「trace components」を含む例文一覧(60)

1 2 次へ＞
  • To precisely measure trace components and at high reproducibility.
    微量成分を高精度かつ再現性良く測定する。 - 特許庁
  • When defining logging for an activity you can trace the value of the following components :
    アクティビティーのログを定義するときは、次のコンポーネントの値を追跡できます。 - NetBeans
  • The liquid drops having concentrated trace components are separated with a gas/liquid separator 35 and the components of the collected trace components in the sucked liquid are measured with a chemiluminescence method or a fluorescence emission analysis.
    微量成分が濃縮された液滴は、気液分離器３５で分離され、捕集された吸収液中の微量成分の成分を、化学発光法または蛍光発光法によって測定する。 - 特許庁
  • To measure concentration with a high resolution of <1 ppb by continuously concentrating the trace components of a sample gas containing the trace components of SO_2, NOx, NH_3 or the like.
    ＳＯ_2，ＮＯｘ，ＮＨ_3などの微量成分を含む試料ガス中の微量成分を、連続的に濃縮し、１ｐｐｂ未満の高い分解能で濃度を測定すること。 - 特許庁
  • To extract the trace components included in thermosetting resins, such as epoxy resins, in order to qualitatively and quantitatively determine the trace components included in these resins.
    エポキシ樹脂などの熱硬化型樹脂中に含まれる微量成分の定性・定量を行うため、これらの樹脂中に含まれる微量成分の抽出を目的とする。 - 特許庁
  • A trace amount of gas in gases in the gas bag is condensed by simple setup to measure the trace amount of components in the method.
    本方法は、ガスバッグ中のガスを、簡便なセットアップで気体中の極微量ガスを濃縮し、ついで微量成分の測定を実施する。 - 特許庁
  • To accurately analyze trace amounts of PCBs in mineral oil using a gas chromatograph, using an ECD detector by separating and extracting trace amounts of PCBs from a mineral oil components and color components.
    鉱物油中の微量ＰＣＢを鉱物油成分および着色成分から分離して取り出して、ＥＣＤ検出器付ガスクロマトグラフによって正確に分析することを可能とすること。 - 特許庁
  • In the present invention, the trace organic components are able to be measured and also the selectivity is able to be imparted.
    本発明によれば、微量有機成分の測定も可能で、選択性を持たせることも可能である。 - 特許庁
  • The trace component control part 3 is provided with: an analysis part 320 for performing the quantitative analysis of the trace components in the plating liquid; and a replenishment part 321 for replenishing a plating liquid used in the wafer treatment part with a replenishment liquid containing a required quantity of trace components based on the analyzed result by the analysis part 320.
    微量成分管理部３は、メッキ液の微量成分の定量分析を行う分析部３２０と、分析部３２０による分析結果に基づき所要量の微量成分を含む補充液をウエハ処理部で使用されるメッキ液に補充する補充部３２１とを備えている。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for efficiently detecting trace components in a sample, in both positive and negative ion measurement modes.
    試料中の微量成分を正・負の両方のイオン測定モードで高効率に検出する装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, trace ingredients or ultra-trace ingredients are also eluted with a balance peculiar to natural sources to the fertilizer from the coral sand and contributes as fertilizer components suitable for the growth of plants and trees.
    また、コーラルサンドからは、天然物質特有のバランスをもって微量成分や超微量成分も肥料に溶出し、植物や樹木の生育に適合した肥料になる。 - 特許庁
  • To provide an osteoporosis therapeutic and/or prophylactic agent utilizing marine mineral components containing essential trace elements.
    必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用した骨粗鬆症治療および／または予防剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a detection apparatus and method for trace organic components which enable quick and highly sensitive analysis thereon.
    迅速且つ高感度な分析が可能な有機微量成分の検出装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a livestock feed additive including marine mineral components containing in-vivo essential trace elements.
    生体内必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効成分とする畜産動物飼料添加剤を提供する。 - 特許庁
  • To easily feed artificial seawater comprising the main ion components and the other trace components, and suitable, e.g., for the hatching, culture, rearing and research of marine animals.
    主要イオン成分、およびその他微量成分を含有し、海棲生物の孵化、養殖、飼育または研究などに適した人工海水を簡便に供給すること。 - 特許庁
  • The plating device comprises: a wafer treatment part for plating the surface of a semiconductor wafer using a plating liquid; a main component control part for controlling the concentration of the main components in the plating liquid; and a trace component control part 3 for controlling trace components in the plating liquid.
