「transitional」を含む例文一覧(1341)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞- Transitional Measure
経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - text/html MIME type XHTML 1.0 Transitional doctype
MIME 型は text/html doctype は XHTML 1.0 Transitional - PEAR - It's transitional period.
" 移行期だ " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ! it's a transitional period.
" 移行期だ " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Provisions on Transitional Measures
経過規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures, etc.
経過措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Principle of transitional measures
経過措置の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures of Penal Provisions
罰則の経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional measures specified separately
別に定める経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Functions Related to the Coal Mining Industry
石炭経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - as a transitional step or in a transitional manner
過渡的なステップとして、または、過渡的な方法で - 日本語WordNet - Transitional Measures Concerning Notices
通知に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Principle for Transitional Measures
経過措置に関する原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Confirmation
確認に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Reports
報告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures for License
免許に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures for Arrangement Proceedings
整理に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures for Merger
合併に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Delegation of Order as a Transitional Measure
経過措置の命令委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Penal Provisions
罰則に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures for Registry
登記簿に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Pertaining to Agents
代理人に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Employees
職員に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning the Office
事務所に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Functions Related to Mining Exploration Loans
探鉱貸付経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - We are in a transitional period.
私たちは、転換期にいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Transitional Measures concerning Fees
手数料に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures on Confidentiality Obligation
守秘義務に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Statute of Limitations
出訴期間に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures for Withdrawing Members
退社員に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Dissolution, etc.
解散等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Pertaining to a Reserve Fund
準備金に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional measures pertaining to a Sales Representative
外務員に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Gradient of Heliport Transitional Surface
ヘリポートの転移表面の勾配 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Delegation of Transitional Measures to Cabinet Order
経過措置の政令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures regarding the Disposition, etc.
処分等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures concerning Designated Statistics
指定統計に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Petition Prior to Action
訴願前置に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures concerning Appeals
不服申立てに関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures for Mutual Companies
相互会社に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Functions Related to Alternative Energy
石油代替エネルギー経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Amount of Capital
資本の額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Accounting and Other Related Matters
経理に関する経過措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning a Declaration of Trust
自己信託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures concerning Filing of Objections
異議の申出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Trade Skill Verification
技能照査に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Concerning Trade Skill Tests
技能検定に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures for Reserve for Outstanding Claims
支払備金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures for Matters to Be Registered
登記事項に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Transitional Measures Pertaining to Confidentiality Obligations
秘密保持義務に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
