「transfer function」を含む例文一覧(1839)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 36 37 次へ＞- In transfer of a reply data with new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, a hash function used in both proxies is decided, and the data, the hash function name, and a fingerprint calculated using the hash function are associated with each other and registered in a fingerprint cache.
サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて用いるハッシュ関数を決定して、該データと該ハッシュ関数名と該ハッシュ関数で算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁 - This transfer assisting device is installed on the side of the bed or the like, is provided with a function of restraining the free rotation of the free casters of the wheelchair and a function of fixing drive wheels, and is provided with a standing assisting function so that a user can easily move the body weight as needed.
本発明の移乗補助装置は、ベット等の脇に設置され、車椅子の自在キャスターの自在回転を拘束する機能と、駆動輪を固定する機能を備えたものであり、また必要ならば利用者が体重移動がし易いように、立ち上がり補助機能を備えたものである。 - 特許庁 - A partial fraction with small gain out of the partial fractions constituting the transfer function is determined as a partial fraction to be extended in arithmetic period (S130).
そして、伝達関数を構成する部分分数の内、ゲインの小さい部分分数を、演算周期を長くする部分分数に決定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁 - D-Ether is provided with a function for receiving a high speed IP packet from PC(5) and successively executing transfer to a plurality of ports at Ether speed by providing a plurality of LAN controllers.
Ｄ−Ｅｔｈｅｒは、複数のＬＡＮコントローラを持ち、ＰＣ（５）から高速のＩＰパケットを受信し、複数ポートへＥｔｈｅｒ速度で順次転送する機能を持つ。 - 特許庁 - To realize high transfer rate and high density recording by increasing rotation speed of an optical disk and increasing linear velocity, and to stabilize a servo function.
光ディスクの回転速度を大きくして線速度を増大させて高転送レート化や高密度記録化の実現を可能し、且つサーボ機能を安定化させる。 - 特許庁 - To provide a system realizing a translation function complying with a plurality of languages in consideration of the dimension of a program to be mounted and a time required for data transfer.
搭載するプログラムの大きさとデータ転送にかかる時間を考慮して、複数の言語に対応した翻訳機能を実現する仕組みを提供する。 - 特許庁 - To complete, in a further short time, a transfer process of image data by a memory card with a communication function for storing image data in conformity with DCF.
ＤＣＦに準拠して画像データを格納する通信機能付きメモリカードによる画像データの転送処理をより短時間で完了可能にする。 - 特許庁 - To provide an enhanced method for compensating deterioration in an MTF(modulation transfer function) of one or more devices in an image chain.
本発明の目的は、画像チェイン内の１つ又はそれ以上の装置のＭＴＦ劣化を補償する改善された方法を提供することである。 - 特許庁 - The transfer function can be made in a formula by taking into account various environmental conditions such as a humidity, a temperature or the like, or a treatment after printing such as laminating.
伝達関数は、湿度または温度のような各種環境条件、または、ラミネート化のような印刷後処理を考慮して公式化することができる。 - 特許庁 - When actually the HDD is driven, a driving current of a driving motor of the normal header is driven with a current value corrected by using the transfer function.
実際にＨＤＤを駆動する場合には、通常のヘッダの駆動モータの駆動電流を、伝達関数を使って補正した電流値で駆動する。 - 特許庁 - To appropriately keep even transfer compliance between a host and a serial ATA (AT attachment) device, while achieving a bridge function of a parallel ATA and a serial ATA.
パラレルＡＴＡとシリアルＡＴＡのバスブリッジ機能を実現しながらホストとシリアルＡＴＡデバイスとの間の転送の整合性についても適正に維持する。 - 特許庁 - The array speaker apparatus 1 outputs audio signals as sound beams, and virtually orients a sound source, based on a head part transfer function.
