An on-water towed body 20 is towed together simultaneously with the underwater towed body 13. 水中曳航体13と共に水上曳航体20を同時に曳航する。 - 特許庁
TOWED BOAT FOR FISHING 魚釣り用引き舟 - 特許庁
Illegally parked vehicles will be towed away. 違法駐車車両は撤去される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I got my car towed away. レッカー移動されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TOWED-AUTOGYRO-TYPE PLAY EQUIPMENT 牽引式オートジャイロ型遊具 - 特許庁
DOUBLE-TOWED TRAILER FOR TRACTOR 牽引車における両引きトレーラー - 特許庁
ELEVATOR TO BE TOWED BY ROPE ロ—プで牽引するエレベ—タ - 特許庁
BRAKING DEVICE FOR TOWED VEHICLE 被牽引車のブレーキ装置 - 特許庁
TOWED TYPE FLIGHT DISPLAY APPARATUS 被牽引型飛行表示装置 - 特許庁
TOWING VEHICLE AND TOWED VEHICLE 牽引車両及び被牽引車両 - 特許庁
TRACTION VEHICLE WITH TOWED FUNCTION 被牽引機能付牽引自動車 - 特許庁
BRAKING DEVICE FOR TOWED VEHICLE 被牽引車両の制動装置 - 特許庁
TOWED VEHICLE BRAKING SYSTEM AND TOWED VEHICLE BRAKING DEVICE 被牽引車輌制動システムおよび被牽引車輌制動用装置 - 特許庁
The on-water towed body 20 is towed on the surface of water like a daysailer and an underwater positioning instrument is placed in operation with the underwater towed body 13. 水上曳航体20は小型船のように水面を曳航され、水中曳航体13との間で水中測位装置を運用する。 - 特許庁
She pulled [towed] a chair into position before the fire.
彼女は椅子を引っ張って暖炉の前に据えた. - 研究社 新和英中辞典
The stranded ship was towed off by a gunboat.
座礁した船を軍艦が引下ろした - 斎藤和英大辞典
The ship was towed by a tug up the river―tugged up the river.
帆船を曳き船に曳かして河を上った - 斎藤和英大辞典
The stranded vessel was towed off at high water.
満潮を利用して擱坐した船を曳き下ろした - 斎藤和英大辞典
We had engine-trouble, and were towed by our consort.
本艦は機関に故障を生じて僚艦に曳いて貰った - 斎藤和英大辞典
broad ski for skimming over water towed by a speedboat
スピードボートでひかれる水の上を滑る平たいスキー - 日本語WordNet
a funnel-shaped device towed as a target by an airplane
飛行機での目標として引かれる漏斗形装置 - 日本語WordNet
a ship being towed by manpower or machine power
人力や機械力で引かれていく船 - EDR日英対訳辞書
ii. Cable systems that can be converted into a towed hydrophone array
2 えい航ハイドロホンアレーとして転用できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
LINEAR TOWED BODY SHAPE ESTIMATING METHOD AND DEVICE 線状被曳航体形状推定方法及び装置 - 特許庁
CONTROL METHOD AND DEVICE OF DEPTH OF TOWED BODY 曳航体の深度制御方法とその装置 - 特許庁
WHEEL STEERING DEVICE FOR TOWED WORK MACHINE 牽引式作業機の車輪操舵装置 - 特許庁
BODY TOWED IN AIR AND METHOD FOR CONTROLLING FLIGHT THEREOF 空中被曳航体およびその飛行制御方法 - 特許庁
A main body box 4 is towed by a trencher 3. トレンチャー3により本体ボックス4を牽引させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR UNDERWATER TOWED BODY POSITION MEASUREMENT 水中曳航体測位方法及びシステム - 特許庁
In this towed body towed by a vessel, a set rope length 15 and set vessel speed 14 for towing the towed body are operated based on target speed 3 and the target depth 2 of the towed body, and thereby the towed body is controlled so as to be located at the target depth 2. 船舶によって曳航する曳航体において、前記曳航体の目標速度3と目標深度2とに基いて、この曳航体を曳航する設定ロープ長15と設定船速14とを操作して、曳航体が目標深度2に位置するように制御する。 - 特許庁
