「traitors」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞
  • Traitors! traitors!
    裏切り者! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traitors!
    裏切り者! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • rebels―traitors
    悪逆無道の徒 - 斎藤和英大辞典
  • to clear the Court of traitors
    君側を清む - 斎藤和英大辞典
  • traitors―rebels
    大逆無道の徒 - 斎藤和英大辞典
  • Biographies of traitors, 2 volumes
    逆臣伝2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to clear the Court of traitors
    奸臣を斥ける - 斎藤和英大辞典
  • These people are traitors.
    こいつらは反逆者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tarak, kill the traitors!
    ターラック、裏切り者を殺せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We like traitors here?
    我々が売国奴を好むか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And traitors have friends.
    反逆者には仲間がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bring out the other traitors!
    他の裏切り者を連れ出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't talk to traitors.
    裏切り者とは話をしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's you and juma who are the traitors.
    裏切り者はジュマとお前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your commanders are traitors!
    お前達の指揮官は裏切り者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard they was all traitors.
    全員反逆者だと聞いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aerys saw traitors everywhere.
    エイリスは国中で裏切り者を目にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've looked into the eyes of traitors before, casey.
    以前に反逆者の目を見た ケーシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother and brother are traitors, too.
    母も兄弟も裏切り者でございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to richmond to talk to traitors.
    私はリッチモンドで反逆軍と話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Death to traitors. that is the law here.
    裏切り者には死を...。 それが ここの掟! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were traitors. the worked for skynet.
    スカイネットのために 働く裏切り者たちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He begs for mercy for his traitors!
    彼は、裏切り者の為に慈悲を乞うている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must add sanctions to traitors.
    裏切り者には 制裁を加えてやらねばならん。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, he has scrolls that are evidence of traitors.
    だが 裏切り者の証拠となる 巻物を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No more chasing traitors. no more killing.
    もう裏切り者を追う必要も 殺しもしなくて良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The traitors who help you to kill our women and children.
    女子供を殺す手伝いをしている 売国奴のだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Government proclaimed that traitors would be shot.
    政府は反逆者は銃殺に処せられると宣言した. - 研究社 新英和中辞典
  • a yellow hood worn by traitors in a war called {'Koukinnoran'} that occurred in ancient China [Kan]
    黄巾の乱で叛徒が用いた頭巾としての黄巾 - EDR日英対訳辞書
  • They view iraqis that helped american forces as traitors.
    彼らはアメリカ軍を 助けたイラク人を見なす 裏切り者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not an expert, but the way I see it they will think that you are traitors.
    私は専門家ではないが 反逆者と疑われるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To smile at and plead with traitors because it'll be spring in two months.
    彼らに微笑んで頼み込んだんだ なぜならあと2ヶ月で春だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobuyori, Yoshitomo, etc., who became traitors, were defeated and the Insei group was annihilated.
    反逆者となった信頼・義朝らは敗北し、院政派は壊滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Traitors ability to lie makes Byzantine General Problem so difficult.
    裏切り者の嘘を吐く能力がビザンチン将軍問題をとても難しくしている。 - コンピューター用語辞典
  • It was an order. they said you were traitors.
    命令だったの 彼らはあなたが裏切り者だと言った 私が知ってるのはそれだけ 誓うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be taken back to sangala, ule, and you will give general juma the names of all your fellow traitors.
    サンガラに帰してやる、ウレ ジュマ将軍に仲間の裏切り者の 名前を教えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They felt we were traitors when we left, but the whole town was behind us
    僕らが去った時反逆者だと思われたけど 僕らの背後には町全体があったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By using traitors, Fukei successfully subdued the enemy troops and killed HOZUMI no Momotari and captured HOZUMI no Ioe and MONONOBE no Himuka.
    内応を得て軍を従わせた吹負は、穂積百足を殺し、穂積五百枝と物部日向を捕らえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And in response to Azai's movement to attack Rokkaku clan, there appeared in Rokkaku clan some traitors to stand for Azai's side.
    そして浅井氏が六角氏を攻める動きを見せたことで、浅井方につく者まで現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We'll use their confiscated wealth to establish hundreds of thousands of free negro farmers and, at their side, soldiers armed to occupy and transform the heritage of traitors.
    その金を使って 何千もの自由な黒人の農場を作り 占領軍を配置する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
    日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！ - Tatoeba例文
  • Gokenin who killed traitors to the shogunate would be granted the traitor's territory.
    給与は、謀反追討などに勲功を挙げた御家人に対し、謀反人の所領などを新領として給与することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on such grounds, Nichiren argued that Ritsu Buddhist monks, who preached these precepts and purported themselves to be religiously pure, were traitors who deceived people and would bring the nation to the point of ruin.
    このような戒律を説いて清浄を装う律僧は人を惑わし、国を亡ぼす国賊である、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Emperor had to subdue the traitors, he loved her deeply and, in addition, she was expecting his son, who was growing steadily.
    反逆者は討伐せねばならないが、天皇は姫を深く愛しており、姫の腹には天皇の子がすくすくと育っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They would have been treated as Hanjian (traitors) and faced misfortune if we revealed it so we did not report it back then."
    そのことを明らかにすると、彼らは漢奸として、不幸な目にあうので、当時は報告しませんでした」と回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wonder, to this day, if I had not eliminated the traitors, how many more would claim the throne for themselves?
    私はこの日まで 不思議に思います 私が反逆者を 排除しなかった場合 何人が王座を 要求するでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tenchu-gumi made a flag with the Imperial chrysanthemum emblem in it and with the words 'Shichisho Zoku Metten Goshoran' (Heaven will see us to be born seven times to destroy traitors) written clearly with big characters, raising the group's morale.
    天誅組は菊の御紋の入った旌一流、「七生賊滅天後照覧」と大書された幟一本をつくり、士気を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A single shugo was sent to each province and given responsibility for the Three Duties concerning arch-criminals, which included killing traitors and rebels, and put in charge of leading all the gokenin in the province.
    守護は一国に1人ずつ配置され、謀反人の殺害など大犯三ヶ条や国内の御家人の統率が役割の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actually there were not any of Mitsuhide's vassals among the traitors in Honno-ji no Hen, and furthermore, they did their best in the Battle of Yamazaki in spite of their inferiority.
    実際に、光秀の家臣団は、本能寺の変でも一人も裏切り者を出さず、山崎の戦いで劣勢にも関わらず奮戦したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Records related to priests of Doshaku (Buddhism and Taoism) and women are written at the end of the volume 12, traitors who opposed or revolted against Shimazu clan in the volume 13.
    巻の12末尾に道釈（僧侶）及び女子伝を、巻の13には島津氏に敵対又は謀反を起こした人物をまとめた国賊伝を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について