アレイスピーカ装置１は、音声信号をサウンドビームとして出力したり、頭部伝達関数に基づいて音源を仮想的に定位させたりすることができる。 - 特許庁 - To provide an extension communication system with an improved transfer function and a device that uses a portable radio telephone in particular as an extension telephone system.
本発明は、転送機能を改良した内線通信システム、および、特に携帯型の無線電話機を内線電話装置として使う装置に関する。 - 特許庁 - To safely and certainly execute the facsimile transfer communication using a password (P code) corresponding to a control command (F code) which instructs a facsimile communication function.
ファクシミリ通信機能を指示する制御コマンド（Ｆコード）に対応付けられるパスワード（Ｐコード）を用いたファクシミリ転送通信を安全確実に実施可能とする。 - 特許庁 - To prevent sudden disappearance of a function screen during display in a power saving mode which is caused by executing auto clearance prior to transfer to a preheat mode.
プレヒートモードへ移行するより先にオートクリアを実行することにより、節電モードの場合に、機能画面が表示中に突然消えることを防止する。 - 特許庁 - When a data transfer function 18 by the tentative learning address receives the frame whose destination is the tentatively learned address, the tentative learning is switched into a regular learning.
仮学習アドレスによるデータ転送機能18により、仮学習されたアドレスを宛先とするフレームが受信されたら、仮学習を正規の学習に切り替える。 - 特許庁 - A weighting function are used to smooth a difference in level in combination of true projection data with estimated projection data to generate a smooth transfer region.
次いで、重み関数を適用して、真の投影データと推定した投影データを組み合わせたときの段差をなだらかにして、平滑な移行領域を生成する。 - 特許庁 - To change a head transfer function for signal processing at sound signal reproduction in response to the state of a sound recorder at sound signal acquirement.
音声信号再生時の信号処理のための頭部伝達関数を、音声信号取得時の音声記録装置の状態に応じて変化させる。 - 特許庁 - To easily transfer data to another electronic device without adding new hardware, in a document editing device specialized in a text editing function.
テキスト編集機能に特化した文書編集装置において、新たなハードウェアの追加をすることなく、他の電子デバイスにデータを簡単に転送する。 - 特許庁 - Then, an in-cabin noise sound calculation unit 143 previously applies a transfer function to the extracted stationary waveform to calculate an in-cabin noise sound.
次に、車室内ノイズ音算出部１４３が、抽出された定常波形に対して、予め伝達関数を適用して、車両内ノイズ音を算出する。 - 特許庁 - A Gain compensation-phase advance compensation part 46 performs the Gain compensation and phase advance compensation of the coordinate series in accordance with a transfer function having prescribed characteristics.
Ｇａｉｎ補償・位相進み補償部４６は、所定の特性を有する伝達関数に従って、座標系列のゲイン補償および位相進み補償を行なう。 - 特許庁 - To provide an echo canceling apparatus in which an increase in echo and the occurrence of howling are suppressed even when the transfer function is suddenly changed.
伝達関数が急激に変化した場合でもエコーの増大やハウリング発生を抑制することができるエコーキャンセル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus with a data storage function which can simply transfer stored data to an external device without using a cable or recording medium.
データ蓄積機能を備えた電子機器において、蓄積データを、ケーブルや記録媒体を用いることなく外部装置に簡単に転送できるようにする。 - 特許庁 - To perform high-speed transfer of large volumes of data between a device having a card reading/writing function and an information terminal connected to an IC card through a wire.
カード読み書き機能を備えた装置と、ＩＣカードと有線接続された情報端末の間で、大容量のデータの高速転送を行なう。 - 特許庁 - A printer comprises a bus master meeting a DMA transfer function and can make an access to an SDRAM via no CPU by operation of the bus master.
印刷装置は、ＤＭＡ転送機能を満たすバスマスタを備え、このバスマスタの作動によってＣＰＵを介さずにＳＤＲＡＭへのアクセスが可能である。 - 特許庁 - To obtain a facsimile machine capable of easily recognizing the contents of transmitted and received file information for a facsimile machine having a floppy disk file transfer function.
