「traditions」を含む例文一覧(329)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • folk traditions
    民俗 - EDR日英対訳辞書
  • traditions of the ancients
    古人の遺風 - EDR日英対訳辞書
  • to corrupt the school morals―destroy the school traditions
    校風を乱す - 斎藤和英大辞典
  • the traditions or customs characteristic of Europeans
    欧州精神 - EDR日英対訳辞書
  • Traditions and Beliefs
    伝承・信仰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain)
    水戸学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the traditions of painting
    絵画の伝統[しきたり]. - 研究社 新英和中辞典
  • to enhance the glorious traditions of the school
    校風を発揚する - 斎藤和英大辞典
  • brassbound traditions
    薄れることのない伝統 - 日本語WordNet
  • Carry on the old traditions
    古い伝統を維持する - 日本語WordNet
  • polyphonic traditions of the baroque
    バロックの多音の伝統 - 日本語WordNet
  • school traditions
    学校に備わる気風 - EDR日英対訳辞書
  • the body of Jewish teachings and traditions
    ユダヤ教の律法 - EDR日英対訳辞書
  • keep up the family traditions
    家の伝統を守る - Eゲイト英和辞典
  • Historical Traditions
    歴史上存在した俗説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other traditions and literature
    その他の伝承、文献 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a rebellion against old traditions
    古い伝統に対する造反. - 研究社 新英和中辞典
  • They cast off old traditions.
    彼らは古いしきたりを脱ぎ捨てた. - 研究社 新和英中辞典
  • He turned his back on the old traditions.
    彼は古い伝統に背を向けた。 - Tatoeba例文
  • Traditions no longer make any sense.
    伝統はもはや何の意味もない。 - Tatoeba例文
  • Old traditions are crumbling away.
    古い伝統が消滅しつつある。 - Tatoeba例文
  • Good traditions should be preserved.
    よい伝統は保存されるべきだ。 - Tatoeba例文
  • varied ethnic traditions of the immigrants
    移民の様々な民族の伝統 - 日本語WordNet
  • one of the main traditions of Mahayana Buddhism
    大乗仏教の主な伝統の1つ - 日本語WordNet
  • to continue to keep teachings or traditions
    教えや伝統を守り続ける - EDR日英対訳辞書
  • having a high regard for old traditions
    古い伝統を重んじるさま - EDR日英対訳辞書
  • Traditions no longer make any sense.
    伝統はもはや何の意味もない。 - Tanaka Corpus
  • Old traditions are crumbling away.
    古い伝統が消滅しつつある。 - Tanaka Corpus
  • Good traditions should be preserved.
    よい伝統は保存されるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Heiho Kadensho' (Swordsmanship traditions handed down through the Family) by Munenori YAGYU
    柳生宗矩「兵法家伝書」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Traditions Concerning Soen's Achievements
    宗円の功績にまつわる伝承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I bid them not to lose their skills and traditions.
    私は彼らが伝統と技を失わないことを懇願する。 - Weblio Email例文集
  • What kind of traditions do you have in your country?
    あなたの国にはどんな言い伝えがありますか。 - Weblio Email例文集
  • I want to carry on the local traditions.
    私は地元の文化を継承していきたいと思う - Weblio Email例文集
  • Are there traditions in the U.S. similar to Japanese New Year's money?
    アメリカにもお年玉のような風習はありますか。 - 時事英語例文集
  • graft new customs on [onto] old traditions
    新しい風習を古い伝統に融合させる. - 研究社 新英和中辞典
  • Old traditions do not die easily.
    古くからの伝統は簡単に滅びるものではない. - 研究社 新和英中辞典
  • His great achievement will grace the glorious pages of Japan's history―enhance the glorious traditions of Japan.
    彼の偉業は日本の光輝ある歴史を飾らん - 斎藤和英大辞典
  • A society's values are reflected in its traditions.
    社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 - Tatoeba例文
  • We must keep up the family traditions.
    私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。 - Tatoeba例文
  • immigrants' varied ethnic and religious traditions
    移民の様々な民族と宗教的な伝統 - 日本語WordNet
  • music which was born out of the traditions and customs of black society
    黒人の社会から生まれた音楽 - EDR日英対訳辞書
  • to continue to always observe customs and traditions or a person's teachings
    (教えや伝統を)最後まで保持し通す - EDR日英対訳辞書
  • to be able to always observe customs and traditions or a person's teachings
    (教えや伝統を)最後まで保持し通すことができる - EDR日英対訳辞書
  • a doctrine that follows traditions and opposes radicalism
    古来の伝統を守り,急進的改革に反対する思想 - EDR日英対訳辞書
  • Students will be able to identify the cultural traditions of Japan.
    生徒は日本の伝統文化を特定できるようになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A society's values are reflected in its traditions.
    社会の価値観はその伝統の中に反映されている。 - Tanaka Corpus
  • We must keep up the family traditions.
    私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • There are various traditions devoted to various Jodo.
    このような浄土について種々に説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is based on the traditions of Japanese narrative literature.
    その部分は、日本の物語文学の伝統に則っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について