This is a top priority. それは最優先事項です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Destruction of ingredients set to top priority. 食材の破壊を最優先とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This project is our top priority. このプロジェクトを最優先しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Accomplishing the mission is our top priority vice commander! 任務遂行が最優先だ 副官! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finding hotaru is our top priority. ホタルさんの捜索を最優先とする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What?! hinata's life is the top priority right now. えっ! 今は ヒナタの命が最優先だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might. but not now. dancing is my top priority. たぶんね でも今は役が優先です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a doctor I will give top priority to the mother. 医師として 母体を最優先します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made this case my top priority. すぐに この事件を最優先にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This product launch is top priority. この商品の発売は最優先事項です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Master shizune has put top priority シズネ先輩が 最優先でやってるところよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zarqawi and his lieutenants, these are our top priority. ザルカウィとその側近は 最優先目標だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My top priority is to preserve the finances of our household. 最優先させるべきもん 我が家の家計 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An overhaul of the studio was a top priority. スタジオの総点検は最優先事項だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
However, withdrawal from this place is the top priority now しかし 今はこの場の離脱が最優先だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His highness' safety is top priority. 世子様の安全が最優先でなければならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For an administration that says the middle east is its top foreign policy priority. 中東政策を重視する政府には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please correct this at top priority. あなたはこれを最優先で修正して下さい。 - Weblio Email例文集
The top priority right now is to rescue the students. 今は 学生たちを救い出す方が 先決です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His highness's safety has to be top priority! 世子様の安全が最優先でなければならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you always say the sketches take top priority. だって いつも スケッチ最優先って言ってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Catching him is our top priority. 彼を捕まえる事が 我々の最優先事項です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're always saying the sketches take top priority. だって いつも スケッチ最優先って言ってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our top priority is safety. われわれの最優先事項は安全性の問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The top priority for this investigation now is to capture yoshioka... 今 捜査の最優先は 吉岡 健一の確保で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All our drones are gonna give top priority to your safety. 無人兵器はあなた方の安全を最優先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand that studying is a top priority そりゃ勉強が第一だっていうのはわかるけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maintaining the current status as the top priority, preventing reverse flow! yes! 現状維持を最優先、逆流を防いで! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suu Kyi has given top priority to that issue. スー・チー氏はその問題を最優先課題としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
We need to make that with top priority.
私たちはそれを優先してして作らなければならない。 - Weblio Email例文集
The Japanese delegation made the abduction issue its top priority.
日本の代表団は,拉致問題を最優先とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The postal bills are the top priority of the Koizumi administration.
郵政法案は小泉内閣の最重要課題だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our top priority is to raise productivity and employment.
我々の最優先事項は、生産性と雇用の向上。 - 財務省
Considering our customers safety to be the top priority 我々は 社員や お客様の安全を第一に考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're saying that repaying the loan is your top priority? ほな 借金の返済を 優先させる いうことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the frequency dependent priority, the entire band is divided into three bands and high priority, top priority, and low priority are assigned from a low-frequency side. 周波数依存優先度は、全体域を3帯域に分割し、低域側から、高優先度、最高優先度、低優先度の順である。 - 特許庁
No, mr. reese, tracking ms. shaw is your top priority. いや リース君 ショーさんを追跡してくれ 最優先事項です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The improvement of the non-legal compensation scheme is the top-priority issue. 法定外補償制度の改善が最優先課題である。 - Weblio英語基本例文集
Patient safety has to be the top priority. 患者の安全確保が最優先事項でなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have other work I have to make my top priority now.
私は今優先しなくてはならない他の仕事があります。 - Weblio Email例文集
NHK will give the top 15 priority to appear on Kohaku.
NHKは上位15組に紅白へ出場する優先権を与える。 - 浜島書店 Catch a Wave
・Establishment of the medical system to give top priority on prevention of serious condition ・重症化防止を最優先とする医療体制の整備 - 厚生労働省
Anyway, the top priority now is to deliver the genuine valve. とにかく今は あの正規品のバルブを 届けることが先決だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I consider the immediate deactivation and dismantling of striker our top priority. ストライカーの即時停止と破棄を最優先課題と認識する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't protecting the future of the company be your top priority? 明日の会社を守ることの方が 先決なんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
88% of managers say they themselves give safety top priority. 管理職の88%は、安全を最優先すると言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文