the like can be screwed to the screw hole.
    天板20の略中央部に螺子孔22を設け、対応する被覆部材の天部には貫通孔を設け、この螺子孔に架台等の基端部を螺着できる。 - 特許庁
  • The internal container has a mouth provided to be fitted in the hole in the top plate 42, and a notch 48 extending outwardly from an inner circumferential end of the hole is provided in the vicinity of the hole in the top plate 42.
    内装容器は、天板４２の穴に嵌合するように設けられた、口部を有し、天板４２の穴の近傍には、穴の内周端から外側に延びる切込み４８が設けられている。 - 特許庁
  • A cap type pencil sharpener is characterized by providing a pencil sharpener on a top plate rear so as to conform to a hole for inserting the pencil sharpener for the hole by forming a hole at the top plate of the cap of the same shape as that of the pet bottle on the market.
    市販のペットボトルと同形のキャップの天板に穴を設け、その穴に鉛筆削りの差し込み穴と適合するように、天板裏に鉛筆削りを設けたことを特徴とするキャップ型鉛筆削り。 - 特許庁
  • By allowing the top face of the work table and the decompression means to communicate with each other via the suction hole, communication hole, and exhaust hole; the work table can be driven to rotate while it sucks and holds the work to be washed on the top face thereof.
    吸引穴、連通孔、及び排気孔を介してワークテーブル上面と減圧手段とが連通することにより、ワークテーブルの上面に被洗浄ワークを吸引保持しながら回転駆動可能となっている。 - 特許庁
  • A hole 101 is bored on the top panel of a removed toner storing frame body 13 and a hole 102 is bored on the top panel of a toner storing frame body 16 and between a plurality of carrying means, then removed toner in the frame body 13 is taken out from the hole 101.
    除去トナー収納枠体１３の天面に穴１０１、トナー収納枠体１６の天面かつ複数の搬送手段の間に穴１０２をあけ、枠体１３内の除去トナーは穴１０１から取り出す。 - 特許庁
  • The air purification apparatus comprises a top plate portion having a table suction hole, a receiving plate disposed below the table suction hole, an air blower for sucking air from the table suction hole, and a body portion for housing the receiving plate while supporting the top plate portion.
    テーブル吸込穴が設けられた天板部と、このテーブル吸込穴の下方に設けられた受け皿と、このテーブル吸込穴から空気を吸い込む送風機と、この天板部を支持するとともにその受け皿を収納する胴体部とを備える。 - 特許庁
  • A cable hole 13 is formed at the top of a terminal penetrating straight through in its length direction, a screw hole 14 reaching the cable hole 13 is formed at the top end of the terminal 12, and a tapping screw 15 conductive with its tip pointed toward the cable hole is screwed into the screw hole 14.
    端子１２の上部に長手方向に直行して貫通するケーブル用穴１３が設けられ、端子１２の上端にケーブル用穴１３に達するねじ穴１４が設けられ、ねじ穴１４には導電性でケーブル用穴１３に向いた先端が尖っているタッピングねじ１５が螺合している。 - 特許庁
  • A through hole 17 is provided on the approximate center of the top plate 8, through which stalks of the flowers arranged and placed on the top plate 8 are inserted.
    また、天板８の略中央には穿孔１７が穿設されており、天板８の上に載置される盛花の花々の花茎が突き刺される。 - 特許庁
  • To more securely seal a clearance between a through-hole of a top plate and a burner by also absorbing positional shift caused by inclination and twisting of the top plate and the burner.
    天板やバーナの傾きやねじれによる位置ずれも吸収して天板の透孔とバーナとの隙間をより確実にシールする。 - 特許庁
  • The base member has a build-up (38) for regulating the portion of the top surface and the build-up has a cross hole (44), extending along the top surface of the base member.
    ベース部材はその頂面の一部を規定する隆起部（３８）を備え、隆起部はベース部材の頂面に沿って伸びる横孔（４４）を有する。 - 特許庁
  • This metal-made vessel 30 is hung up with a winch fitted to the furnace top part with a wire through the opening hole on the iron shell at the furnace top part in the blast furnace and fixed with the hang-down fixing mechanism 28.
    高炉炉腹部鉄皮に開口をあけ、炉頂に取り付けたウィンチで吊り上げ、吊下げ固定機構２８で固定する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について