「trackless」を含む例文一覧(50)

  • Trackless trolley
    -トロリーバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • trackless wilderness
    人跡未踏の荒野 - 日本語WordNet
  • a trackless trolley
    トローリーバス - 日本語WordNet
  • TRACKLESS CONVEYANCE VEHICLE
    無軌道搬送車 - 特許庁
  • a trackless jungle
    人跡未踏のジャングル. - 研究社 新英和中辞典
  • the trackless wastes of the desert
    足跡もない不毛の荒 - 日本語WordNet
  • TRACKLESS TYPE GONDOLA APPARATUS
    無軌道式ゴンドラ装置 - 特許庁
  • TRACKLESS MOTOR SHELF
    無軌条電動式移動棚 - 特許庁
  • TRACKLESS TYPE PIPE INSPECTION DEVICE
    無軌道式管検査装置 - 特許庁
  • a trackless trolley
    《主に米国で用いられる》 トロリーバス. - 研究社 新英和中辞典
  • the trackless snowy meadow
    無軌道の雪が多い草原 - 日本語WordNet
  • OIL RECOVERING DEVICE FOR TRACKLESS CARRIAGE
    無軌道台車の油回収装置 - 特許庁
  • POSITIONING DEVICE FOR TRACKLESS MOVING APPARATUS
    無軌道移動装置の位置決め装置 - 特許庁
  • POSITIONING MECHANISM FOR TRACKLESS TRAVELING DEVICE
    無軌道移動装置の位置決め機構 - 特許庁
  • TRACKLESS TYPE AUTOMATIC TRAVELING CARRIAGE
    無軌道式の自動走行台車 - 特許庁
  • TRACKLESS TYPE STEEL PIPE INSPECTION DEVICE
    無軌道式鋼管検査装置 - 特許庁
  • TRACKLESS TRAVEL ENGINE AND MOTION CONTROL METHOD FOR TRACKLESS TRAVEL ENGINE
    無軌道走行機関、及び、無軌道走行機関の運動制御方法 - 特許庁
  • The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
    探検家が山中の道なき道を行った。 - Tatoeba例文
  • The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
    探検家が山中の道なき道を行った。 - Tanaka Corpus
  • AUTOMATIC OPERATING SYSTEM FOR TRACKLESS VEHICLE
    無軌道車両の自動運行システム - 特許庁
  • TRACKLESS ROAD SURFACE TRAVELING BODY AND CONTAINER TERMINAL
    無軌道路面走行体およびコンテナターミナル - 特許庁
  • TRACKLESS SELF-TRAVELING TYPE NURSING-CARE ROBOT DEVICE
    無軌道自走行型介護用ロボット装置 - 特許庁
  • To measure a wheel abrasion quantity of a trackless type traveling vehicle during traveling.
    無軌道式走行車両の車輪磨耗量を稼働途中に測定する。 - 特許庁
  • TRACKLESS TRAVELING ENGINE AND MOTION CONTROLLING METHOD FOR THE SAME
    無軌道走行機関、及び、無軌道走行機関の運動制御方法 - 特許庁
  • To provide a trackless travel engine realizing stabilization of autonomous traveling on a road surface having a complicated surface.
    複雑な面を有する路面の自律走行を安定化。 - 特許庁
  • Additionally, there is an opinion that it is because the place of unobstructed cultivation in Shugen-do was in a severe, trackless mountain area.
    また修験道の修行地が人跡未踏の厳しい山岳地帯であったためとの見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a trackless type steel pipe inspection device adaptable to a steel pipe having an outer diameter of every kind.
    種々の外径を有する鋼管に適用可能な無軌道式鋼管検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a train for a trackless system, the train being simple and inexpensively manufactured and having a steering mechanism.
    簡易で、かつ、安価に製作可能な操舵機構を有する無軌道方式用の列車を提供する。 - 特許庁
  • An abutting portion of the trackless wheel 22b on the concrete floor slab 26 is provided with a polyurethane resin buffer material 37.
