「tor」に関連した英語例文の一覧と使い方

「tor」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞

By Tor Norbye (Tor's blog)December 02, 2007Time: 2:29
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 12 月 2 日時間: 2:29 - NetBeans
By Tor Norbye (Tor's blog)November 20, 2007Time: 3:00
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 11 月 20 日時間: 3:00 - NetBeans
By Tor Norbye (Tor's blog)November 6, 2007Time: 9:04
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 11 月 6 日時間: 9:04 - NetBeans
By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 3:21
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日時間: 3:21 - NetBeans
By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 2:02
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日時間: 2:02 - NetBeans
By Tor Norbye (Tor's blog)August 31, 2007Time: 8:58
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 8 月 31 日時間: 8:58 - NetBeans
I. Proposed TOR of Master Plan for Water Supply Systems in Mawlamyine and Pathein
6.1.1 提案内容 - 厚生労働省
Tor Norbye demos Live Code Templates in the NetBeans Ruby Editor.
Tor Norbye が、NetBeans の Ruby エディタのライブコードテンプレートを紹介します。 - NetBeans
Tor Norbye demonstrates hints and quick fixes in the NetBeans Ruby Editor.
Tor Norbye が、NetBeans の Ruby エディタのヒントと簡易修正を紹介します。 - NetBeans
Ruby developer Tor Norbye shows code completion features of the NetBeans Ruby Editor.
Ruby の開発者 Tor Norbye が、NetBeans の Ruby エディタのコード補完機能を紹介します。 - NetBeans
Tor Norbye uses the NetBeans IDE 6.0 Ruby on Rails Support to create a classic Ruby Weblog in less than 9 minutes.
Tor Norbye が、NetBeans IDE 6.0 の Ruby on Rails サポートを使用して、9 分以内で基本的な Ruby ブログを作成します。 - NetBeans
I hope that the bus tor goes well.
私はこのバスツアーが上手く行くことを望みます。 - Weblio Email例文集
I am praying that this tor ends well.
私は今回のツアーが順調に終わることを祈ります。 - Weblio Email例文集
Figure 3-2 State Diagram tor the Search Unit
Figure 3-2 探索ユニットの状態ダイヤグラム - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Tor Norbye demonstrates writing and running unit tests using the NetBeans Ruby Support in this 3-minute screencast.
この 3 分間のスクリーンキャストでは、Tor Norbye が、NetBeans の Ruby サポートを使用して単体テストを作成し、実行する方法を示しています。 - NetBeans
Tor Norbye uses NetBeans IDE 6.0 to integrateJava desktop CRUD (Create/Read/Update/Delete) functionality with a Ruby on Rails application.
Tor Norbye が、NetBeans IDE 6.0 を使用して Java デスクトップ CRUD (作成/読み取り/更新/削除) 機能を Ruby on Rails アプリケーションと統合しています。 - NetBeans
To enable improving a sealing an electrode film structure and a separa tor.
電極膜構造体とセパレータとのシール性を向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a clip binding mechanism which does not burden an opera tor in binding work of an opening of a bag.
袋口の結束作業において作業者に負担のかからないクリップ綴じ機構を提供すること。 - 特許庁
Attachment III TOR of Master Plan for Water Supply Systems in Mawlamyine and Pathein
6.1　モーラミャイン市とパテイン市の水道整備に係るマスタープラン作成とそれに基づく資金協力 - 厚生労働省
Attachment IV TOR of Project on the Human Resource Development for Promoting Safe Drinking-water Supply
6.3.. ミャンマー地方都市飲料水の安全技術協力プロジェクト（仮称）の提案 - 厚生労働省
TOR of Master Plan for Water Supply Systems in Mawlamyine and Pathein
6.1.. モーラミャイン市とパテイン市の水道整備に係るマスタープラン作成とそれに基づく資金協力 - 厚生労働省
To provide a polarizable electrode for an electric double-layer capaci tor capable of reducing a long term deterioration of a performance of the capaci tor and an energy loss due to a selfdischarge.
電気二重層コンデンサの長期的な性能劣化及び自己放電によるエネルギーロスを低減することができる電気二重層コンデンサ用分極性電極を提供する。 - 特許庁
(10) The form referred to in paragraph (1) shall be signed by the applicant tor the professional representative appointed by this;
(10) (1)にいう様式は，出願人又は同人によって指名された職業代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁
To provide a low frequency oscillator device including a quartz resona tor (1) and an electronic maintaining circuit that maintains its oscillation.
