「translating」を含む例文一覧(653)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • VOICE TRANSLATING MACHINE
    音声通訳機 - 特許庁
  • the occupation of translating
    翻訳の仕事 - EDR日英対訳辞書
  • ELECTRONIC TRANSLATING APPARATUS
    電子翻訳装置 - 特許庁
  • ELECTRONIC TRANSLATING DEVICE
    電子翻訳装置 - 特許庁
  • MACHINE TRANSLATING DEVICE
    機械翻訳装置 - 特許庁
  • I am translating.
    翻訳してるとこ。 - Tatoeba例文
  • MACHINE TRANSLATING DEVICE AND MACHINE TRANSLATING METHOD
    機械翻訳装置および機械翻訳方法 - 特許庁
  • CONVERSATION SENTENCE TRANSLATING DEVICE
    会話文翻訳装置 - 特許庁
  • TRANSLATING DEVICE, VOICE TRANSLATING METHOD AND PROGRAM
    翻訳装置、音声翻訳方法、およびプログラム - 特許庁
  • Let's start translating!
    さあ、訳すのを始めよう！ - Tatoeba例文
  • TRANSLATING DEVICE OF FRAME
    框の平行移動装置 - 特許庁
  • TRANSLATING PROCESSING METHOD, DOCUMENT TRANSLATING DEVICE AND PROGRAM
    翻訳処理方法、文書翻訳装置およびプログラム - 特許庁
  • TRANSLATING DEVICE AND PROGRAM
    翻訳装置およびプログラム - 特許庁
  • TRANSLATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM
    翻訳装置、記録媒体 - 特許庁
  • Translating is difficult, isn't it?
    翻訳は難しいですね。 - Weblio Email例文集
  • MULTILINGUAL TRANSLATION MEMORY, TRANSLATING METHOD AND TRANSLATING PROGRAM
    マルチリンガル翻訳メモリ、翻訳方法および翻訳プログラム - 特許庁
  • translating an idea into action
    アイデアを行動に移すこと - 日本語WordNet
  • the act of translating from English into Japanese
    英文を和訳すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of translating
    他の言語に翻訳すること - EDR日英対訳辞書
  • AUTOMATIC HORIZONTAL DIRECTIONAL TRANSLATING CONVEYOR
    自動横方向並進コンベヤ - 特許庁
  • I am looking for translating software.
    翻訳ソフトを探しています。 - Weblio Email例文集
  • AUTOMATIC NATURAL LANGUAGE TRANSLATING SYSTEM
    自動自然言語翻訳システム - 特許庁
  • Code Listing2.9: Translating to sysctl.conf
    コード表示2.9: sysctl.conf用に書き換える - Gentoo Linux
  • the action of translating a word into the Latin language
    ラテン語に翻訳すること - EDR日英対訳辞書
  • ADDRESS TRANSLATING DEVICE AND METHOD
    アドレス変換装置および方法 - 特許庁
  • This is braviera, the animal language translating machine!
    動物語翻訳機 ブラビエラです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you start translating, once you start curating
    翻訳やキュレーションを始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for translating my sentences!
    私の文、訳してくれておおきに！ - Tatoeba例文
  • Of translating information
    情報を翻訳することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is a translating machine like?
    翻訳機械とはどんな物ですか. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't feel like translating this sentence.
    この文章を訳す気にならない。 - Tatoeba例文
  • NUMBER TRANSLATING METHOD AND STORING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR TRANSLATING NUMBER
    番号翻訳方法および番号翻訳用プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
  • PROTOCOL TRANSLATING DEVICE AND METHOD THEREOF
    プロトコル変換装置及び其の方法 - 特許庁
  • Translating contracts for an oil company
    石油会社の翻訳の仕事なんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried translating that passage into English.
    その一節を英語に訳してみました。 - Weblio Email例文集
  • I will do my best and try translating that.
    頑張ってそれを翻訳してみます。 - Weblio Email例文集
  • Too many symbolic links were encountered in translating the pathname.
    パス名にシンボリック・リンクが多すぎる。 - JM
  • Too many symbolic links were encountered in translating path .
    の場合)pathにシンボリックリンクが多すぎる。 - JM
  • Engineering, law, conferencing, translating videos.
    エンジニアリング、法律、 会議、ビデオの翻訳など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Translating this poem is too much for me.
    この詩を訳すのは、私には無理だな。 - Tatoeba例文
  • the act of translating shorthand into longhand
    速記をふつうの文章に直すこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of translating the words of a foreign song
    外国語の歌詞を翻訳すること - EDR日英対訳辞書
  • DISPLAY IMAGE CAPTURING AND TRANSLATING DEVICE, DISPLAY IMAGE CAPTURING AND TRANSLATING METHOD, AND PROGRAM
    表示画像キャプチャ翻訳装置、表示画像キャプチャ翻訳方法、及びプログラム - 特許庁
  • I don't think i'm translating that correctly.
    正確に翻訳していない かも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Translating languages is very difficult.
    言葉を翻訳することはとても難しい。 - Tatoeba例文
  • Thanks for translating my sentences!
    私の文を翻訳してくれてありがとう！ - Tatoeba例文
  • the action of translating another language into Japanese
    他の言語を日本語で解釈すること - EDR日英対訳辞書
  • MACHINE TRANSLATING DEVICE AND ITS RECORDING MEDIUM
    機械翻訳装置及びその記録媒体 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR TRANSLATING MAIL ADDRESS
    メールアドレスの変換方法およびそのシステム - 特許庁
  • First of all, translating the web.
    第一にまず ウェブを翻訳するということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について