フロッピーディスクファイル転送機能付きファクシミリ装置において、送受信されたファイル情報の内容が簡単に認識できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ATM(ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE) cell demultiplexer capable of implementing control function for service quality, without acquiring a service class by retrieval of a QoS(Quality of Service) table.
ＱｏＳテーブルを検索して対応するサービスクラスを得ることなく、サービス品質の制御機能が実現可能なＡＴＭセル多重分離装置を提供する。 - 特許庁 - To select an optimum inter-process communication function to quickly transfer data in a computer system where plural inter-process communication functions are available.
複数のプロセス間通信機能の利用が可能なコンピュータシステムにおいて、最適なプロセス間通信機能を選択し、高速なデータ転送を実現する。 - 特許庁 - To provide a transfer program generation device that eliminates the need of defining input/output of a function by use of an IDL (Interface Definition Language) in addition to a source code of a program.
プログラムのソースコードとは別にIDLを用いて関数の入出力を定義することを不要にできる転送プログラム生成装置を提供する。 - 特許庁 - A phase modulation element 10a is an element inserted into an optical system 10 and used for reducing a change in optical transfer function according to a focal distance.
位相変調素子１０ａは、光学系１０に挿入され焦点距離に応じた光学的伝達関数の変化を少なくする素子である。 - 特許庁 - To provide a heat block structure in which heat transfer between electronic components is blocked and a decline in function of the electronic component due to a temperature rise can be prevented.
電子部品間の熱伝達を遮断して、温度上昇による電子部品の機能低下を防止可能な熱遮断構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a noise reduction device and system, capable of speedily obtaining an acoustic transfer function without being affected by external noise.
外部騒音の影響を受けることなく迅速に音響伝達関数を求めることができる騒音低減装置および騒音低減システムを提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that an uneven surface of a substrate causes a leakage of gas filled between the substrate and a roll from ends of the substrate, which makes difficult to achieve a high heat-transfer function.
基板表面にある凹凸のために基板とロールの間に入れたガスは基板端部から漏れ出し、高い伝熱能力を得ることは困難である。 - 特許庁 - A restoration filter-preparing section 15 prepares a restoration filter based on the MTF (modulation transfer function) characteristics of the image-outputting device 102 and a restoration filter, based on the frequency characteristics of the image.
復元フィルタ作成部15は、画像出力装置102のMTF特性に基づく復元フィルタ、および、画像の周波数特性に基づく復元フィルタを作成する。 - 特許庁 - The cooling treatment part CA has a substrate transfer function for transferring the substrate between itself and the liquid treatment part COT and between itself and the heat treatment part HP.
冷却処理部ＣＡは、液処理部ＣＯＴとの間、及び加熱処理部ＨＰとの間で、基板を搬送する基板搬送機能を有する。 - 特許庁 - Denoting an equivalent transfer function of the SC integrating circuit 150 as H(z), signal processing expressed by {αH(z)-(α-X)H(z)} is performed.
ＳＣ積分回路１５０の等価的な伝達関数をＨ（ｚ）とするとき、{αＨ(ｚ)−(α−Ｘ)Ｈ(ｚ)}で表わされる信号処理を実行する。 - 特許庁 - To provide a transfer apparatus that have a buffer and handling function between a conveyer where flat panels such as a liquid crystal glass substrate are vertically transported one by one and a panel manufacturing apparatus.
液晶ガラス基板などフラットパネルを縦向けにして枚葉で搬送するコンベヤとパネル製造装置間でバッファーとハンドリング機能をもつ移載を行う。 - 特許庁 - To provide a resin molding imparting a heat retaining or heat radiating function with excellent heat transfer, high in reliability, simple in manufacturing process and low in cost.