    このメッキ装置は、メッキ液を用いて半導体ウエハの表面にメッキ処理を施すためのウエハ処理部、メッキ液の主成分濃度を管理する主成分管理部、およびメッキ液の微量成分を管理するための微量成分管理部３を備えている。 - 特許庁
  • To trace a call relationship in execution of an application constituted of a plurality of software components.
    本発明は、複数のソフトウェア・コンポーネントで構成されたアプリケーションの実行時の呼出関係をトレースできるようにすることを目的としている。 - 特許庁
  • These vertexes are divided into vertexes in strong connection components including the data changing vertexes and other vertexes and the synchronization order is determined in the strong connection components on the basis of trace order based on depth priority search starting from one of the data changing vertexes in the strong connection components and the reverse trace order to fully synchronize the vertexes in the strong connection components.
    また、データ変更頂点を含む強連結成分内の頂点とそれ以外の頂点とに分け、先ず強連結成分内のデータ変更頂点の一つを起点とした深さ優先探索によるなぞり順序とその逆向きのなぞり順序とに基づいて強連結成分内で同期化順序を決定して、強連結成分内の頂点をフル同期化する。 - 特許庁
  • To provide a detection device of a trace components, capable of detecting the trace constituent represented by a food component, such as food allergen included in food, in an accurate and inexpensive manner using a simple operation, and to provide a detection method of the trace constituent using the detection device.
    食品中に含有される食物アレルゲン等の食品成分に代表される微量成分を、簡便な操作により低コストで精度良く検出することができる微量成分の検出装置および該検出装置を用いる微量成分の検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an activated carbon that retains meso pores suitable for removing trace components in liquid, has a large specific surface area and a high bulk density, and is capable of effectively adsorbing and removing trace components in liquid such as hydrocarbon oil, and to provide a method for producing the same.
    液体中の微量成分の除去に好適なメソ孔を保持しつつ、比表面積が高く、かつ、かさ密度の高い活性炭であって、炭化水素油等の液体中の微量成分を効率的に吸着除去することが可能な活性炭及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To concentrate an extremely small amount of gas in gases in a gas bag by simple setup and to measure a trace amount of components.
    本方法は、ガスバッグ中のガスを、簡便なセットアップで気体中の極微量ガスを濃縮し、ついで微量成分の測定を可能とする。 - 特許庁
  • To mix a constituent to be analyzed so that an appropriate analysis is made, even if insoluble components are contained in trace amounts in the analytical sample.
    微量な分析試料中に不溶性成分が含まれている場合でも適正な分析が行えるように被分析成分を混合すること。 - 特許庁
  • To obtain an adsorbent such as active carbon which is excellent in capacity for adsorbing various components such as acidic gases, basic gases, and offensive odors and improved in properties for adsorbing a trace quantity of components and adsorption durability.
    酸性ガス、塩基性ガス、悪臭などの種々の成分に対する吸着能に優れ、微量成分の吸着性および吸着持続性の改善された、活性炭などの吸着剤を得ること。 - 特許庁
  • When low-density pixels or chromatic pixels in the document image correspond to pixels constituting a prescribed trace pattern in the output image, the trace pattern addition part 34 increases and modulates image data of Y components of the pixels and outputs the result.
    また、原稿画像中の低濃度画素または有彩色画素が出力画像中において所定の追跡パターンを構成する画素に対応する場合には、その画素のＹ成分の画像データを増加変調して出力する。 - 特許庁
  • The ratio of concentration of at least one trace component among trace components in seawater included in aqueous content in this skin care preparation containing seawater is set higher than the ratio of sodium originally contained in seawater.
    海水を含有する皮膚外用剤であって、水成分中に含有される海水中の微量成分のうち少なくとも一成分の濃度の比率が、本来海水が含有しているナトリウムに対する濃度の比率より高く設定された。 - 特許庁
  • To provide a detecting device for trace organic components such as PCB and dioxin in the treated water discharged from the PCB treatment equipment.
    ＰＣＢ処理設備から排出される処理水中の例えばＰＣＢ、ダイオキシン類等の有機微量成分の検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method can ready and rapid quantitative analysis of fatty acid components in sebum, at high reproducibility with a trace sample.
    微量な試料によって、簡便、迅速にかつ高い再現性で皮脂中の脂肪酸成分を定量性をもって分析できる方法を提供すること。 - 特許庁
  • The method for extracting the components included in the resins in order to qualitatively and quantitatively determine the components included in slight amounts in the resins comprises bringing the resins and supercritical fluid into contact with each other and extracting the trace components added into the resins with the supercritical fluid.