    無軌道式の車輪２２ｂは、車輪２２ｂがコンクリート床版２６に当接する部分にウレタン樹脂製の緩衝材３７が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a trackless motor shelf regulating and controlling slant of a moving shelf single body without applying burden to a guide member and having excellent durability.
    ガイド部材に負担を与えることなく、移動棚単体の斜行の規制、制御がなされ、耐久性に優れた無軌条電動式移動棚を提供する。 - 特許庁
  • To provide a trackless type pipe inspection device capable of smoothly and stably running on a pipe face axially and circumferentially on the pipe.
    管の軸方向および周方向に管面上をスムーズかつ安定して走行することができる無軌道式管検査装置を提供する。 - 特許庁
  • The station 3 is disposed being separated from a trackless first traveling path 5 in a Y-direction perpendicular to an X-direction.
    ステーション３は、無軌道の第１走行路５に対してＸ方向に交差するＹ方向に離れて配置されている。 - 特許庁
  • To enhance safety of a stopped self-propelled vehicle for trackless type conveyance when starting operation of a control panel for manual operation.
    停止している無軌道式搬送用自走車両を手動運転用操作盤の発進操作で発進させるときの安全性を高めること。 - 特許庁
  • To provide a device for detecting position of movement of a moving carriage of trackless type on a spherical surface, cylindrical surface, or flat surface, even if the moving carriage of trackless type moves, for example, circumferentially on the spherical surface or on the cylindrical surface and hides away from the position detecting device.
    無軌道式移動台車が球面，円筒面，平面を移動する場合の位置検出装置において、無軌道式移動台車が例えば球面や円筒面を周方向に移動して位置検出装置から隠れてしまう場合であっても、位置検出が可能な位置検出装置を与えることを目的とする。 - 特許庁
  • (3) For shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle, confirmation by JNES pursuant to the two preceding paragraphs shall be limited to confirmation pertaining to shipped materials.
    ３　前二項の規定による機構の確認は、鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車又は軽車両による運搬については、運搬する物に係る確認に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce execution cost of a trackless moving rack system and to improve stability thereof by enabling to secure straight running performance of the moving rack by a basic line unnecessary to connect the moving rack for obtaining strength.
    移動ラックを強度的に連結する必要のない基準ラインによって移動ラックの直進性を確保できるようにして、無軌条型の移動ラック装置の施工コストを低減するとともに、移動ラックの走行安定性を向上する。 - 特許庁
  • To provide an operation control method of an automatic guided vehicle which is capable of easily preparing and changing a control program ready for a trackless, free and actual carriage route in a short time.
    無軌道で自由な実際の搬送経路に対応した制御プログラムを短時間かつ容易に作成・変更することができる無人搬送車の動作制御方法を提供する。 - 特許庁
  • This cargo carriage 22 has a carriage body 22 and plural trackless wheels 22b rotatably provided on the lower end side of the carriage body 22a, while the wheel 22b rolls on an existing concrete floor 26.
    荷役台車２２は、台車本体２２と、台車本体２２ａの下端側に回転自在に設けられた複数の無軌道式の車輪２２ｂとを有していて、車輪２２ｂは、既設コンクリート床版２６上を転動する。 - 特許庁
  • To provide a charging facility with a low facility cost, low operation cost, low maintenance cost, and capable of correctly accepting a battery exchange carriage to correctly conduct battery exchange even if production error exists in plural trackless carriages.
    設備費、運転維持費が安価であると共に、無軌道台車が複数台で製作誤差がある場合にも、バッテリ交換台車との取り合いを正確に行い得るようにしてバッテリの授受を確実に行い得るようにした充電設備を提供する。 - 特許庁
  • To enhance a getting-in and -out property to/from a cab for a driver and facilitate a traveling operation and cargo handling work by the driver, in a trackless travel type or track travel type bridge crane (portal crane) called as a transfer crane (rubber tire type gantry crane).
