「total normal」を含む例文一覧(139)

1 2 3 次へ＞
  • This is a total normal response.
    すべて 正常な応答 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To reduce the total power consumption also in normal display.
    通常表示時を含めた総消費電力の低減化をはかる。 - 特許庁
  • The schedule can be changed to the normal schedule by deleting the total schedule number.
    合計スケジュール番号を削除することにより、通常スケジュールに変更することもできる。 - 特許庁
  • To surely grasp the total amount of normal petty credits and to form a normal and sufficient fund supply cycle.
    正常な小口債権の総額を確実に把握し、正常且つ十分な資金の供給サイクルを形成することを可能とする。 - 特許庁
  • The rubber ring 3 has a length greater than the total lengths of three side faces 2a of the block body 2 and less than the total lengths of the four side faces 2a in a normal condition.
    ゴム製リング３は常態でブロック本体２の３つの側面２ａの長さの合計より長く４つの側面２ａの長さの合計より短い。 - 特許庁
  • In normal transmission, a serial number starting with one and the total number of pages are added to a page to be transmitted.
    通常の送信では、送信するページに、１から始まる連番のページ番号と総ページ数とを付す。 - 特許庁
  • Purchase liabilities indicate the total accounts payable and bills payable that occurred through normal business transactions.
    仕入債務とは、通常の営業取引で発生した支払手形と買掛金の合計をさす。 - Weblio英語基本例文集
  • In no-load normal condition where a tire is mounted on a normal rim and filled to a normal inner pressure, the ratio TW/SW of the tread width TW to the tire total width SW is 0.78-0.87.
    正規リムに装着されかつ正規内圧が充填された無負荷である正規状態において、トレッド幅ＴＷとタイヤ総幅ＳＷとの比ＴＷ／ＳＷが０．７８〜０．８７である。 - 特許庁
  • Increment in the total sales is computed as a sum of a drift increment in the total sales, on the basis of a dispersion of the Bayesian equation based on a normal distribution and an increment in the total sales computed, on the basis of the Brownian motion and dispersion of the total sales.
    総売上高の増分を、正規分布に基づいたベイズ方程式の分散に基づく総売上高のドリフト増分と、総売上高のブラウン運動及び分散に基づいて算出した総売上高の増分との和として算出する。 - 特許庁
  • The correction method is performed such that a ratio of a total of driving force of left side wheels to a total of driving force of right side wheels during normal time becomes equal to that during drive incapability.
    補正方法は、左側の車輪の駆動力の合計と、右側の車輪の駆動力の合計との比が、正常時と、駆動不能時とで同じになるように行う。 - 特許庁
  • When the total motor current ip exceeds the threshold p, it is decided that the A-phase motor relay, an A-phase motor current detector, and a total motor current detector are normal.
    全モータ電流ｉp が閾値ｐを越えているとき、Ａ相モータリレー、Ａ相モータ電流検出器、全モータ電流検出器は全て正常と決定する（Ｐ６）。 - 特許庁
  • To stop loads on a vehicle such that a total current value of loads becomes normal while refraining from stopping the operation of all the loads when the total current value becomes anomalous.
    車両の負荷の総電流値に異常が発生した場合に、全ての負荷の動作が停止することを抑制しつつ、総電流値が正常になるように負荷を停止する。 - 特許庁
  • In a POS system 100, a normal price for members resulting from discounting a total commodity price by a normal discount rate is derived (step S9) when member information is inputted.
    ＰＯＳシステム１００では、会員情報が入力されると、合計商品価格を通常割引率で割り引いた通常会員価格が導出される（ステップＳ９）。 - 特許庁
  • Thus, the total light quantity of the strobe light projected into the photographing range is drastically and surely reduced as compared with the normal practice.
    これにより、撮影範囲内に照射されるストロボ光の総光量が、通常時に比較して大幅に、かつ確実に減少する。 - 特許庁
  • To prevent the illegal use of a forged coin having difference between the features of its respective faces though the total feature of both of the faces of the coin is nearly equal to that of normal coin.
    硬貨の両面総合の特徴は正貨とほぼ等しいが、片面の特徴に差がある偽貨の不正使用を防止する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for performing measurements at normal temperatures when measuring total organic carbon substances included in analysis gas.
    分析ガス中に含まれる総有機炭素物質を計測する際、常温において測定可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • After the notification of the results of the five lotteries, the slot machine 1 awards the normal dividend as a total of prizes for the respective results of lotteries.
