「traces」に関連した英語例文の一覧と使い方

「traces」を含む例文一覧(931)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

The place bears traces of man.
人跡あり - 斎藤和英大辞典
to cover one's traces
行方をくらます - 斎藤和英大辞典
traces of a wound
切り傷のあと - EDR日英対訳辞書
of pressed clothing, traces of starch
糊をつけた跡 - EDR日英対訳辞書
traces of tears
涙を流した跡 - EDR日英対訳辞書
traces of an old civilization
古い文明の遺跡. - 研究社新英和中辞典
in the traces
引き革につながれて. - 研究社新英和中辞典
to cover up the traces of a crime
罪跡を掩蔽する - 斎藤和英大辞典
to cover up the traces of a crime
罪跡を隠蔽する - 斎藤和英大辞典
He has covered his traces.
在りかをくらましている - 斎藤和英大辞典
discover traces of
痕跡を発見する - 日本語WordNet
the condition of being untrodden, as yet without any traces of human intervention
人跡未踏の〜 - EDR日英対訳辞書
the faint traces of script on old written letters
書いた文字の跡 - EDR日英対訳辞書
in psychology, to preserve traces of memories
(記憶を)維持する - EDR日英対訳辞書
the traces of something that has disappeared
消えたものの名残り - EDR日英対訳辞書
They are not present in traces of one's deeds.
事跡には在らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces)
本地垂迹説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He still retains some traces of his childhood features.
彼はどこか幼顔が残っている. - 研究社新和英中辞典
His hair is beginning to show white streaks [traces of pepper and salt].
頭に霜を置き始めた. - 研究社新和英中辞典
to cover one's traces
（盗賊などが）形跡をくらます - 斎藤和英大辞典
There are marks of man―traces of man―vestiges of man―evidences of man.
人の入った跡がある - 斎藤和英大辞典
Emotions leave traces on the face.
感情は顔に跡を留める - 斎藤和英大辞典
to cover one's traces―put one on a wrong scent―throw one off the scent
（賊などが）跡をくらます - 斎藤和英大辞典
He traces his descent to an Emperor.
彼は天皇の後裔である - 斎藤和英大辞典
There are traces of man―vestiges of man―evidences of man―indications of man.
人の入った痕跡がある - 斎藤和英大辞典
The culprit has covered his traces―thrown the police off the scent.
犯人が跡をくらました - 斎藤和英大辞典
He has covered his traces―vanished―absconded.
彼は所在をくらました - 斎藤和英大辞典
to cover one's traces―put one on a wrong scent―throw one off the scent
踪跡をくらます - 斎藤和英大辞典
It shows traces of human habitation―shows no trace of human habitation.
人の住まった跡がある（跡が無い） - 斎藤和英大辞典
It shows traces of human habitation―shows no trace of human habitation.
人の住んだ跡がある（跡が無い） - 斎藤和英大辞典
to cover the traces of guilt
罪跡をくらます、罪跡を隠蔽する - 斎藤和英大辞典
He still retains some traces of his infant features.
幼顔が残っている - 斎藤和英大辞典
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。 - Tatoeba例文
traces left behind by a criminal
犯罪者などの移動した経路 - EDR日英対訳辞書
I can hardly see traces of cuts.
切った跡はほとんど見えません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Traces of asbestos were found.
アスベストの痕跡が見つかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The thief fled without leaving any traces.
泥棒は何の跡も残さずに逃げた。 - Tanaka Corpus
He is also one of San seki (the three great brush traces).
-三跡の一人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It retains traces of the 'Kuruma oji.'
「車大路」の名残が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
. . . or that he has removed its traces!"
あるいは、傷跡を消したんだろうよ！」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
There were traces on the parts of being disassembled.
部品には、分解された痕跡があった。 - Weblio Email例文集
He unhitched the horses from the wagon traces.
彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。 - Weblio英語基本例文集
The animals leave traces in the mud which are subsequently fossilized.
動物がぬかるみに足跡を残しそれが後に化石になる. - 研究社新英和中辞典
The bed bore no traces of having been slept in.
そのベッドには人の寝ていた形跡がなかった. - 研究社新英和中辞典
The street still has some traces of the past.
その街にはなお往時をしのばせるものがある. - 研究社新和英中辞典
Hardship had left traces upon his features.
彼の顔には苦労の跡が刻まれていた. - 研究社新和英中辞典
There are signs that the thief [traces of the thief's having] entered the house by the back door.
泥棒は裏口から入った形跡がある. - 研究社新和英中辞典
This book traces the growth of our town.
この本は私たちの町の年輪をたどるものです. - 研究社新和英中辞典
There are traces of strong resistance having been made by the victim.
被害者はよほど抵抗した形跡がある - 斎藤和英大辞典
Are there any marks of man?―traces of man?―vestiges of man?―evidences of man?―indications of man?
（この島に）人のいた形跡があるか - 斎藤和英大辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。