水晶共振器（１）とその振動を維持する電子維持回路を含む低周波発振器デバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide an easily manufactured and thermally enhanced semiconduc tor chip which is equipped with junctions integrated on an active circuit.
能動回路の上に集積された接合を有し製造が容易な熱的に増強された半導体チップを提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin molding material for semiconductor sealing having excellent curability and storage properties, and to provide a semiconduc tor device having high humidity resistance using the molding material.
硬化性、保存性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂成形材料、及びそれを用いた高耐湿性の半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printer appropriately deciding a cutting target position according to the kind of paper, and also tor provide its control method.
用紙の種類に応じて切断目標位置を適切に決定できるプリンタおよびその制御方法を提案すること。 - 特許庁
To provide a forming press for a crank shaft capable of torsion- forming a crank shaft for a plural cylinder engine at a time, using one of tor sion cylinders.
１本の捩りシリンダを用いて、多気筒エンジン用のクランク軸を１度で捩り成形できるようなクランク軸用成形プレスを提供する。 - 特許庁
To provide electrics that sense of operation to be applied to an opera tor, reaction, and operability are made excellent.
本発明は、操作者に与える操作感あるいはリアクションに優れ、操作性に優れた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a low cost ceiling lighting apparatus in which housing state of the apparatus and removal and attachment handling of the light regula tor can be improved.
器具収まり状態および制光体の着脱操作性を向上できる安価な天井埋め込み形照明器具を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problems of slow red out caused by a high power supply voltage and a malfunction caused by low power supply voltage in a semiconduc tor device having a multiport.
マルチポートを有する半導体装置において、電源電圧が高いと読み出しが遅く、電源電圧が低いと誤動作しやすい。 - 特許庁
To perform verify-operation without a program-verify voltage genera tor and an erase-verity voltage generator.
プログラム・ベリファイ電圧発生器およびイレーズ・ベリファイ電圧発生器を不要としたベリファイ動作をおこなうこと。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an epitaxial wafer for a high electron mobility transistor using a gallium nitride-based compound semiconduc tor having high electron mobility.
電子移動度に優れた窒化ガリウム系化合物半導体を用いた高電子移動度トランジスタ用エピタキシャルウェハの製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a susceptor for manufacturing a semiconductor and a semiconductor-manufacturing device for obtaining the highly reliable semiconduc tor by preventing contamination in a semiconductor-manufacturing process and preventing a temperature gradient from occurring within a surface.
半導体製造プロセスでの汚染が防止され、面内温度勾配の発生もなく、信頼性の高い半導体が得られる半導体製造用サセプタ、半導体製造装置の提供。 - 特許庁
To provide a camera incorporated recording apparatus having a moni tor capable of easily performing automatic focus control and automatic exposure control as desired by a photographer even when an object is located at any place on a monitor screen.
目的被写体がモニタ画面上のどこに位置しても、撮像者の作画意図に従った自動合焦制御や自動露出制御を容易に行うことが可能なモニタ付きカメラ一体型記録装置を提供する。 - 特許庁
To make the timing rationalizable independently of the dependency on power source, temperature, and the threshold voltage-dependency of a transis tor.
電源、温度依存や、トランジスタのしきい値電圧依存に関係なくタイミングを適正化できる半導体記憶装置及びその内部回路を活性化する信号のタイミング発生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a group III nitride compound semiconductor element capable of reclining the time required for a process from cleaning a substrate to growth of group III nitride compound semiconduc tor layer which has an element function.
基板のクリーニングから素子機能を有するIII族窒化物系化合物半導体層の成長までの工程に要する時間を短縮できるIII族窒化物系化合物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To record the image of an electronic endoscope in an electronic endo scope system having a plurality of electronic endoscopes and display a recorded image in comparison with an image being picked up at present on a TV moni tor.
複数の電子内視鏡装置を備える電子内視鏡システムにおいて、電子内視鏡の映像を記録し、記録された映像と現在撮像されている映像とをＴＶモニタにおいて比較表示する。 - 特許庁
To provide a method and a device for setting the maintenance inspec tion and cleaning timing of a coin sorter, a bill discriminator, etc., efficiently for an automatic vending machine equipped with the coin sorter, bill discrimina tor, a card reader, etc.