    ５回分の抽選結果を報知した後、スロットマシン１は、各抽選結果に対する賞が合計された通常配当を付与する。 - 特許庁
  • When the total store visiting points reach a predetermined value, a normal coupon ticket is outputted from a printer of the integrated terminal 1.
    合計の来店ポイントが所定数に達している場合、店舗内統合端末１のプリンタから通常クーポン券が出力される。 - 特許庁
  • To provide a method for calculating an ionized calcium level in human blood from each measured level of total calcium, albumin, total protein and inorganic phosphorus in serum and each normal level of citric acid, lactic acid and hydrogen carbonate ion.
    血清中総カルシウム、アルブミン、総蛋白、無機リンの各測定値及びクエン酸、乳酸、炭酸水素イオンの各正常値からヒト血中のイオン化カルシウム値を計算によって求める方法を提供する。 - 特許庁
  • The normal probability table is used in the control to a normal game state with a relatively large total number of game media to be consumed and is shifted to other probability tables when specified requirements are established.
    通常確率テーブルは、消費される遊技媒体の総数が相対的に多い通常遊技状態に制御されるに際して用いられ、特定条件が成立すると他の確率テーブルに移行する。 - 特許庁
  • As a result, for the total time required for photographing processing, it becomes longer by a time required for sweeping processing, compared to the normal case.
    したがって、撮影処理に要するトータル時間を考えると、通常時に比べて掃き出し処理に要する時間が長くなる分だけ長くなる。 - 特許庁
  • the presence of an extra chromosome, resulting in a total of three copies of that chromosome instead of the normal 2 copies (e.g., trisomy 21, or down syndrome).
    染色体が1本過剰に存在することであり、その染色体は正常な2コピーではなく3コピーとなる（例、21トリソミー、ダウン症候群）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • At the t7 timing which is after the passage of the total time of the predetermined changing time A + the interruption time of the measurement of the changing time a, the change of a normal symbol 4 on a fourth normal symbol display section 27 is stopped.
    予め定められた変動時間Ａ＋変動時間の計測を中断した時間ａの合計時間が経過するｔ７タイミングで第４普通図柄表示部２７での普通図柄４の変動を停止する。 - 特許庁
  • At t7 timing which is after the passage of the total time of the predetermined changing time A + the interruption time of the measurement of the changing time a, the change of a normal symbol 4 on a fourth normal symbol display section 27 is stopped.
    予め定められた変動時間Ａ＋変動時間の計測を中断した時間ａの合計時間が経過するｔ７タイミングで第４普通図柄表示部２７での普通図柄４の変動を停止する。 - 特許庁
  • The card exchanging machine 6 decides whether or not the prepaid card is normal and displays the total of the balances of inserted prepaid cards at the display part of the card exchanging machine 6 when the cards are normal.
    カード交換機６は、そのプリペイドカードが正常なプリペイドカードか否かを判定し、正常なプリペイドカードである場合には、既に挿入したプリペイドカードの残額の合計を、カード交換機６の表示部に表示する。 - 特許庁
  • Further, in this method, the solvent is a volatile organic solvent which vaporizes at normal temperatures or a mixed solvent containing 1-30 wt.% of non-volatile organic solvent which does not vaporize at normal temperatures to the total amount of the volatile organic solvent which vaporizes a normal temperatures.
    また、前記溶剤が、常温で蒸発する揮発性有機溶剤、又は、常温で蒸発する揮発性有機溶剤全量に対し常温で蒸発しない不揮発性有機溶剤１〜３０重量％を加えた混合溶剤であることを特徴とするインキ充填方法。 - 特許庁
  • The center frequency of the total group delay characteristics of the intermediate frequency transformer 41 and the ceramic filter 42 at a normal temperature is set to an intermediate frequency.
    常温時における中間周波トランス４１およびセラミックフィルタ４２の総合の群遅延特性の中心周波数を中間周波数に設定する。 - 特許庁
  • If the face detection state is within a range from 3/4 detection to total detection, the display rate is set to be normal by the display rate decision unit 104.
    顔検出状況が３／４検出から全検出までの範囲である場合、表示レート決定部１０４により表示レートを通常に設定する。 - 特許庁
  • As a rule, the correction method is performed such that a total of the target driving force of the normal wheels after correction becomes equal to driving force corresponding to an accelerator opening APO.
