「transfusions」を含む例文一覧(20)

  • to donate blood for blood transfusions
    輸血のため供血する - EDR日英対訳辞書
  • And many blood transfusions later
    それからも何回も輸血をうけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • whole blood is normally used in blood transfusions
    全血は、通常、輸血に使用される - 日本語WordNet
  • someone who gives blood to be used for transfusions
    輸血に使う血液を提供する人 - 日本語WordNet
  • That the people from his firehouse lined up to give him transfusions
    消防署の人々が列をなして 彼に輸血をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a place where blood is stored at low temperatures for use in urgent transfusions
    緊急の輸血に備えて血液を低温貯蔵しておく施設 - EDR日英対訳辞書
  • hemochromatosis resulting from repeated transfusions or from excessive intake of foods containing iron
    度重なる注入、または、鉄を含む食物の過剰摂取がもたらす血色素症 - 日本語WordNet
  • antihistamines are used to prevent fevers in patients receiving blood transfusions and to treat allergies, coughs, and colds.
    輸血を受けている患者の発熱予防や、アレルギー、咳、風邪の治療に使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • hemochromatosis may be inherited, or it may be caused by blood transfusions.
    ヘモクロマトーシスは遺伝により親から受け継がれることもあれば、輸血により発生することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • iron overload may be inherited, or it may be caused by blood transfusions.
    鉄過剰症は遺伝により親から受け継がれることもあれば、輸血が原因で発生することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug used to treat too much iron in the blood caused by blood transfusions.
    輸血によって血液中の鉄の量が過剰になった状態を治療するのに用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
    ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。 - Tatoeba例文
  • any of various anemic conditions that are not successfully treated by any means other than blood transfusions (and that are not associated with another primary disease)
    輸血以外のあらゆる手段で治療されない（また、別の原発病と関係していない）様々な貧血の状況の総称 - 日本語WordNet
  • the fda also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe.
    fdaはまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • htlv-1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.
    htlv-1は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • human t-cell leukemia virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.
    ヒトt細胞白血病ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the food and drug administration also makes sure that drugs, medical devices, and equipment are safe and effective, and that blood for transfusions and transplant tissue are safe.
    米国食品医薬品局はまた、薬剤、医療器具、装置類の安全性と有効性、ならびに輸血用血液と移植用組織の安全性の確保も任務としている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • human t-cell lymphotropic virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding.
    ヒトtリンパ球向性ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (2) Researchers shall test for the following by confirmation of medical history, examination and testing, and determine donor eligibility giving consideration to factors such as whether or not they have received blood transfusions or transplantations.
    (2) 研究者等は、次に掲げるものについては、既往歴の確認、診察、検査等に基づく診断を行うとともに、輸血又は移植医療を受けた経験の有無等から提供者としての適格性を判断しなければならない。 - 厚生労働省
  • To provide a resin composition having excellent moldability, heat resistance, flexibility, transparency, and low-temperature impact resistance, a medical container composed thereof which contains liquid solutions/drugs such as transfusions and blood, and a container suitable for use as a food container and the like.
    加工性、耐熱性、柔軟性、透明性、低温衝撃性に優れる樹脂組成物、及び該樹脂組成物よりなる輸液等の液体溶液・薬剤や血液等を収納する医療用容器や、食品用容器等に好適な容器を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について