硬貨選別機、紙幣鑑別機またはカードリーダーなどを搭載する自動販売機において、これらの選別機等の保守点検ならびに清掃タイミングを無駄なく設定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
Further, a ratio of the passing number of an online time-out TOR is determined which is the ratio of the online time-out TO not in time of online VCS treatment to the passing number of the reading miss M (S5).
さらに、この読取ミス通数Ｍに対するオンラインによるＶＣＳ処理が間に合わなかったオンラインタイムアウトＴＯの比であるオンラインタイムアウト通数比ＴＯＲを求める（Ｓ５）。 - 特許庁
To realize members for fixing and a fixing device wherein a molding method is easy and a long life is secured and wherein a rapid heating property is simultaneously enhanced outstandingly by the use of a heat generating resis tor.
成形方法が容易で、長寿命性を確保でき、同時に高速加熱性を飛躍的に高めた発熱抵抗体利用の定着用部材及び定着装置を実現することである。 - 特許庁
To provide fuel supply equipment which does not require an oil separa tor as a separate part by preventing oil mist from entering in a pulse pressure actuation chamber while promoting separation of oil in a rocker arm chamber.
ロッカアーム室内でのオイル分離を促進しつつ、燃料ポンプの脈圧作動室内へのオイルミストの侵入を防ぎ、別部品としてのオイル分離板を不要とする燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a component on which a semiconduc tor component is mounted with high quality and high productivity at a low cost, the manufacturing method of a finished product on which the semiconductor component is mounted and the finished product on which the semiconductor component is mounted.
高品質、高生産性で安価な半導体部品実装済部品の製造方法、半導体部品実装済完成品の製造方法、及び半導体部品実装済完成品を提洪する。 - 特許庁
Further, when the ratio TOR of the passing number of the online time-out is not more than an acceptable lower limit Rmin, the removal interval P is made smaller than the standard removal interval SP by the removal interval correction value dP (S9).
また、オンラインタイムアウト通数比ＴＯＲが許容下限値Ｒｍｉｎ以下の場合には取出間隔Ｐを標準取出間隔ＳＰより取出間隔補正値ｄＰだけ小さくする（Ｓ９）。 - 特許庁
To provide a variable light attenuator of simple constitution and low loss, and to provide an optical module and a light amplifier having optical characteristics independent of a temperature by using the variable light attenua tor.
簡単な構成で、かつ低損失な可変光減衰器を提供し、この可変光減衰器を用いた温度無依存の光学特性を有する光モジュール及び光増幅器を提供する。 - 特許庁
To provide a building method for wall surface arranged with PC steel wires which can be built economically without requiring to tension separate ly in a plurality of layers without having effect even when fixing a cold insula tor inside.
複数段に分けて緊張する必要がなく、内側に保冷材を固定するような場合でも影響を与えることがなく、経済的に構築することができる、ＰＣ鋼線を配置した壁面の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a conductive wire for a rubber connector and a rubber connector that have no increase in contact resistance by the change with the lapse of time without plating a plane that is a contact part of the rubber connec tor with gold.
ゴムコネクターの接点部となる面に金メッキを施すことなく、経時変化による接触抵抗の増加のないゴムコネクター用導電線およびゴムコネクターを提供する。 - 特許庁
To solve the problem such that there is not a sufficient area for changing characteristic on a substrate at all the time when constituting a capaci tor of a comb-line electrode structure or a meander line.
くし形電極構造のキャパシタやミアンダラインを構成する際に、基板上に常に特性を変更するための十分な面積があるわけではない。 - 特許庁
When the ratio TOR of the passing number of the online time-out is not less than an acceptable upper limit Rmax, a removal interval P is made larger than a standard removal interval SP by a removal interval correction value dP (S7).
このオンラインタイムアウト通数比ＴＯＲが許容上限値Ｒｍａｘ以上の場合には取出間隔Ｐを標準取出間隔ＳＰより取出間隔補正値ｄＰだけ大きくする（Ｓ７）。 - 特許庁
To improve the performance of a vehicle regenerative braking device that regenerates the inertial energy of a vehicle with a compressor and a genera tor when braking is applied.
車両制動時の車両慣性エネルギーをコンプレッサ及び発電機で回生する車両回生制動装置のパーフォーマンスを改善すること。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。