    また原則として、補正後の正常な車輪の目標駆動力の合計が、アクセル開度ＡＰＯに対応する駆動力と同じになるように行う。 - 特許庁
  • The measured total of the current amounts is compared with a normal value in total of current amounts measured using a nondefective sample with a normal operation confirmed preliminarily in place of the semiconductor integrated circuit 1, and the propriety of the normality of the semiconductor integrated circuit 1 is determined based on a result therein.
    この測定された電流量の総和を、正常に動作することが予め確認されている良品サンプルを半導体集積回路１の代わりにして測定された電流量の総和の正常値と比較し、この結果に基づき、半導体集積回路１が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: analysis cannot be performed because the difference in abnormal traffic amount between a normal time and an abnormal time is buried in the change of the total traffic amount when the ratio of the abnormal traffic to the total traffic amount is small, in an abnormal traffic analysis technique which analyses an attack by use of the difference in traffic amount between the normal time and the abnormal time.
    正常時と異常時のトラヒック量の差分を用いて攻撃分析する異常トラヒックの分析技術において、トラヒック総量に占める異常トラヒックの割合が小さい場合に、異常トラヒック量の正常時と異常時の差分が総量の変動に埋もれてしまい分析ができない課題を解決する。 - 特許庁
  • A backlight 200a comprises: a linear light guide path 231 leading light to be directed in one direction using total reflection; and a normal line light distribution path 241 disposed on the linear light guide path 231, which distributes light passing through an interior of the linear light guide path 231 toward a predetermined target (in a normal line direction) using total reflection.
    バックライト２００ａは、全反射を用いて光を一方向に導く線状の導光路２３１と、線状導光路２３１上に配置され、線状導光路２３１の内部を進む光を、全反射を用いて所定の目的の方向（法線方向）に配光する法線配光路２４１とを有する。 - 特許庁
  • The total voltage of the batteries housed in the battery storage portion 8 is detected, so that the operation mode of the portable machine 1 is changed to one of the normal mode and the registration mode based on the detected total voltage of the batteries.
    ここでは、電池収容部８に収容されている電池の総電圧を検出するとともに、検出された電池の総電圧に基づいて携帯機１の動作モードを通常モード及び登録モードのいずれかに切り替える。 - 特許庁
  • At the time of obtaining the free amount (total free amount) of the lower storage tanks 30 as the entire island, the free amounts of the entire lower storage tanks 30 are totaled whether they are normal or abnormal.
    島全体としての下部貯留タンク３０の空き量（総空き量）を求めるときは、正常／異常に係わらず全下部貯留タンク３０の空き量を合計する。 - 特許庁
  • Since, in each of the zones AA-AC, the number of conveyance rollers 5 and the total length L are larger than those of a normal one, three main conveyance objects can be loaded thereon at intervals.
    ゾーンＡＡ〜ＡＣは、各々通常のものよりも搬送ローラ５の本数が多く、全長Ｌが長いので、主たる搬送物を、間隔を開けて３個載置することができる。 - 特許庁
  • W1 is the total quantity of infiltration amount of heat and the Joule loss in a reference current lead formed of material A in the range from the cryogenic side to the normal temperature side.
    極低温側から常温側までを材料Ａで形成した基準電流リードにおける熱侵入量とジュール損との合計熱量をＷ１とする。 - 特許庁
  • Allowable current value of the current fuse 70 is set lower than the total value of the starting currents a1 and a2 when a heating circuit 100 is in the normal state.
    電流ヒューズ７０の許容電流値はヒータ回路１００が正常状態である場合における起動電流ａ１、ａ２の合計値よりも低く設定されている。 - 特許庁
  • To provide a total enthalpy heat exchange ventilation device for automatically switching a heat exchange ventilating operation and a normal ventilating operation without measuring or detecting the outside air temperature.
    外気の温度を計測ないし検知できなくても熱交換換気運転と普通換気運転とを自動的に切り替えることができる全熱交換換気装置を得ること。 - 特許庁
  • To enable normal/reverse rotation of spin-dry basket, reduce the total height of washing machine through making thin a driver, and make easy take-out of clothes.
    脱水槽の正逆回転を可能にするとともに、駆動装置を薄型化して洗濯機全体の高さを低くし、衣類の取り出しを容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for installing a shield machine with long total length in its propulsion-starting position without constructing any special shafts that are larger than normal ones.
    通常の立て坑よりも大きい特別な立て坑を構築することなく、全長の長いシールド掘進機をその推進開始位置に設置する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Gain adjustments about corresponding audio signals are implemented by the sum total of products of the calculated distribution values in the normal direction and gains in a predetermined gain table.