To continuously measure the position of an underwater towed body towed from an aircraft such as a helicopter with high precision without any area limitation. ヘリコプタ等の航空機から曳航する水中曳航体の高精度な水中測位を、エリアの制限なく連続的に実施することを可能とする。 - 特許庁
WHEEL STEERING ANGLE CONTROL METHOD FOR TOWED VEHICLE, CONTROL DEVICE, TOWED HARVESTER, SIDE SLIPPING DETECTION METHOD FOR VEHICLE AND DETECTION SENSOR 牽引車輌の車輪蛇角制御方法及び制御装置、牽引収穫機、車輌の横滑り検出方法及び検出センサ - 特許庁
A towing rope 3 is stretched between a towing boat 1 and a towed ship 2, and the towing rope 3 is wound by a winch 4 equipped on the towed ship 2. 曳航船1と被曳航船2にわたって曳航索3を架設し、被曳航船2に艤装されウィンチ4で曳航索3を巻き取る。 - 特許庁
To correctly estimate the deviation of the lateral centroid of a towed vehicle without being influenced by the deviation of the longitudinal centroid of the towed vehicle. 被牽引車の前後の重心の偏りに影響されることなく被牽引車の左右の重心の偏りを正しく推定すること。 - 特許庁
The towed vehicle towed by an automotive vehicle includes the advertisement display means on the outer peripheral surface of the vehicle. 自走車輌に牽引される被牽引車輌であって、当該車輌の外周面に、広告表示手段を設けた。 - 特許庁
To provide a vehicle towing device capable of easily towing a towed vehicle even when the height of the towed vehicle is low. 被牽引車両の車高が低い場合であっても、容易に被牽引車両を牽引できる車両牽引用装置を提供する。 - 特許庁
To provide a braking device for a towed vehicle with a simple mechanism, capable of smoothly carrying the towed vehicle. 機構が簡単で、しかも被牽引車を円滑に運搬移動させることができる被牽引車のブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a braking device for a tow car preventing the fracture of a towed object even in sudden braking regardless of the size of the towed object. 被牽引物の大きさに拘わらず急制動時でも被牽引物を破損しない牽引車の制動装置を提供する。 - 特許庁
While I was having my hair cut, the police towed away my car.
髪を刈ってもらっている間に警察が車を持っていった. - 研究社 新和英中辞典
skiing on water while being towed by a motorboat
モーターボートに引っぱられながら、水上をスキーで滑ること - 日本語WordNet
(b) Towed hydrophone arrays that fall under any of the following
ロ えい航ハイドロホンアレーであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then an escort boat towed it out to sea, cut the rope and let it go.
その後、伴走船が沖まで曳航し、綱を切って見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
English chases his enemies in a car that is being towed by a crane.
イングリッシュはクレーンでけん引されている車で敵を追跡する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The procession is a parade of 33 floats towed through the streets of Kyoto. 山鉾巡行は,33基の山や鉾が京都の町を曳(ひ)かれていくパレードだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A float is towed over the bamboo stalks and then pulled in the new direction. 山鉾を竹の上に曳いてきて,その後新しい方向に引っ張る。 - 浜島書店 Catch a Wave
A group of 23 floats was towed through the streets of Kyoto on July 17. 7月17日,23基の山鉾の一群が京都の町を引き回された。 - 浜島書店 Catch a Wave
STEERING OPERATION DEVICE FOR TRACTOR AND TOWED VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME DEVICE トラクタおよび被牽引車両の操向操作装置とその制御方法 - 特許庁
MONITORING DEVICE FOR ANGLE BETWEEN TOWING VEHICLE AND TOWED VEHICLE 牽引車両と被牽引車両との角度のモニタリング装置 - 特許庁