    トランスファークレーン（ゴムタイヤ式ガントリークレーン）と呼ばれる無軌道走行式や軌道走行式の橋形クレーン（門形クレーン）に於て、運転者の運転室への乗降性を向上させると共に、運転者に依る走行操作や荷役作業を行ない易くする。 - 特許庁
  • To provide a power supplying device for mobile crane device for both AC and DC allowing the use of AC power supply in case of emergency using a versatile inverter commercially available without risk of being influenced by the conductors, etc., leading from the power supply even in the trackless region.
    本発明は無軌道領域でも、電源からの導線等の影響を受けることがなく、市販の汎用インバータを使用して非常時における交流電源の使用を可能にする交直両用移動式クレーン装置の動力供給装置を提供する。 - 特許庁
  • The trackless type steel pipe inspection device 100 is equipped with the chassis 2 to which a sensor device 1 for inspecting the steel pipe is attached, drive wheels 31, follower wheels 32 and the crawlers 33 trained over the drive wheels and the follower wheels and also equipped with a pair of the crawler type traveling mechanisms 3 respectively attached to the left and right of the chassis.
    無軌道式鋼管検査装置１００は、鋼管検査用のセンサ装置１が取り付けられた車体２と、駆動輪３１と従動輪３２と駆動輪及び従動輪に巻き掛けられたクローラ３３とを具備し、車体の左右にそれぞれ取り付けられた一対のクローラ式走行機構３とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a trackless type automatic traveling carriage capable of precisely and smoothly traveling with simple steering control not only on a straight route but also even on a curved route while reducing weight, miniaturizing and reducing cost of the whole carriage and reducing running cost including maintenance.
    台車全体の軽量化、小型化並びに低コスト化が図れ、かつ、メンテナンスを含めたランニングコストの低減も可能としつつ、直線経路に限らず曲線経路でも簡単なステアリング制御で正確かつ円滑に走行させることができる無軌道式の自動走行台車を提供すること。 - 特許庁
  • By this simple structure in which the battery 2 and inverter 3 are connected with a working motor of mobile type crane device, there is no need to use conductors, etc., leading from the external power supply, so that the mobile crane device can be moved over a wide trackless region, and it is possible to smoothly transport the component parts.
    バッテリー２とインバータ３を移動式クレーン装置の作業用モータ８に接続するという簡単な構造によって、従来の外部電源による導線等を用いないので、移動式クレーン装置を広範囲な無軌道領域に移動することができ、部品の搬送を円滑にできる。 - 特許庁
  • To provide a trackless conveyance vehicle automatically calculating target steering angles of each wheel and positioning a steering shaft without requiring an operator to individually set steering angles of each wheel one by one and just by designating a turning curvature or the like even when manually moving and rotating a vehicle body.
    車体を手動で移動させ回転させる場合にも、各車輪の操舵角をいちいち操作者が個別に設定する必要がなく、回転曲率等を指定するだけで自動的に各車輪の目標操舵角を算出し操舵軸を位置決めする無軌道搬送車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manipulator system which, while being a trackless type suitable for miniaturization, avoids a problem with cycle times for operations and the problem of complicated control of movement positions, such as with a self-propelled carrier, and which achieves workpiece transportation, movement to access positions, and the like with high accuracy and quickness over a wide range, with low spcifications.
    コンパクト化に適した無軌道方式でありながら、自走台車のような動作のタクトタイムのや移動位置制御の煩雑性の問題を回避し、広範囲で正確性と迅速性の高いワーク搬送やアクセス位置への移動等を、ロースペックで実現すること。 - 特許庁
  • Article 61-27 The Minister of MLIT shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MLIT, delegate the confirmation set forth in Article 59 (2) (limited to confirmation pertaining to shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle (excluding confirmation pertaining to shipped material)) that is also provided for in the Ordinance of MLIT to JNES.