    樹脂中に微量に添加されている成分の定性・定量を行うために、前記樹脂中に含まれる成分を抽出する方法において、樹脂と超臨界流体とを接触させ、超臨界流体によって樹脂中に添加されている微量成分を抽出する。 - 特許庁
  • A liquid drop generator 32 sucks the sample gas 36 containing the trace components in atmosphere, and the sucked liquid is injected from a nozzle 39 so as to become mist-like liquid drops.
    液滴発生器３２には、大気中に微量成分を含む試料ガス３６が吸引され、吸収液がノズル３９から噴射されてミスト状の液滴となる。 - 特許庁
  • To provide a method for concentrating fractions of an eluate which enables separation and/or detection of components with proper detection limit and sensitivity, even in trace analysis.
    微量レベル分析においても、良好な検出限界および感度で成分の分離および／または検出を可能にする溶出液の画分を濃縮する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refractory for continuous casting of steel which is hardly eroded with trace components or molten slag incorporated in molten steel, and to provide a nozzle for continuous casting of steel.
    鋼中の微量成分や溶鋼中に巻き込まれた溶融スラグにより溶損され難い鋼の連続鋳造用ノズル用耐火物及び鋼の連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a programming learning assisting system enabling a learner to comprehend basic component elements of algorithm and to acquire the skill to trace a source program using the components through dynamic teaching materials.
    アルゴリズムの基本構成要素の理解と、それらを使ったソースプログラムをトレースする能力を動的な教材により修得することができるプログラミング学習支援システムを提供する。 - 特許庁
  • While the fluid mixture of the sample gas and the liquid drops is smoothly passed through a spiral transportation pipe 34 for concentration, the trace components are absorbed in floating liquid drops and concentrated.
    試料ガスと液滴との混合流体は、螺旋状の濃縮輸送管３４を円滑に輸送される間に、浮遊した液滴中に微量成分が吸収されて濃縮される。 - 特許庁
  • To suppress the formation of harmful trace components contained in thermal decomposition gas without causing the complication of equipment and the increase of the equipment scale, and while suppressing the increase of running cost.
    設備の複雑化および大型化をもたらすことなく、かつ運転費の上昇を抑制しつつ、熱分解ガス中に含有される有害な微量成分の生成量を抑制すること。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas cleaning apparatus which can remove soot and trace quantity components contained in exhaust gas discharged from a small-size boiler, a diesel engine, etc., and clear the exhaust gas.
    小型ボイラやディーゼルエンジン等から排出される排ガス中に含まれる煤や微量成分を除去することができ、排ガスの清浄化を図り得る排ガス清浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • Laver containing various kinds of components such as EPA, vegetable fibers, calcium, magnesium and the other trace elements in good balance is pulverized so that the average particle diameter becomes ≤30 μm.
    ＥＰＡ、食物繊維、カルシウム、マグネシウム、その他微量元素等様々な成分をバランスよく含有する海苔を平均粒子径が３０μｍ以下となるように破砕し微粉末化する。 - 特許庁
  • To provide an Ni-based alloy in which the macroscopic segregation of components can be suppressed as far as possible by controlling a cast structure with a trace amount of inclusions, and to provide a method for producing the same.
    鋳造組織を微量介在物で制御することにより、マクロな成分偏析を極力抑えることのできるＮｉ基合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The livestock feed additive includes a marine mineral complex containing a macro-scale and in-vivo essential trace elements including residual substance which is obtained by treating a seawater concentrated solution containing organic components derived from picoplanktons in the seawater, and minerals chelated by the organic components, with acetic acid, and eliminating sodium chloride and toxic components, and contains chelated mineral components, as active ingredients.
    海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物からなる常量及び生体内必須微量元素含有海洋ミネラル複合体を有効成分とする畜産動物飼料添加剤。 - 特許庁
  • To provide a solvent for contact lenses which is improved in cleanabilty and is capable of preventing ocular disorder by depositing trace anti-inflammatory components on the contact lenses by bringing the contact lenses into contact with the anti-inflammatory components in the stage of cleaning and preserving.
    洗浄性を向上させたコンタクトレンズ用溶剤、並びに洗浄及び保存の段階で抗炎症成分と接触させることでコンタクトレンズに微量の抗炎症成分を担持させ、未然に眼障害防止が可能なコンタクトレンズ用溶剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an evenly liquid-dispersing apparatus of a reaction removal apparatus capable of evenly dispersing even a small amount of a liquid on a catalyst and efficiently removing trace amounts of components in a gas by reactions.
