「transformational」を含む例文一覧(13)

  • Transformational Studio
    変身スタジオ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF ESTIMATING TRANSFORMATIONAL PLASTIC STRAIN OF STEEL MATERIAL
    鋼材の変態塑性ひずみの推定方法 - 特許庁
  • He performed the hengebuyo (transformational dances) such as 'Shichimaitsuzuki Hana no Sugatae' (a series of seven pictures of flower figures) of Mitsugoro BANDO the third.
    坂東三津五郎(3代目)の「七枚続花の姿絵」等の変化舞踊を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve a compression efficiency in the transformational coding of a signal by localizing a transformational coefficient with respect to a transformation rule such as a DCT (Discrete Cosine Transform) and an MDCT (Modified Discrete Cosine Transform) having no phase information clearly.
    ＤＣＴやＭＤＣＴを始めとする、位相情報を明示的にもたない変換規則に関しても、変換係数の局在化を可能とすることで、変換符号化における圧縮効率を向上することである。 - 特許庁
  • To provide a shading container with a shading lid on which a picking opening is positioned only to the part in which only an optical transformational material to be needed is present when the optical transformational material or the like is handled.
    光変性材料などを取り扱うときに、必要とする光変性材料のみがある部分のみに取出開口が位置するような遮光蓋を備えた遮光容器を提供すること。 - 特許庁
  • The transformational leadership model is another behavioral theory that can be applied to the general business environment.
    トランスフォーメーショナルモデルは、一般的なビジネスの世界に応用できる行動理論の一つである。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a data compression method, which has higher compression efficiency compared to the existing RLC (run length coding) method or the transformational RLC method.
    従来のＲＬＣ圧縮方法または変形ＲＬＣ圧縮方法に比べて圧縮効率が高いデータ圧縮方法を提供する。 - 特許庁
  • Transformational studios (many are found in Kyoto City), such as maiko makeovers, jidaigeki, Takarazuka Revue, and so on, often provide the same costumes and wigs as actual maiko, geigi or actors depending on their roles, as well as assist in putting on atsugesho.
    舞妓変身、時代劇、宝塚歌劇、等の変身スタジオ(京都市内に多い)では、それぞれの役柄に応じて実際の舞妓、芸妓、俳優と同じ衣装、鬘が用意され、同じ厚化粧をして貰える場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a press conference held in Tokyo, Arianna Huffington, the founder of the Huffington Post, said, "We are particularly happy to be launching the Huffington Post at such a transformational moment for Japan."
    東京都内で開かれた記者会見で，ハフィントン・ポスト創設者のアリアナ・ハフィントン氏は，「このような日本の変革の時にハフィントン・ポストを開設できて，とてもうれしく思っている。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To accurately grasp only an amount of transformational plastic strain using a simple method, while neglecting strains caused by expansion and contraction in phase transformation.
    簡便な方法で、しかも相変態時の膨張や収縮によるひずみを無視して変態塑性ひずみ量だけを正確に把握することのできる変態塑性ひずみの推定方法を提供する。 - 特許庁
  • A deflection amount is measured when a bending load is applied onto a steel test piece under cooling or heating, and the amount of the transformational plastic strain is found based on a deflection curve showing a relation between a temperature and the deflection amount.
    冷却中または加熱中の鋼材試験片に曲げ荷重を与えたときのたわみ量を測定し、温度とたわみ量の関係を示すたわみ曲線に基づいて変態塑性ひずみを求める。 - 特許庁
  • We highlight the 11 projects mentioned in the HLP report annexed to this Declaration, which have the potential to have a transformational regional impact by leading to increased integration and access to global markets, with due consideration to environmental sustainability.
    我々は，この宣言に附属されたHLPの報告において言及される11プロジェクトの実施を強調する。これら11プロジェクトは，グローバル市場への統合及びアクセスの増加により，環境の持続可能性を十分考慮しながら，地域に変革的な影響をもたらす可能性を有している。 - 財務省
  • The ferrous metal sheet is formed of an α-γ transformational iron or formed by diffusing Si from a surface to an inside of an iron alloy sheet, wherein a ferrite-phase has {200} faces having an accumulation degree of at least 30% and {222} faces having an accumulation degree of at most 30%, with respect to the surface.
    Ｆｅ系金属板は、α−γ変態系のＦｅ又はＦｅ合金板の表面から内部へのＳｉの拡散により構成され、表面に対するフェライト相の｛２００｝面集積度が３０％以上であり、｛２２２｝面集積度が３０％以下である。 - 特許庁

例文データの著作権について