「transfigured」を含む例文一覧(9)

  • to be transfigured―glorified
    後光がさす - 斎藤和英大辞典
  • He was transfigured―glorified.
    彼の姿ににわかに後光が射した - 斎藤和英大辞典
  • Jesus was transfigured after his resurrection
    キリストは、復活後、別の姿に変わった - 日本語WordNet
  • The brain might've transfigured in a way that makes certain diagrams and sounds frightening.
    脳が変容して ある種の図形や音に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the ogre of Suzaku-mon Gate that had transfigured himself into the man.
    この男こそ、朱雀門の鬼が化けた姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • so that all mean things are thereby transfigured;
    そして、どんないやしいものでも、ルーベンスの栄光によって変容するのです。 - Ouida『フランダースの犬』
  • The treatment and diet transfigured her into a beautiful young woman
    その治療と食事によって、彼女は美しい若い女性に変身する - 日本語WordNet
  • He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
    彼は彼らの目の前で変ぼうさせられた。その顔は太陽のように輝き，その衣は光のように白くなった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:2』
  • The Raigo's curse did not end with the killing of the prince, but he was transfigured to a giant rat like a bull which had a stone body and iron fangs.
    頼豪の恨みは皇子を取り殺してもなおおさまることはなく、その身は石の体と鉄の牙を持つ、ウシのように巨大な大鼠へと変化（へんげ）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について