    少量の液体でも触媒上に均一に分散させ、ガス中の微量成分を効率良く反応除去できるような反応除去装置の液体均一分散装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mass analysis system, capable of analyzing trace amounts of components contained in a sample, without having to remeasure and extend the analysis time for ions per analysis case.
    再計測を行うことなく、且つ、１ケース当たりのイオンの分析時間を延長することなく、試料中に含まれる微量成分を分析することができる質量分析システムを提供することにある。 - 特許庁
  • The device is provided with a container which contains the sample with known components in such a condition that the air is isolated, a property measuring means by which a probe is airtightly inserted into the container and measures the property of the sample, and a means for injecting a trace of substance by which the trace of substance is airtightly injected into the sample in the container.
    成分が既知のサンプルを大気を遮断した状態で収納する容器と、前記容器中に気密状態でプローブが挿入され前記サンプルの性状を測定する性状測定手段と、前記容器中のサンプルに気密状態で微量物質を注入する微量物質注入手段とを具備している。 - 特許庁
  • The organic white light emitting material is composed of three or more organic light emitting components, in which a component thereof having the highest band gap is used as the host, and other components are used as dopants with the trace amount of 0.1 wt.% or less of the dopants based on the total weight of the host being doped in the host.
    三以上の成分の有機発光材料から構成され、この中で最も高いバンドギャップを有する物質をホストとし、残りの各成分をドーパントとして、全重量を基準にホストに、ドーパントが０．１重量％以下の微量ドーピングされている有機白色発光材料である。 - 特許庁
  • To accurately separate trace components in ambient gas body in a short time immediately after the intestinal gas is discharged, detectable gas in the main components of the intestinal gas is used as index gas, and when the index gas is detected, the sampling of the ambient gas body is started.
    腸内ガスが放散された直後の周囲雰囲気ガス体中の微量成分を正確且つ短時間に分離するために、腸内ガスの主成分中の検知可能なガスを指標ガスとし、この指標ガスを検知した時点で周囲雰囲気ガス体のサンプリングを開始する。 - 特許庁
  • To suppress clogging of a membrane by separating or collecting granular activated carbon or the like in the previous stage of a membrane filtration apparatus in the system to remove and adsorb soluble components and a trace amount of deleterious substances.
    粒状活性炭等を膜ろ過装置の前段で分離あるいは回収することで膜の目詰まりを抑制しながら、溶解性成分や微量有害物質を吸着除去することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a treatment method and a treatment equipment for excess ammoniacal liquor by which the capability decrease and deterioration of wastewater treatment facilities having an ammoniacal liquor stripper can be prevented and the maintenance load can be lessened by removing trace amounts of tar components and light oil components such as naphthalene contained in the excess ammoniacal liquor generated in the refining process for coke furnace gas.
    コークス炉ガスの精製過程で発生する余剰安水に含まれる微量のタール分やナフタリンなどの軽質油分等を除去することにより、安水ストリッパーを含む排水処理設備の性能低下や劣化を防止し、メンテナンスの負担を軽減できる余剰安水の処理方法および処理設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-step wet desulfurization method and apparatus with low running cost without greatly increasing the power of an absorbing liquid circulation pump, by efficiently removing trace components like mercury and fluorine compound in exhaust gas.
    吸収液循環ポンプの動力を大幅に増大させることなく、排ガス中の水銀やフッ素化合物などの微量成分を効率よく除去することで、運転コストが低い湿式二段脱硫方法と装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide a heat decomposition treatment method and a heat decomposition treatment apparatus which suppress the amount of trace components contained in a heat-decomposed gas without making facilities complicated and oversized and while inhibiting the increase in operating cost.
    設備を複雑化・大型化することなく、かつ運転費の上昇を抑制しつつ、熱分解ガス中に含まれる微量成分の生成量を抑制する熱分解処理方法及び熱分解処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To continuously use a game machine by partially replacing components even if a board case is repeatedly opened by surely leaving a trace of its separation from the board case and newly replacing a fixing member.
    基盤ケースから離脱した痕跡が必ず残るようにする一方、固定部材を新たに交換することを可能とすることにより、基盤ケースの開放が度重なる場合でも、一部の部品交換で継続的に使用することを可能とする。 - 特許庁
  • To perform collection easily and properly, when collecting a trace quantity of gaseous components contained in the air and measuring and analyzing its quantity, and to guarantee the reliability of a measurement result without giving any special arrangement.
    空気中に微量に含まれるガス成分を捕集しその量を測定分析するにあたり、この捕集を容易かつ適切に行えるようにすると共に、格別の配慮をすることなくその測定結果の信頼性を保証できるようにする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について