to add up the figures―sum up the figures―count up the items―total the figures―cast up accounts
〆をする - 斎藤和英大辞典
The sumtotal is 10. 合計は10だ。 - Weblio Email例文集
a totalsum of money
合計した金額 - EDR日英対訳辞書
the sumtotal of family property and possessions, called a family estate
家の跡目 - EDR日英対訳辞書
What is the sumtotal?
皆でいくらになるか - 斎藤和英大辞典
A totalsum comparing section 132 compares the totalsum 130a with the totalsum 130b. 総和比較部132は総和130aと総和130bを比較する。 - 特許庁
an total annual sum 一年間の総計の金額 - EDR日英対訳辞書
The sumtotal of human information. 人の持つ情報の合計は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sumtotal 全体を通して計算したもの - EDR日英対訳辞書
The first guard processing (-G≤SUM≤G) is applied to the sumtotal value SUM, and the sumtotal value SUM applied with the first guard processing is used for calculation of an amount of feedback compensation FBsub (= proportional term Ksubp + differential term Ksubd + sumtotal value SUM) used for air fuel ratio control. 総和値SUMには第1ガード処理(−G≦SUM≦G)が施され、第1ガード処理された総和値SUMが空燃比制御に使用されるフィードバック補正量FBsub(=比例項Ksubp+微分項Ksubd+総和値SUM)の算出に使用される。 - 特許庁
a method of calculating the sum in an investigation called {cross total sum}
クロス集計という,調査の集計方法 - EDR日英対訳辞書
the sumtotal of atomic weights in an empirical formula
実験式における式量 - EDR日英対訳辞書
The totalsum is 20,000 yen.
その合計金額は2万円です。 - Weblio Email例文集
So, the value of his life was the sumtotal だから彼の人生の価値は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sum up the total amount of that.
私はその売上げを計上する。 - Weblio Email例文集
(5) TotalSum of Market Risk Equivalent Amounts
⑤【マーケット・リスク相当額の合計額】 - 金融庁
of a number or quantity, the sumtotal obtained as the result of addition
すべてを数え合わせた数 - EDR日英対訳辞書
(6) TotalSum of Operational Risk Equivalent Amounts
⑥【オペレーショナル・リスク相当額の合計額】 - 金融庁
It is also set that totalsum of vertical width ΣV> totalsum of horizontal width ΣH. また、格子の縦幅の総和ΣV>横幅の総和ΣHに設定している。 - 特許庁
The sumtotal is well over ten million yen.
合計は1000万円をゆうに超えている。 - Weblio Email例文集
It's the sumtotal of his life 彼の曲は 彼の人生の集約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sumtotal of an array A read in the register 4 is calculated, and the sumtotal is added to F (the index (L)). レジスタ4に読み込まれた配列Aの総和を計算し、その総和をF(index(L))に加える。 - 特許庁
The sumtotal will come to more than 120 koku in chigyo (the annual stipend).
知行になおすと計120余石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that first image block, totalsumTOTAL-SUM of the difference of image data between adjacent pixels is determined (S2). その第1画像ブロックにつき、さらに、隣接画素間の画像データの差の総和TOTAL_SUMを求める(S2)。 - 特許庁
(The totalsum of cash earnings showed a weak tone in 2012) (2012年の現金給与総額は弱い動き) - 厚生労働省
Well, the total is always the sum of its parts. さて、合計は常に、その部品の合計です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sumtotal is well over ten million yen.
総額は 1 千万円をはるかに上回っている. - 研究社 新和英中辞典
Therefore, the sumtotal value SUM which is the sum of the value of the integration term Ksubi and learning value Learn is functioned as a practical value of the integration term. 従って、積分項Ksubiの値と学習値Learnの和である総和値SUMは実質的な積分項の値として機能する。 - 特許庁
A first totalsum arithmetic circuit 12 totalizes the bit data configuring the data block 21 to calculate a totalsum. 第1総和演算回路12は、データブロック21を構成するビットデータを合計して総和を算出する。 - 特許庁
a sumtotal of many heterogenous things taken together
一緒に取られた多くの異種性の物の総計 - 日本語WordNet
a game in which the sumtotal of the participants' profits adds up to zero
参加者の利得の総和が零になるゲーム - EDR日英対訳辞書
The zero-sum game refers to the situation where the totalsum of profits of all players is always zero.
ゼロサムゲームとは、全員の利得の総和が常にゼロになる状況を言う。 - 経済産業省
Furthermore, totalsum H-SUM of the density difference in the main scanning direction and totalsum V-SUM of the density difference in the sub-scanning direction are determined for pixels in a second pixel block of a constant size (S3). さらに、一定の大きさの第2画像ブロック内の画素につき、主走査方向濃度差総和H_SUMおよび副走査方向濃度差総和V_SUMを求める(S3)。 - 特許庁
SIMD TYPE MICROPROCESSOR THAT DETECTS TOTALSUM AND PEAK VALUE 総和値とピーク値を検出するSIMD型マイクロプロセッサ - 特許庁
A second totalsum arithmetic circuit 14 sums shift values outputted from the first shifter 13 to calculate the totalsum. 第2総和演算回路14は、第1シフタ13から出力された各シフト値を合計して総和を算出する。 - 特許庁
Sumtotal of his thinking on intelligence policy is 情報局のポリシーに基づく 彼の考えを総合すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sum in the total column including added value
付加的要素も含めたあらゆる面からみたときの商品 - EDR日英対訳辞書
The ratio of the totalsum (X) of the area of the beltlike grinding stone piece 12 to the sum of the totalsum (X) of the area of the beltlike grinding stone piece 12 and the totalsum (Y) of the area of the groove, (X/[X+Y]), is set to be 70 to 90%. 帯状砥石片12の面積の総計(X)と溝の面積の総計(Y)との和に対する帯状砥石片12の面積の総計(X)の割合(X/[X+Y])は70〜90%である。 - 特許庁
In this case, when a discount sum including tax for one transaction is inputted, the discount sum including tax is subtracted from the totalsum including tax so that the totalsum including tax after reduction in price including tax can be calculated. ここで、1取引に対する税込み値引額が入力されると、税込み合計金額から税込み値引額を減算して税込み値引後の税込み合計金額を算出する。 - 特許庁
However, total carbon number of R_1 (when (n) is ≥2, totalsum of all R_1s) is ≥20. 但し、R_1(nが2以上の時は全てのR_1の総和)の総炭素数は20以上である。 - 特許庁
(i) the Amount of Contributions at Establishment: the sumtotal of the amounts set forth in the following:
一 設立時出資金額 次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sumtotal of the amounts set forth in the following:
二 設立時加入金額 次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the Amount of Contributions at Establishment: the sumtotal of the amounts set forth in the following:
一設立時出資金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
(ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sumtotal of the amounts set forth in the following:
二設立時加入金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
If the totalsum 130a is smaller than the totalsum 130b, a quantization result output section 13 outputs the quantization result 120a; and if the totalsum 130b is smaller, it outputs the quantization result 120b. 量子化結果出力部13は総和130aの方が小さい場合、量子化結果120aを出力し、総和130aの方が小さい場合、量子化結果120aを出力する。 - 特許庁
A differential amount calculation part 12 calculates a differential amount by subtracting a consumption tax excluding amount sum as the totalsum of tax excluding amounts of respective statements from a consumption tax totalsum in a voucher level. 差異額算出部12は、伝票レベルの消費税合計から各明細の税抜金額の合計である消費税金額合計を減算して差異額を算出する。 - 特許庁