「toride」を含む例文一覧(14)

  • Days at Toride Co.
    とりで社時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a city in Japan called Toride
    取手市という市 - EDR日英対訳辞書
  • Toride-jinja Shrine's whaling boat festival (December 15, 1997)
    鳥出神社の鯨船行事（1997年12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An alleged site of murdering Domanmaru is somewhere near Yotsuya-toride Fortress.
    一説に場所は四ツ屋砦付近ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His graveyard, 'Shigetsugu HONDA's Resting Place,' is located at the designated historic site in Toride City, Ibaraki Prefecture.
    墓所は茨城県取手市にある茨城県指定史跡「本多重次墳墓」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the Heian period, the term 'shiro' (castle) meant 'saku' (a barrier) or 'toride' (a fort), but not a residence.
    平安時代以前、「城」は「柵」あるいは「砦」であり、居館ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, his place of house arrest was changed to Soma County, Shimouusa Province (currently Ino, Toride City, Ibaraki Prefecture).
    その後、蟄居先が下総国相馬郡井野（現在の茨城県取手市井野）に変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is alternatively believed that Domanmaru was not murdered at the Yotsuya-toride Fortress, but was sheltered by Nobufusa ICHIKAWA who was a 'gozoku' (powerful local clan) in Hokushin (northern Shinshu) district.
    四ツ屋砦で殺害されず、北信の豪族・市河信房に保護されたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While most of the same types of magazines were discontinued with the third issue, this magazine "Toride" lasted to the eighth issue which was published in October of the next year.
    三号までの刊行が大方の同種の雑誌の中で、この『とりで』は翌年10月の八号まで続いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 1912, using his family's money, he published a play and art magazine "Toride" which was greatly affected by Gordon CRAIG, Max Reinhardt and Maeterlinck, etc.
    1912年9月、家の金を使い、ゴードン・クレイグやマックス・ラインハルト、メーテルリンクなどに大きく影響を受けた演劇美術雑誌『とりで』を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Built on a mountain ridge overhanging eastward, the castle was surrounded by its branch castle at the southern mountain ridge across a valley, Sugitani-toride Fort in the southeast, and Sugitani-jo Castle in the north.
    東へ張り出した尾根の先端に築かれており、谷を挟んだ南側の尾根には望月支城、南東には杉谷砦、北方には杉谷城がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masakado kept his troops on the march and advanced from Okushi and Toride (Shimotsuma-shi City) to Mamoru's base in Makabe-gun County, and he then proceeded to burn down Mamoru's base, kiling his uncle, Kunika, in the fire.
    そのまま将門は大串・取手（下妻市）から護の本拠である真壁郡へ進軍して護の本拠を焼き討ちし、その際伯父の国香を焼死させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soma-mikuriya was one of the medieval shoen (manor in medieval Japan) holdings of the commendation type in areas that are today's Toride City and Moriya City, Ibaraki Prefecture, and Kashiwa City, Nagareyama City, and Abiko City, Chiba Prefecture.
    相馬御厨（そうまみくりや）は現在の茨城県取手市、守谷市、千葉県柏市、流山市、我孫子市のあたりにあった中世の荘園寄進地系荘園の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 7, 1601, Masamune invaded Date District but was driven back by the tough defense of Shigenaga and Mitsunaga (満長) HONJO, and Zusho YAUCHI (八内図書), a defense general of the Miyashiro-toride Fortress.
    慶長6年2月7日、政宗は伊達郡へ侵攻したが、本庄繁長・満長、宮代砦の守将八内図書の厳しい防戦によって撃退された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について