    算出された定位方向の分布値と、予め定められたゲインテーブルのゲイン値との積の総和によって、それぞれ対応するオーディオ信号についてのゲイン調整を行なう。 - 特許庁
  • The shot balls subsequently entering the large winning hole are guided by the rotary guide into the normal winning hole, and when the winning balls entering the normal winning hole attains a certain number or when the total number of the winning balls entering the specific winning hole and the normal winning hole attains a certain number, the large winning hole is closed.
    続いて大入賞口に入った打玉は、回転誘導体により普通入賞口に導かれ、普通入賞口に入った入賞球が一定数若しくは特定入賞口と普通入賞口に入った入賞球の総数が一定数になると、大入賞口を閉じるように構成した。 - 特許庁
  • Then, the inspection unit 7 calculates a total of the Gaussian function values using inspection data which are a product of the feature values with the degree of confidence and determines that the object to be inspected A is in a normal state if the total of the Gaussian function values is not smaller than the threshold for inspection.
    検査部７は、各特徴量と信頼度との積である検査用データを用いてガウス関数値の総和を算出し、ガウス関数値の総和が検査用閾値以上である場合、検査対象Ａが正常状態であると判定する。 - 特許庁
  • During weighing of food products associated with frequent shopper pricing, the food product metering system in a store displays frequent shopper pricing information such as a frequent shopper total price or a frequent shopper savings amount over a normal total price.
    最寄客価格付けを有する食品の計量中に、店舗内の食品計量システムにより、最寄客合計価格及び通常合計価格に対する最寄客節約額などの最寄客価格付け情報を表示する。 - 特許庁
  • A torque converter 7a is locked up when total vehicle driving torque is determined to be not insufficient, i.e. at a normal time, and the torque converter 7a is released from the lock-up when the total vehicle driving torque is determined to be insufficient.
    車両総駆動トルクが不足していないと判定された場合、つまり、通常時には、トルクコンバータ７ａをロックアップし、車両総駆動トルクが不足していると判定された場合には、トルクコンバータ７ａのロックアップを解除するようにした。 - 特許庁
  • The ceramic body contains 15-45 wt.% of calcium, 5-30 wt.% of aluminum, and 5-30 wt.% of silicon to the total weight, and they are blended so that the total composition percentage is made to be ≤100 %, and is treated and formed at the normal temperature.
    全重量に対してカルシウムを１５〜４５重量％、アルミニウムを５〜３０重量％、ケイ素を５〜３０重量％で含み、全体の組成合計量が１００％以下になるよう配合されると共に常温で処理して形成される。 - 特許庁
  • However, a special price for members resulting from discounting the total commodity price by a special discount rate is derived in stead of the normal price for members when a special discount indication is given (Yes in step S10) even after derivation of the normal price for members.
    しかし、この通常会員価格の導出後であっても、特別割引指示がなされたときは（ステップＳ１０にてＹｅｓ）、通常会員価格でなく、合計商品価格を特別割引率で割引した特別会員価格が導出される。 - 特許庁
  • A use case information input promotion part 11 of a development man-hour estimating device 1 obtains the sum total of the numbers of respective inputted concept classes and multiplies the sum total by the inputted number of normal use cases and obtains a multiplication result of this multiplication as the number of concept class granularity use cases.
    開発工数見積装置１のユースケース情報入力促進部１１は、入力された各概念クラスの数の総和を求め、該総和と、入力されたノーマルユースケースの数とを乗じ、乗算の乗算結果を概念クラス粒度ユースケース数として求める。 - 特許庁
  • In first determination processing, the group created by the group creation processing and whose total number of bars is not less than a predetermined value regarded as the total number of bars of the same width value constituting a bar code is determined to be a normal width value group, and the group whose total number of bars is less than the predetermined number is determined to be a minor width value group.
    さらに、第１判定処理により、集団作成処理により作成された各集団のうち、各バーの総数がバーコードを構成する同一幅値のバーの総数とみなされる所定数以上の集団が正常幅値集団と判定され、各バーの総数が所定数未満の集団が少数幅値集団と判定される。 - 特許庁
  • The U-shaped section suitably holds a prescribed shape so as to keep an angle always smaller than the normal critical angle of total reflection in the boundary face between the core layer 1 and the clad layer 2.
    Ｕ字形状部は、好適には、コア層１とクラッド層２との界面における全反射の通常臨界角度より常に小さな角度を保つように決められた形状を保持する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について