    第六十一条の二十七　国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、機構に、第五十九条第二項の確認（鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車及び軽車両による運搬に係る確認（運搬する物に係る確認を除く。）に限る。）であつて国土交通省令で定めるものを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) If the case set forth in the preceding paragraph is applicable to the case specified by Cabinet Order as being particularly necessary for prevention of disasters resulting from nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material and for physical protection of specific nuclear fuel material, the licensee of nuclear energy activity, etc. shall obtain the confirmation of the competent minister (minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for licensee of nuclear energy activity, etc. listed in the items of said paragraph; hereinafter the same shall apply in this Article), pursuant to the provision of the competent ministry with respect to the material to be shipped, and the confirmation of the competent minister (Minister of MLIT for shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle), pursuant to the Ordinance of the competent ministry (Ordinance of MLIT for shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle) with respect to other matters, as to the compliance of the measures related to shipment with the technical standards specified in said paragraph.
    ２　前項の場合において、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止及び特定核燃料物質の防護のため特に必要がある場合として政令で定める場合に該当するときは、原子力事業者等は、その運搬に関する措置が同項の技術上の基準に適合することについて、運搬する物に関しては主務省令で定めるところにより主務大臣（同項各号に掲げる原子力事業者等の区分に応じ、当該各号に定める大臣をいう。以下この条において同じ。）の、その他の事項に関しては主務省令（鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車及び軽車両による運搬については、国土交通省令）で定めるところにより主務大臣（鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車及び軽車両による運搬については、国土交通大臣）の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the equipment, by conveying of a C arm member 3 by traveling of the trackless running truck WG and rotation of the C arm member 3 by the arm rotation mechanism, the arrangement of the first and second γ-ray detectors 1 and 2 is changed and a photographing region and the photographing direction of RI distribution images can be transferred.
    この発明の装置は、無軌道走行型台車ＷＧの走行によるＣ字状アーム部材３の搬送やアーム部材回転機構によるＣ字状アーム部材３の回転によって第１，第２のγ線検出器１，２の配置を変化させることによりＲＩ分布画像の撮影場所や撮影方向を移し変えられるのに加え、両γ線検出器１，２は、従来のようにガントリに設置されるのではなく、Ｃ字状アーム部材３に設置されているので、撮影中、施術者が被検体ｍにアクセスしたり、他の機器を併置したりできる。 - 特許庁
  • Article 59 (1) When an licensee of nuclear energy activity, etc. (including a person to which shipment has been entrusted from an licensee of nuclear energy activity, etc.; hereinafter the same shall apply in this Article) shipments nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material outside of the factory, etc. (excluding shipment via a vessel or aircraft), he/she shall take the necessary safety measures (necessary measures for safety and physical protection of specific nuclear fuel material when specified nuclear fuel material specified by Cabinet Order is included in said nuclear fuel material) in compliance with the technical standards specified in the Cabinet Order of the competent ministry (order issued by the minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for licensee of nuclear energy activity, etc., listed in following items; hereinafter the same shall apply in this Article) with respect to the material to be shipped, and with the technical standards specified in the Cabinet Order of the competent ministry (Cabinet Order of MLIT for shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle) with respect to other matters.
    第五十九条　原子力事業者等（原子力事業者等から運搬を委託された者を含む。以下この条において同じ。）は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物を工場等の外において運搬する場合（船舶又は航空機により運搬する場合を除く。）においては、運搬する物に関しては主務省令（次の各号に掲げる原子力事業者等の区分に応じ、当該各号に定める大臣の発する命令をいう。以下この条において同じ。）、その他の事項に関しては主務省令（鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車及び軽車両による運搬については、国土交通省令）で定める技術上の基準に従つて保安のために必要な措置（当該核燃料物質に政令で定める特定核燃料物質を含むときは、保安及び特定核燃料物質の防護のために必要な措置）を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について