極めて熱伝達が良好な保温あるいは放熱機能を付与でき、信頼性が高く、製造工程が簡便で低コストの樹脂成形体を提供する。 - 特許庁 - To obtain a method for correcting an original head related transfer function(HRTF) for a head with a standard size according to a head side or a head shape.
標準的寸法を有する頭部用の原頭部関連伝達関数（ＨＲＴＦ）を、頭部サイズまたは頭部形状に従って修正する方法である。 - 特許庁 - An automatic transaction system includes a function of allowing input of recipient name candidates including a plurality of recipient names when the user desires a transfer transaction in an ATM (Automated Teller Machine).
利用者がＡＴＭにおいて振込取引を希望する際に、複数の受取人名で構成する受取人名候補を入力できる機能を備える。 - 特許庁 - A speed control part 13 includes a speed control side delay compensation low-pass filter 133 having a transfer function corresponding to a delay of a speed control system.
また、速度制御部１３に、速度制御系の遅れに相当する伝達関数を有する速度制御側遅れ補償ローパスフィルタ１３３を含める。 - 特許庁 - The sidetone controller 205 controls the adaptive filter 206 so that the difference is below a predetermined threshold value, and determines a transfer function hi of the adaptive filter 206.
側音制御部２０５は、上記の差が所定の閾値以下になるように適応フィルタ２０６を制御し、適応フィルタ２０６の伝達関数ｈｉを決定する。 - 特許庁 - In a filter coefficient synthesizing portion 41, the head transfer function interpolated and a crosstalk removal filter coefficient are synthesized, so that a virtual sound source filter coefficient is generated.
フィルタ係数合成部４１では、前記補間した頭部伝達関数とクロストーク除去フィルタ係数とを合成し、仮想音源フィルタ係数を生成する。 - 特許庁 - The internet automatic answering telephone transfer function devices connected to the exchange managing the portable phone under its control store the automatic answering telephone information from the portable phone.
携帯電話機からの留守録情報は、この携帯電話機を配下とする交換機に接続されたインターネット電話留守番転送機能装置に記憶させる。 - 特許庁 - The number of effective data points is secured by using the linearity of a phase of a frequency transfer function to obtain position detection accuracy in each sub-pixel.
また、周波数伝達関数の位相の直線性を利用して、有効なデータ点数を確保してサブピクセル単位の位置検出精度を得るようにする。 - 特許庁 - To transfer the data even between external apparatus having a data communicating function by an asymmetric communication protocol, only one of asymmetric functions.
非対称な通信プロトコルによるデータ通信機能を有する外部機器で非対称のいずれか一方の機能しか持たない機器同士でもデータ転送を可能にする。 - 特許庁 - The mobile terminal with a roaming function includes a voice conversation means and a message transfer means, and an incoming notification means of telephone and message.
ローミング機能を有する携帯端末であって、該携帯端末は音声通話手段とメッセージ送受信手段と、電話およびメッセージの着信通知手段を持つ。 - 特許庁 - Prior to the initial use of the apparatus body, the pressurization of the pressurizing function for the belt is exerted in linkage with a user operation of placing a transfer material in a feed tray 21.
装置本体の初期使用前に、ユーザーが給送トレイ２１に転写材を入れる動作に連動し、ベルトの加圧機能の加圧力を発揮させる。 - 特許庁 - The reference voltages are weighted for the bits of the digital input and coefficients of the transfer function are expressed by the capacitance ratios of the capacitors.
ここで、リファレンス電圧は、デジタル入力の各々のビットに対して重み付けされ、なおかつ伝達関数の係数がキャパシタの容量比で表されている。 - 特許庁 - As a result of the Meiji Restoration and the capital's subsequent transfer to Tokyo, the function of the capital was transferred from Heian-kyo (Kyoto) to Tokyo in Musashi Province (formerly Edo).
明治維新とそれに続く東京奠都によって首都機能が山城国の平安京（京都）から、武蔵国の東京（旧江戸）に遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
